Sojusz na rzecz przeciwdziałania niedoborowi mieszkań i niszczeniu miast, Newsletter 172
Protest przeciwko pustostanom w mieszkaniach GAG i podwyżkom czynszów
Sobota, 13 stycznia 2024 r., godz. 11.00. Ricarda Huch Str.31
GAG – knebel
W ostatnią sobotę starego roku Rainer Kippe zajął balkon na 2 piętrze pustego budynku przy Elias Gut Str.13.
Kiedy wróciliśmy na ulicę 6.1.2024 r., wszystkie balkony na 2. piętrze były zabarykadowane drucianą siatką. GAG twierdzi, że jest społeczny – zamiast otwierać puste domy i mieszkania dla bezdomnych, zasieki.
Takich rzeczy nie da się wymyślić.
Rainer Kippe napisał do wszystkich 15 członków Rady Nadzorczej GAG:
Szanowni Państwo!
Zwracamy się dziś do Państwa jako przedstawiciele Rady Miasta Kolonii w większościowej kolońskiej spółdzielni mieszkaniowej GAG, która jest właścicielem dużej części mieszkań w Kolonii, w tym 10 000 mieszkań spółki komunalnej „Grund und Boden”, która została założona w 1971 r. w celu zapewnienia mieszkań dla bezdomnych w mieście.
GAG ma – powtarzam to po raz enty – nałożony na siebie obowiązek „zapewnienia szerokim grupom ludności mieszkań socjalnych”.
Państwo, jako członkowie Rady Nadzorczej powołani przez Radę, monitorujecie Zarząd GAG w wypełnianiu tego zadania.
Teraz w naszym mieście – jako radni wiecie o tym lepiej niż ktokolwiek inny w Kolonii – od kilku lat mamy do czynienia z NOWYM niedoborem mieszkań, którego nikt nie mógł sobie wyobrazić 20 lat temu.
Wymaga to nie tylko zdecydowanych działań w zakresie budowy nowych mieszkań, ale także ostrożnego zarządzania istniejącymi.
My, jako inicjatywy przeciwko bezdomności i niedoborom mieszkaniowym, jesteśmy bezpośrednio skonfrontowani z tą sytuacją kryzysową, ponieważ zwracają się do nas nie tylko ludzie, którzy muszą mieszkać na ulicach naszego bogatego miasta, czyli tak zwani bezdomni, ale także ci, którzy wegetują w miejskich kwaterach awaryjnych w nieludzkich warunkach, a szacuje się, że od 10 do 12 000 osób nie ma własnego mieszkania i czołga się od nocy do nocy ze zmieniającymi się przyjaciółmi i znajomymi.
Dołączają do nas również rodziny, które muszą mieszkać z dwójką lub trójką dzieci, często nastolatków, w jednym lub dwóch pokojach, jak miało to miejsce w 1947 r., oraz osoby starsze, które są wyrzucane na ulicę przez wymiar sprawiedliwości, który konsekwentnie ignoruje prawo człowieka do mieszkania, ponieważ czasami są niewygodne, i które spędzają zmierzch w łóżku w tanich hotelach w mieście z dwoma plastikowymi torbami.
Na tym tle krytykujemy postępowanie GAG w sprawie wolnych domów GAG na osiedlu Stammheim-Süd, które mają zostać wyburzone, i wzywamy do protestu.
Wspiera nas w tym rada dzielnicy Mülheim pod przewodnictwem burmistrza dzielnicy Norberta Fuchsa z SPD, która jednogłośnie, przy wstrzymaniu się od głosu przez AfD, wezwała administrację do przeanalizowania sytuacji.
Jak wiadomo, GAG twierdzi, że mieszkania nie nadają się do zamieszkania.
Jest to nie tylko nieprawdopodobne, ponieważ mieszkania były zamieszkane jeszcze kilka dni temu, ale także sprzeczne z oświadczeniami długoletnich mieszkańców, którzy świadczą o dobrym stanie mieszkań i wyjaśniają to ponownie w liście do burmistrza dzielnicy Fuchsa, jest to również sprzeczne z własnymi oświadczeniami GAG, który jeszcze kilka dni temu chciał zarezerwować wolne mieszkania dla artystów.
dla artystów.
Rezolucja i wniosek rady dzielnicy Mülheim do miasta o ponowne rozpatrzenie tej decyzji obejmuje również zbadanie kwestii, czy mieszkania można odnowić, aby były bardziej energooszczędne, szczególnie w świetle nowych „zielonych” ustaleń dotyczących wpływu nowego budynku na klimat.
Jesteśmy również w kontakcie z byłym przewodniczącym rady nadzorczej GAG Jochenem Ottem z SPD i byłym dyrektorem generalnym Günterem Ottem, którzy są krytyczni wobec decyzji GAG. W 2006 roku Jochen Ott i Günter Ott
Po eksmisji dzielnicy Barmer Viertel, wraz z ówczesnym szefem urzędu mieszkaniowego, Michaelem Schleicherem, umożliwiliśmy zakwaterowanie 30 punków z psami w pustym osiedlu GAG w Kolonii Vingst, które było przeznaczone do rozbiórki, dzięki mediacji pastora Meurera, i pytamy z całą skromnością, dlaczego tymczasowe użytkowanie, tak jak było to możliwe wtedy, nie powinno być możliwe dzisiaj.
W naszym mieście nazywa się to „Kölsche Lösung” (rozwiązanie kolońskie), zgodnie z dobrze znaną definicją Konrada Adenauera z Klüngel jako najwyższą maksymą Kolonii: „Mer kenne uns, mer helfe uns” (Znamy się, pomagamy sobie nawzajem).
A teraz dochodzimy do tego, co uważamy za decydującą kwestię: wzajemnego zaufania. Naszym zdaniem niezdecydowane i sprzeczne zachowanie najwyższego kierownictwa GAG można przypisać jedynie obawie, że w przypadku rozbiórki budynki nie będą już puste.
Naszym zdaniem obawy te można wyeliminować tylko wtedy, gdy jako rada w końcu ponownie stworzycie MIEJSCA MIESZKANIOWE DLA WSZYSTKICH, co sugerowaliśmy w naszym artykule i czego społeczność miejska domaga się od dawna.
Zamiast grać na zwłokę i zasłaniać się brakiem odpowiedzialności, powinniście zatem odważnie wypełnić swoje zobowiązanie jako członkowie Rady do zniesienia bezdomności i bezdomności do 2030 roku i nie tylko utrzymać obecne budynki, ale także zbudować taką samą liczbę nowych mieszkań do 2030 roku rozwiązać.
După evacuarea cartierului Barmer Viertel, împreună cu șeful de atunci al Oficiului pentru Locuințe, Michael Schleicher, am făcut posibilă găzduirea a 30 de derbedei cu câini într-un cartier de locuințe liber al GAG din Köln Vingst, care era destinat demolării, datorită medierii pastorului Meurer, și ne întrebăm cu toată modestia de ce o utilizare provizorie, așa cum a fost posibilă atunci, nu ar trebui să fie posibilă și astăzi.
În orașul nostru, acest lucru se numește „Kölsche Lösung” (Soluția Köln), conform binecunoscutei definiții a lui Konrad Adenauer de Klüngel ca fiind cea mai înaltă maximă a orașului Köln: „Mer kenne uns, mer helfe uns” (Ne cunoaștem unii pe alții, ne ajutăm unii pe alții)
Și acum ajungem la ceea ce considerăm a fi chestiunea decisivă: încrederea reciprocă. În opinia noastră, comportamentul ezitant și contradictoriu al conducerii de vârf a GAG poate fi atribuit doar îngrijorării că, în cazul demolării, clădirile nu vor mai fi goale.
În opinia noastră, această îngrijorare poate fi eliminată doar dacă dumneavoastră, în calitate de consiliu, veți crea din nou, în sfârșit, SPAȚII DE LOCUINȚĂ PENTRU TOȚI, așa cum am sugerat în documentul nostru și cum comunitatea urbană cere de mult timp.
Prin urmare, în loc să vă eschivați și să vă ascundeți în spatele unei lipse de responsabilitate, ar trebui să vă îndepliniți cu curaj obligația, în calitate de membri ai Consiliului, de a aboli problema persoanelor fără adăpost și a celor fără adăpost până în 2030 și nu doar să mențineți clădirile actuale, ci și să construiți un număr egal de apartamente noi până în 2030 rezolvați
Dołożymy wszelkich starań, aby wesprzeć Państwa w tym przedsięwzięciu.
Z poważaniem
Rainer Kippe
Mieszkania GAG (nie tylko) w Stammheim-Süd:
W niedawnym artykule report-k, GAG powtarza: „Wysiłek wymagany do przygotowania mieszkań jest nieproporcjonalny i ekonomicznie niewykonalny”. Biorąc pod uwagę temperatury poniżej zera w Kolonii, odmowa otwarcia mieszkań dla bezdomnych jest moralną deklaracją bankructwa. Tam, gdzie jest potrzeba, należy udzielić pomocy.
Historia GAG w Stammheim
Express z 14.02.2022:
Drumbeat w GAG. Połowa dzielnicy Kolonii do wyburzenia: Wszyscy najemcy wyrzuceni
Stadt-Anzeiger 12.02.2022:
Pod koniec stycznia w skrzynkach pocztowych lokatorów przy Elias-Gut-Straße w Stammheim wylądował list od GAG. Napisano w nim: „Dzisiaj kontaktujemy się z Państwem z wiadomością, która doprowadzi do ogromnych zmian w nadchodzących latach. Po dokładnym rozważeniu zdecydowaliśmy się zastąpić nasze istniejące budynki przy Elias-Gut-Straße 1 do 13 nowoczesnymi nowymi budynkami”. Szok dla najemców. „W rejonie Adolf-Kober-Straße, Georg-Beyer-Straße i Moses-Heß-Straße w Stammheim znajduje się kolejne 280 mieszkań, które również mają zostać zastąpione nowoczesnymi mieszkaniami w późniejszych fazach budowy. Budowa rozpocznie się jednak dopiero w 2027 r., a realizacja niektórych projektów potrwa do następnej dekady”.
The Express z 11 lipca 2022 r:
Również interesujące i ważne: Stadt-Anzeiger z 17 września 2023 r.
Każdy, kto jeszcze tam nie był, może zobaczyć na pięknym zdjęciu, że nie są to opuszczone budynki. W przeciwieństwie do nich domy przy Ricarda-Huch Strasse wyglądają na stare.
W chłodzie nocy W ten sposób „strażnicy uliczni” i „zimni spacerowicze” pomagają bezdomnym w Kolonii
Nowy zespół zarządzający w BAG-Wohnungslosenhilfe
W dniu 1 stycznia 2024 r. Sabine Bösing przejęła zarządzanie Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe w Berlinie. Zarząd jednogłośnie opowiedział się za dotychczasową zastępczynią dyrektora zarządzającego. Sabine Bösing zastąpi Werenę Rosenke, która przechodzi na emeryturę po 5 latach pracy na stanowisku dyrektora zarządzającego i ponad 30 latach pracy w BAG W. Sabine Bösing: „Z niecierpliwością czekam na nowe zadanie – mimo że w nadchodzących latach czeka nas wiele wyzwań. Moim celem jest znaczna poprawa sytuacji osób potrzebujących mieszkania do 2030 roku. Pracując razem, możemy osiągnąć ten cel”.
Joachim Krauß, specjalista BAG W, obejmie stanowisko zastępcy dyrektora zarządzającego ze skutkiem natychmiastowym.
Programy, Raporty, Aktualności
O bezdomnej parze w lesie i wielkiej pracy pastora Franza Meurera i jego zboru w Höhenbergu i Vingst
„Architektura może mieć uzdrawiający wpływ”
Indyjska architekt Anupama Kundoo chce przywrócić ludziom godność poprzez budowanie. Dlatego walczy ze standaryzacją i dehumanizacją w architekturze i urbanistyce.
Życie na ulicy – bezdomność w Niemczech
Hanna Steinmüller, posłanka do Bundestagu z ramienia Zielonych, członkini Komisji Mieszkalnictwa Bundestagu, Berlin
Dagmara Lutosławska, psycholog w projekcie Housing First dla osób bezdomnych, Berlin
Dr Gerhard Trabert, lekarz społeczny, założyciel i przewodniczący „Armut und Gesundheit in Deutschland e.V.”, Moguncja.
Przy mikrofonie: Dörte Hinrichs
Eksmisja w wieku 81 lat: Życie w chaosie
Monika Bauer musiała opuścić swoje mieszkanie z powodu rezygnacji z własnego użytku. Uniknęła bezdomności, ale jej eksmitowany nigdy się nie wprowadził.
https://taz.de/Zwangsraeumung-mit-81-Jahren/!5979877&s=forced%C3%A4eviction/ x-
Richard Brox: Co politycy powinni zrobić, by walczyć z bezdomnością?
Ubóstwo na rekordowo wysokim poziomie
Finlandia znosi bezdomność
Rynek nieruchomości biurowych w Kolonii drastycznie się załamuje
40. raport na temat sytuacji uchodźców w Kolonii
Wydarzenie poświęcone wiedeńskiej polityce mieszkaniowej i temu, czego Düsseldorf może się od niej nauczyć w FFT Düsseldorf, zakończyło się pełnym sukcesem. Ale co dokładnie robi Wiedeń? Dokumentujemy prezentację Christiana Schantla, przedstawiciela Wiener Wohnen. Wkrótce będzie dostępna na naszej stronie internetowej.
Czynsze w głównych miastach rosną do rekordowych poziomów
27.01.2024, 18 – 19:30, Dzień Pamięci Ofiar Nazizmu. Kościół Antonitów
29.01.2024, Pokaz filmu: ALTERLAA Forever. O największym osiedlu socjalnym w Austrii, zwanym Alterlaa. Dom filmowy, Maybachstr.111
31.01.2024, godz. 19:00, Wohnungsschlüssel statt Handschellen, czytanie „Gefangen & Wohnungslos” z dr Nicole Bögelein, Christiną-Marią Greve, Klausem Jünschke i innym byłym więźniem. TH Kolonia, Ubierring 48, sala 201
05.02.2024, godz. 19:00, „M’r welle en neu Stadt baue”, Archiwum Historyczne, Eifelwall
06.02.2024, godz. 15:30, Rada Miasta
01-07 kwietnia 2023 Tydzień Akcji Mieszkaniowej 2024
07-09 czerwca 2024 Dziesiąte Forum Prawa do Miasta w Berlinie
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Za miasto bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
13 stycznia 2024 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
PS
Apel o darowizny
Potrzebujemy pieniędzy na dalszą poprawę naszych działań public relations:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Cel: Sojusz na rzecz działań
Aby omówić dalsze działania, spotkamy się w poniedziałek, 5 lutego 2024 r. o godz. 19:00 w „Recht auf Stadt Köln” w otwartej sali konferencyjnej Bürgerzentrum Alte Feuerwache.
Przetłumaczono z www.DeepL.com/
