vor der 31. Sozialausschusssitzung am 8. Mai 2025
und vor der Ratssitzung am 27. Mai 2025
Ein eigenes Zimmer für alle Obdachlosen
Das fordern wir von der Stadt Köln als Sofortmaßnahme, bis es eine eigene Wohnung für alle gibt.
Dafür stehen wir vor den Sitzungen vom Sozialausschuss und vom Rat der Stadt Köln.
In Köln stehen über 5000 Wohnungen, Ladenlokale und Büroräume leer.
Sei dabei und demonstriere mit uns auf dem Theo-Burauen-Platz beim Rathaus
- Donnerstag, 8. Mai 2025, um 14:50 Uhr vor dem Sozialausschuss
- Dienstag, 27. Mai 2025, um 14:50 Uhr vor der Sitzung des Rats
Wohnen ist ein Menschenrecht
Svoje osobno mjesto za sve beskućnike
To zahtijevamo od grada Kölna kao hitnu mjeru dok svi ne dobiju vlastitu stan. Zbog toga stojimo ispred sjednica Socijalne komisije i Gradskog vijeća grada Kölna.
U Kölnu više od 5000 stanova, trgovina i ureda stoji praznih.
Biti dio toga i demonstrirati s nama na trgu Theo-Burauen kod gradske vijećnice
- Četvrtak, 8. Maj 2025., u 14:50 sati pred Socijalni odbor
- Utorak, 27. Maj 2025., u 14:50 sati prije sastanka Vijeća
Stan je ljudsko pravo
Собствена стая за всички бездомни хора
Това изискваме от град Кьолн като незабавна мярка, докато всеки получи собствен апартамент. Ето защо стоим пред заседанията на Комисията по социални въпроси и на Градския съвет на Кьолн.
В Кьолн има над 5000 празни апартамента, магазини и офиси.
Присъединете се към нас и демонстрирайте заедно с нас на площад Тео-Бурауен-Плац в близост до кметството
- четвъртък, 8 май 2025 г., в 14:50 ч. пред Комисията по социални въпроси
- Вторник, 27 май 2025 г., в 14:50 ч. преди заседанието на общинския съвет
Жилището е човешко право
Własny pokój dla wszystkich bezdomnych
Tego właśnie domagamy się od miasta Kolonia jako natychmiastowego środka, dopóki każdy nie będzie miał własnego mieszkania. Dlatego stoimy przed posiedzeniami Komisji Spraw Społecznych i Rady Miasta Kolonii.
W Kolonii jest ponad 5000 pustych mieszkań, sklepów i biur.
Dołącz do nas i zademonstruj z nami na Theo-Burauen-Platz w pobliżu ratusza
Czwartek, 8 maja 2025 r., o godz. 14:50 przed Komisją Spraw Społecznych
Wtorek, 27 maja 2025 r., o godz. 14:50 przed posiedzeniem rady.
Mieszkanie jest prawem człowieka
O cameră proprie pentru toate persoanele fără adăpost
Aceasta este ceea ce cerem de la orașul Köln ca măsură imediată până când fiecare va avea propriul apartament. Acesta este motivul pentru care ne aflăm în fața ședințelor Comisiei pentru afaceri sociale și ale Consiliului orașului Köln.
În Köln există peste 5 000 de apartamente, magazine și birouri goale.
Alăturați-vă nouă și manifestați alături de noi pe Theo-Burauen-Platz, lângă primărie
Joi, 8 mai 2025, la ora 14:50, în fața Comisiei pentru afaceri sociale
Marți, 27 mai 2025, la ora 14:50 în fața ședinței consiliului
Locuința este un drept al omului
Собственная комната для всех бездомных
Именно этого мы требуем от городских властей Кельна в качестве неотложной меры, пока у каждого не появится своя квартира. Именно поэтому мы стоим перед заседаниями Комитета по социальным вопросам и Городского совета Кельна.
В Кельне более 5000 пустующих квартир, магазинов и офисов.
Присоединяйтесь к нам и участвуйте в демонстрации на Тео-Бурауэн-плац возле ратуши
Четверг, 8 мая 2025 года, в 14:50 перед зданием Комитета по социальным вопросам
Вторник, 27 мая 2025 года, в 14:50 перед заседанием совета
Жилье – это право человека
https://www.wohnungsnot.koeln/
https://www.rechtaufstadt.koeln/
