Sojusz działań przeciwko niedoborowi mieszkań i degradacji miast, biuletyn 110
Narkomania i bezdomność
VISION e.V.. kolońskie stowarzyszenie zajmujące się przyjmowaniem pracy z narkotykami, 21 lipca 2022 roku po raz 25. obchodziło Dzień Pamięci o zmarłych narkomankach.
„Użytkownicy narkotyków, jak wszyscy inni ludzie, mają prawo do godności ludzkiej. Nie muszą sobie na to zasłużyć stając się abstynentami i konformistami.”
https://de.wikipedia.org/wiki/Akzeptierende_Drogenarbeit
W sumie w ciągu ostatnich 25 lat w Kolonii zmarło 1 190 kobiet i mężczyzn w wyniku zażywania przez nich nielegalnych substancji. Dla nas 1 190 to więcej niż wyraźne argumenty za zmianą polityki narkotykowej. Nie wolno dalej kryminalizować i stygmatyzować kobiet.(Źródło: W aktualnym Drogenkurierze 131 na stronach 14 i 15)
https://www.vision-ev.de/wp-content/uploads/2022/10/Drogenkurier-131-internet-1.pdf
3 listopada 2022 roku Akademia Karla Rahnera zaprosiła uczestników do dyskusji o bezdomności i narkomanii pod tytułem „Masterplan przeciwko destytucji? Głos zabrali: Monika Kleine, SKF, Stefan Lehmann, Wydział Zdrowia, Dominik Meiering, Pastor, Harald Rau, Kierownik Wydziału Socjalnego.
https://www.karl-rahner-akademie.de/programm/kurs/Masterplan-gegen-die-Not/22238
Wprawdzie Klaus Jünschke głośno skomentował wystąpienie komisarza ds. społecznych Rau o „74 zgonach z powodu narkotyków”, a Walter Schuch z inicjatywy obywatelskiej Neumarkt ponownie się do tego odniósł, ale zgony z powodu narkotyków i represyjna polityka antynarkotykowa nie były tematem dla uczestników na podium.
Zamiast tego pan Rau został skonfrontowany z brakiem toalety na Neumarkt. Bezradny, najpierw mówił o braku pieniędzy, potem nawiązał do prac nad koncepcją toalety miejskiej. Skoro miasto nie było i nie jest w stanie wynająć nawet jednego kontenera na toalety dla Neumarkt, pastor Meiering słusznie mówił o kapitulacji miasta.
Głównym tematem był tzw. masterplan przeciwdziałania bezdomności w mieście. Obecnie nazywa się ona mniej bombastycznie „Koncepcje walki z bezdomnością”. Jak to zakończy bezdomność w mieście do 2030 roku jest nadal otwartym pytaniem, nawet po prezentacji pana Rau. Pan Rau nie ma odpowiedzi na wielokrotne wezwania do zapewnienia dodatkowych mieszkań przez dwie panie z SKM i SKF. Skandal, że komunalnej spółce mieszkaniowej GAG miasto, które jest jej właścicielem, nie przydziela żadnych gruntów na nowych terenach mieszkaniowych, nie jest w mieście przedmiotem publicznych negocjacji.
Jeśli nie będzie inicjatyw ze strony społeczeństwa miasta, jak w przypadku utworzenia Arki Mülheim z praktyką lekarską, to w konsekwencji bezdomni narkomani będą w nieprzewidywalnej przyszłości nadal wypuszczani z więzienia w bezdomność.
Fakt, że sam pan Rau nie opiera się na koncepcjach opracowanych wraz ze świadczeniodawcami współfinansowanymi przez resort społeczny, został zatajony przed publicznością tego wieczoru w Akademii Karola Rahnera.
Miasto zleciło bremeńskiemu Towarzystwu Innowacyjnych Badań Społecznych i Planowania Społecznego (Bremer Gesellschaft für innovative Sozialforschung und Sozialplanung e.V.) „zarejestrowanie sytuacji życiowej i potrzeb wszystkich osób bezdomnych i zagrożonych bezdomnością w Kolonii, a tym samym stworzenie podstaw do zorientowanego na grupę docelową dalszego rozwoju pomocy.” Wynik tych badań wspierających masterplan i dalsze planowanie społeczne może być dostępny najwcześniej za rok. Dopiero wtedy rada i administracja mogą dyskutować i głosować nad wdrożeniem wyników.
W dyskusji, która się wywiązała, Walter Schuch z Inicjatywy Obywatelskiej Neumarkt wspomniał o sześciu latach pracy inicjatywy i o tym, jak mało znaczące były ich propozycje. Wszystko stało się gorsze. Kiedy sala konsumpcyjna w urzędzie zdrowia zamyka się o 18:30 – w soboty już o 14:30, a w niedziele nawet całkowicie – sąsiedzi i przedsiębiorcy zostają sami z pacjentami lekowymi.
O tym, kiedy będzie czynna przez całą dobę sala konsumpcyjna i kiedy wreszcie zostaną otwarte sale konsumpcji narkotyków w Mülheim, Kalk, Chorweiler i na Kölnberg, nie wspomniano na podium. Jednak tylko te dodatkowe sale konsumpcyjne mogą wyrównać i rozładować sytuację w Neumarkt.
Pan Rau bronił się przed krytyką twierdząc, że nie należy zarzucać miastu, że nic nie robi. Ktoś tak twierdził.
W całym centrum miasta są puste sklepy. Gdyby włodarze miasta mieli wolę pozbycia się bezdomnych z ulic i skutecznego wspierania narkomanów, mieliby możliwość przekształcenia części tych pustostanów komercyjnych w pobyty z nadzorem pracowników socjalnych, z czystymi toaletami i darmową wodą pitną.
Z zawiłą psychologią pan Rau po raz kolejny tego wieczoru obwinił bezdomnych za ich nieszczęście: „Nawyki dają nam strukturę. Ludzie bezdomni mają swoją strukturę, swoje rytuały. Dlaczego nie udaje nam się ich wszystkich ściągnąć do schronisk? Musieliby zrezygnować ze swoich rytuałów”. To, że wielu nie chodzi do schronisk, bo zostali tam wielokrotnie okradzeni, nie przychodzi mu do głowy. Podobnie jak nie ma woli, by na niechęć wielu bezdomnych do kwaterowania w pokojach wieloosobowych odpowiedzieć rozszerzoną ofertą zamykanych pokoi jednoosobowych.
Pastor Meiering w końcowej dyskusji: „Mówicie o tym, co się dzieje”.
Są przykłady na to, że Vision e.V. domaga się zmiany polityki narkotykowej: Dekryminalizacja narkotyków w Portugalii:
https://www.youtube.com/watch?v=cCNI4rDpBxI
Zakres niepełnego wykorzystania nie jest jeszcze w pełni zrozumiały
Franco Clemens 2.11.2022 na facebooku:
To, co dzieje się w bankach żywności, to prawdziwy alarm. Nie mogą już rozdawać żywności wszystkim potrzebującym, czyli ludzie głodują, albo kradną, albo stają się przestępcami, albo trafiają na ulice i są zaniedbani. Wraz z dobrowolnymi kuchniami dla ubogich państwo przez dwie dekady uchylało się od swojego konstytucyjnego obowiązku zapewnienia podstawowego zaopatrzenia i zagwarantowania minimum socjalnego. A ta od dziesięcioleci, wraz z Agendą 2010 i Hartz IV, jest ustalana zbyt nisko, o czym wielokrotnie mówiły organizacje społeczne i kościoły, a eksperci potwierdzali. Jednak w kolejkach do banków żywności stoją już nie tylko bezdomni, bezrobotni, renciści, osoby o niskich zarobkach, osoby o dodatkowym dochodzie i samotni rodzice, ale teraz także osoby o normalnych dochodach i nowi uchodźcy pozbawieni środków do życia.Co zamierzają teraz zrobić władze federalne, stanowe i lokalne? Co robi Kolonia?
Historia – Ustawa o mieszkalnictwie w celu rozwiązania problemu niedoboru mieszkań
Ustawa ta oddawała wszystkie mieszkania w Republice Federalnej Niemiec pod obowiązkowy zarząd lokalnych urzędów mieszkaniowych, z wyjątkiem mieszkań dotowanych ze środków publicznych.
Urzędy mieszkaniowe miały prawo przydzielać poszukującym mieszkań wolne mieszkania, ale także mieszkania należące do obcych osób, pod warunkiem, że w ocenie urzędu mieszkaniowego były one nie w pełni zajęte (§ 10).
Wprowadzono zakaz przywłaszczania (§ 21) oraz bezwzględny zakaz rozbiórki mieszkań (§ 22).
W przypadku wypowiedzenia umowy najemca mógł skorzystać ze szczególnej ochrony egzekucyjnej, jeśli nie można mu było zaoferować mieszkania zastępczego (§§ 30-31).
Zamrożenie czynszu i zakaz wypowiadania umowy zostały zniesione jednocześnie z wprowadzeniem dodatku mieszkaniowego jako świadczenia socjalnego.
https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnraumbewirtschaftungsgesetz
W Kolonii brakuje 80 tysięcy mieszkań. Mamy niedobór mieszkań, ale nie mamy gospodarki mieszkaniowej.
W tym celu od 04.03.202 mamy ustawę o zgłaszaniu osób bezdomnych (WoBerichtsG).
https://www.gesetze-im-internet.de/woberichtsg/BJNR043710020.html
Zobacz także: https://www.berichterstattung-zu-wohnungslosigkeit.de/
Programy, Raporty, Wiadomości
Jak żyje NRW?
https://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/video-wie-wohnt-nrw–100.html
GAG podnosi czynsze o tys. na koniec roku
https://www.ksta.de/koeln/koelner-wohnungsmarkt-gag-erhoeht-zum-jahreswechsel-tausende-mieten-40005324
Wynajem zamrażarki w Berlinie
https://www.morgenpost.de/berlin/article236714063/Ein-Jahr-Mietenstopp-fuer-340-000-Berliner-Haushalte.html
Hamburg: 100-letnie zobowiązanie na rzecz budownictwa społecznego
https://mhmhamburg.de/blog/news/keine-profite-mit-boden-und-miete-einigung-mit-hamburger-senat
Coraz więcej bezdomnych w Londynie
https://www.gmx.net/magazine/politik/obdachlose-london-buergermeister-warnt-teufelskreis-37430304
Praca blokującej FDP: partia właścicieli ziemskich
Zawsze, gdy chodzi o ochronę lokatorów, liberałowie mają zastrzeżenia, wyczuwają zbyt dużą biurokrację lub grają na czas. Krótki przegląd.
https://taz.de/Das-Wirken-der-Blockade-FDP/!5891281/.
Żałosne warunki w noclegowni dla bezdomnych w Rotenburgu
https://www.mdr.de/brisant/obdachlos-notunterkunft-rotenburg-100.html
Koalicja przedstawia plany dotyczące Housing Benefit Plus i drugiego dodatku na ogrzewanie
https://www.das-parlament.de/2022/42/wirtschaft_und_finanzen/916164-916164
Miasto Kolonia wybuduje 16 mieszkań socjalnych
https://www.report-k.de/stadt-baut-in-koeln-porz-sozial-gefoerdertes-mehrfamilienhaus/
Daty
05.11.2022, godz. 11.00-13.00, Wiec przeciwko pustostanom: „Mieszkania dla bezdomnych i uchodźców”, róg Berrenrather Str. / Friedrich Engels Str.
7.11.2022, godz. 19.00, Prawo do Miasta. Spotkanie otwarte. Stara remiza strażacka
7.11.2022, godz. 20.00, online. Sieć Habitologia zaprasza na „Życie bez domu – specjalne formy mieszkalnictwa między patologizacją a empowermentem”. https://tuwien.zoom.us/j/96607207762?pwd=SWFiNzR4cERuZUJ5bkNGbytNR3V4Zz09#success
08.11.2022, wieczór, Co miasto ma wspólnego z patriarchatem? Ebert-Platz-Passagen, Przewodnik miejski oświeca. https://diestadtfuehrerin.com/
10.11.2022, godz. 9.00 i 14.30 Rada Miasta Kolonii
10.11.2022, godz. 18.00 Wiec na Otto-Platz
10.11.2022, 19: 30 godzin, 30 lat Arsch Huh w Arenie, 5 Euro bilety we wszystkich biurach rezerwacji zaliczek. Nie ma kasy
17.11.2022, 15:30 Komitet Społeczny
20.11.2022, od 12:00 do 15:00, 5. StadtraumSpaziergang – „aus ALT mach NEU” w Köln Müngersdorf, impreza organizowana przez Stadtraum 5 und 4 e.V., miejsce spotkania: Friedhof Müngersdorf, Kirchhof 4, 50993 Köln
30.11.2022, godz. 19.00, Więzienie zamiast grzywny? Akademia Karla Rahnera, Jabachstr.3
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
05 listopada 2022 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
*** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) ***
