Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 110
Dependența de droguri și lipsa de adăpost
VISION e.V., asociația din Köln pentru acceptarea muncii în domeniul drogurilor, a sărbătorit pentru a 25-a oară, la 21 iulie 2022, Ziua de comemorare a femeilor decedate consumatoare de droguri.
„Consumatorii de droguri, ca toți ceilalți oameni, au dreptul la demnitate umană. Nu trebuie să o câștige devenind abstinenți și conformându-se.”
https://de.wikipedia.org/wiki/Akzeptierende_Drogenarbeit
În total, 1 190 de femei și bărbați au murit în Köln în ultimii 25 de ani ca urmare a consumului de substanțe ilegale. Pentru noi, 1.190 sunt mai mult decât argumente clare pentru o schimbare a politicii privind drogurile. Femeile consumatoare nu trebuie să fie criminalizate și stigmatizate în continuare.(Sursa: În actualul Drogenkurier 131, paginile 14 și 15)
https://www.vision-ev.de/wp-content/uploads/2022/10/Drogenkurier-131-internet-1.pdf
Pe 3 noiembrie 2022, Academia Karl Rahner a invitat participanții la o discuție despre lipsa de adăpost și dependența de droguri sub titlul „Masterplan împotriva sărăciei? Vorbitorii au fost Monika Kleine, SKF, Stefan Lehmann, Departamentul de Sănătate, Dominik Meiering, pastor, Harald Rau, șeful Departamentului Social.
https://www.karl-rahner-akademie.de/programm/kurs/Masterplan-gegen-die-Not/22238
Deși Klaus Jünschke a comentat cu voce tare un discurs al comisarului pentru afaceri sociale Rau cu „74 de morți din cauza drogurilor”, iar Walter Schuch de la inițiativa cetățenească Neumarkt s-a referit din nou la acesta, morțile din cauza drogurilor și politica represivă în domeniul drogurilor nu au fost o problemă pentru participanții de pe podium.
În schimb, dl Rau s-a confruntat cu lipsa unei toalete pe Neumarkt. Neputincios, a vorbit mai întâi de lipsa banilor, apoi s-a referit la un concept de toaletă urbană în lucru. Deoarece orașul nu a fost și nu este capabil nici măcar să închirieze cel puțin un container pentru toalete pentru Neumarkt, pastorul Meiering a vorbit, pe bună dreptate, despre o capitulare a orașului.
Subiectul principal a fost așa-numitul master plan împotriva persoanelor fără adăpost din oraș. Acum se numește mai puțin bombastic „Concepte pentru combaterea lipsei de adăpost”. Modul în care acest lucru va pune capăt problemei persoanelor fără adăpost din oraș până în 2030 rămâne o întrebare deschisă chiar și după prezentarea domnului Rau. Domnul Rau nu are niciun răspuns la solicitările repetate de locuințe suplimentare din partea celor două femei de la SKM și SKF. Scandalul potrivit căruia compania municipală de locuințe GAG nu primește niciun teren în noile zone de locuințe de la municipalitatea care îl deține nu este negociat public în oraș.
Dacă nu există inițiative din partea societății orașului, cum ar fi crearea Arca din Mülheim cu cabinetul său medical, dependenții de droguri fără adăpost vor continua să fie eliberați din închisoare și să rămână fără adăpost în viitorul apropiat.
Faptul că domnul Rau însuși nu se bazează pe conceptele dezvoltate împreună cu furnizorii cofinanțați de departamentul social a fost ascuns publicului în acea seară în Academia Karl Rahner.
Orașul a însărcinat Bremer Gesellschaft für innovative Sozialforschung und Sozialplanung e.V. (Societatea Bremen pentru cercetare socială inovatoare și planificare socială) „să înregistreze situațiile de trai și nevoile tuturor persoanelor fără adăpost și fără adăpost din Köln și să creeze astfel o bază pentru o dezvoltare ulterioară a asistenței orientată spre grupurile țintă”. Rezultatul acestei cercetări pentru a sprijini planul general și planificarea socială ulterioară poate fi disponibil cel mai devreme peste un an. Numai atunci consiliul și administrația pot discuta și vota cu privire la punerea în aplicare a rezultatelor.
În discuția care a urmat, Walter Schuch, de la Inițiativa Cetățenească Neumarkt, a făcut referire la cei șase ani de muncă ai inițiativei și la cât de inconsecvente au fost propunerile lor. Totul a devenit mai rău. Atunci când sala de consum din cadrul oficiului de sănătate se închide la ora 18:30 – sâmbăta deja la 14:30, iar duminica este chiar închisă complet – vecinii și oamenii de afaceri rămân singuri cu bolnavii de droguri.
Când va exista o cameră de consum deschisă non-stop și când vor fi deschise în sfârșit camerele de consum de droguri din Mülheim, Kalk, Chorweiler și de pe Kölnberg nu a fost menționat pe podium. Cu toate acestea, doar aceste camere de consum suplimentare pot egaliza și ușura situația de la Neumarkt.
Dl Rau s-a apărat de critici susținând că nu este corect să acuzi orașul că nu face nimic. Cineva afirmase asta.
Sunt magazine goale peste tot în centrul orașului. Dacă conducerea orașului ar avea voința de a scoate oamenii fără adăpost de pe străzi și de a sprijini în mod eficient dependenții de droguri, ar avea posibilitatea de a transforma o parte din aceste spații comerciale vacante în locuri de cazare supravegheate de asistenți sociali, cu toalete curate și apă potabilă gratuită.
Cu o psihologie absconsă, domnul Rău a dat din nou vina pe cei fără adăpost pentru mizeria din această seară: „Obiceiurile ne dau o structură. Persoanele fără adăpost au structura lor, ritualurile lor. De ce nu reușim să-i ducem pe toți în adăposturi? Ar trebui să renunțe la ritualurile lor.” Faptul că mulți nu merg la adăposturi pentru că au fost jefuiți acolo de mai multe ori nu-i trece prin cap. La fel cum nu există nici o dorință de a răspunde la reticența multor persoane fără adăpost de a fi cazate în camere cu mai multe paturi cu o ofertă extinsă de camere single cu cheie.
Pastorul Meiering în discuția finală: „Vorbești prostii”.
Există exemple pentru cererea lui Vision e.V. de schimbare a politicii privind drogurile: Decriminalizarea drogurilor în Portugalia:
https://www.youtube.com/watch?v=cCNI4rDpBxI
Gradul de subutilizare nu este încă pe deplin înțeles.
Franco Clemens pe 2.11.2022 pe facebook:
Ceea ce se întâmplă la băncile de alimente este un adevărat semnal de alarmă. Nu mai pot distribui alimente tuturor celor care au nevoie, adică oamenii mor de foame sau fură, sau devin infractori sau ajung pe străzi și sunt neglijați. Prin intermediul cantinelor de ajutor social voluntare, statul s-a sustras timp de două decenii de la obligația constituțională de a asigura o aprovizionare de bază și de a garanta nivelul minim de subzistență. Și acest nivel a fost stabilit prea jos de zeci de ani, împreună cu Agenda 2010 și Hartz IV, după cum au spus în mod repetat organizațiile sociale și bisericile și au confirmat experții. Cu toate acestea, la băncile alimentare nu mai stau la coadă doar persoanele fără adăpost, șomerii, pensionarii pentru sărăcie, persoanele cu salarii mici, persoanele cu venituri suplimentare și părinții singuri, ci și persoanele cu venituri normale și noii refugiați nevoiași.
Ce intenționează să facă acum guvernul federal, cel de stat și cel local? Ce face Köln?
Istoric – Legea privind locuințele pentru a face față deficitului de locuințe
Legea a plasat toate locuințele din Republica Federală Germania sub administrarea obligatorie a birourilor locale de locuințe, cu excepția locuințelor subvenționate de stat.
Birourile de locuințe puteau să repartizeze solicitanții de locuințe în apartamente libere, dar și în apartamente aparținând unor străini, cu condiția ca acestea să fie subocupate în opinia biroului de locuințe (articolul 10).
A existat o interdicție privind deturnarea (articolul 21) și o interdicție absolută privind demolarea apartamentelor (articolul 22).
În caz de reziliere, chiriașul ar putea recurge la o protecție specială de executare, dacă nu i se poate oferi o locuință de înlocuire (articolele 30-31).
Înghețarea chiriilor și interdicția de reziliere au fost abolite odată cu introducerea ajutorului pentru locuințe ca prestație socială.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnraumbewirtschaftungsgesetz
În Köln există un deficit de 80.000 de apartamente. Avem un deficit de locuințe, dar nu avem un management al locuințelor.
În acest sens, avem Legea privind raportarea persoanelor fără adăpost (WoBerichtsG) din 04.03.202.
https://www.gesetze-im-internet.de/woberichtsg/BJNR043710020.html
A se vedea și:
https://www.berichterstattung-zu-wohnungslosigkeit.de/
Programe, Rapoarte, Știri
Cum trăiește NRW?
https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/video-wie-wohnt-nrw–100.html
GAG majorează chiriile cu mii de euro la sfârșitul anului
https://www.ksta.de/koeln/koelner-wohnungsmarkt-gag-erhoeht-zum-jahreswechsel-tausende-mieten-40005324
Închiriere frigider în Berlin
https://www.morgenpost.de/berlin/article236714063/Ein-Jahr-Mietenstopp-fuer-340-000-Berliner-Haushalte.html
Hamburg: Angajament pe 100 de ani pentru locuințe sociale
https://mhmhamburg.de/blog/news/keine-profite-mit-boden-und-miete-einigung-mit-hamburger-senat
Din ce în ce mai multe persoane fără adăpost în Londra
https://www.gmx.net/magazine/politik/obdachlose-london-buergermeister-warnt-teufelskreis-37430304
Activitatea de blocare a FDP: partidul moșierilor
Ori de câte ori vine vorba de protecția chiriașilor, liberalii au rezerve, miros prea multă birocrație sau joacă de-a timpul. O scurtă prezentare generală.
https://taz.de/Das-Wirken-der-Blockade-FDP/!5891281/
Stare deplorabilă în locuințele de urgență pentru persoanele fără adăpost din Rotenburg
https://www.mdr.de/brisant/obdachlos-notunterkunft-rotenburg-100.html
Coaliția prezintă planurile pentru ajutorul de locuință Plus și a doua alocație de încălzire
https://www.das-parlament.de/2022/42/wirtschaft_und_finanzen/916164-916164
Orașul Köln va construi 16 unități de locuințe sociale
Date
05.11.2022, orele 11.00-13.00, miting împotriva locurilor libere: „Locuințe pentru persoanele fără adăpost și refugiați”, colț cu strada Berrenrather / strada Friedrich Engels.
7.11.2022, ora 19.00, Dreptul la oraș. Ședință publică. Vechea stație de pompieri
7.11.2022, ora 20:00, online. Rețeaua Habitology Network vă invită la „Living without a home – forme speciale de locuire între patologizare și responsabilizare”. https://tuwien.zoom.us/j/96607207762?pwd=SWFiNzR4cERuZUJ5bkNGbytNR3V4Zz09#success
08.11.2022, seara, Ce legătură are orașul cu patriarhia? Ebert-Platz-Passagen, Ghidul orașului luminează. https://diestadtfuehrerin.com/
10.11.2022, orele 9.00 și 14.30 Consiliul orașului Köln
10.11.2022, ora 18.00 Miting la Otto-Platz
https://koeln-bonn.dgb.de/themen/++co++b57518f6-47cb-11ed-baf8-001a4a160123
10.11.2022, ora 19: 30, 30 de ani de Arsch Huh în Arena, bilete de 5 euro la toate casele de bilete. Fără box office
17.11.2022, 15:30 Comitetul social
20.11.2022, între orele 12:00 și 15:00, a 5-a StadtraumSpaziergang – „aus ALT mach NEU” în Köln Müngersdorf, eveniment organizat de Stadtraum 5 und 4 e.V., punct de întâlnire: Friedhof Müngersdorf, Kirchhof 4, 50993 Köln
30.11.2022, ora 19.00, Închisoare în loc de amendă? Academia Karl Rahner, Jabachstr.3
https://www.karl-rahner-akademie.de/programm/kurs/Gefaengnis-statt-Geldstrafe/22259#inhalt
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese legate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
05 noiembrie 2022
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Cont de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scop preconizat: Aktionsbündnis
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
