Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a distrugerii urbane, Newsletter 164
Miting de protest împotriva posturilor vacante
18 noiembrie 2023 de la ora 11 a.m. Friedrich-Engels-Str.7, 50937 Köln
Susanne Esch a scris în Stadt-Anzeiger de la sfârșitul lunii octombrie despre vacantarea caselor Federației Ruse din Köln-Lindenthal: https://www.ksta.de/koeln/lindenthal/lindenthal-veedel/koeln-lindenthal-stadt-hat-plan-fuer-russisches-geisterhaus-672619.
Sâmbătă, i-am lăsat pe Roland Schüler de la consiliul districtual și pe Erich Bethe de la Fundația Bethe să-și spună cuvântul, clarificând ceea ce s-a scris în Stadt-Anzeiger.
Având în vedere numărul mare de persoane fără adăpost și locurile de cazare inadecvate și nu întotdeauna adecvate pentru acestea, dorim să subliniem cererea noastră de expropriere imediată a locuințelor. Orașul trebuie să-i scoată pe cei fără adăpost de pe străzi și dacă nu le poate oferi apartamente, atunci măcar camere individuale care pot fi închise cu cheia. Numeroasele apartamente și blocuri de birouri libere oferă acest lucru.
La sfârșitul lunii octombrie, trei adolescenți cu vârste de 14 și 15 ani au ucis un om al străzii în Horn-Bad-Meinberg, în Renania de Nord-Westfalia. În toată Germania, peste 20 de persoane fără adăpost sunt ucise în fiecare an de persoane care au un apartament.
Politologul Martin Stammler explică ce crede el că se află în spatele acestei violențe motivate de ură împotriva persoanelor fără adăpost. Cauzele se află și în discursul social. De aceea, Stammler își folosește activitatea educațională pentru a promova o mai mare sensibilitate și o cultură a privirii: „Limbajul formează și creează o realitate, devalorizările stereotipice pot duce la violență”.
https://www.sonntagsblatt.de/artikel/gesellschaft/politologe-erklaert-was-hinter-hassgewalt-gegen-obdachlose-steckt
El nu se ocupă de devalorizarea faptică și de represiune. Arhitectura defensivă („arhitectura anti-homeless”) este folosită în orașe și comunități pentru a demonstra public, pentru ca toată lumea să vadă cine este nedorit.
https://de.wikipedia.org/wiki/Defensive_Architektur
Orașul și organizațiile de asistență socială lucrează în mod activ pentru a-i destabiliza pe cei găzduiți, cazându-i în camere cu mai multe paturi, cu ușile atârnate deschise.
Politologul Martin Stammler nu se poate gândi la cel mai simplu lucru pentru a cere abolirea lipsei de adăpost, plasarea imediată a tuturor persoanelor fără adăpost în camere și apartamente individuale care pot fi închise cu cheie.
Ceea ce politologul „trece cu vederea” este că, deoarece statul îi lasă pe oamenii fără adăpost să zacă neglijați pe străzi în loc să le ofere apartamente, unii văd în acest lucru un semnal că persoanele fără adăpost sunt în afara legii, un joc corect. Prin urmare, solicităm ca sistemul de asistență din Köln să fie înlocuit cu Housing First. În primul rând, toate persoanele fără adăpost trebuie să fie cazate în apartamente, apoi are sens să se lucreze pedagogic cu cei care au nevoie.
Legea fundamentală Articolul 1 (1) Demnitatea umană este inviolabilă. Este de datoria tuturor autorităților statului să o respecte și să o protejeze. (2) Prin urmare, poporul german recunoaște drepturile inviolabile și inalienabile ale omului ca bază a oricărei comunități umane, a păcii și a justiției în lume.
Cum se simte lipsa de adăpost de Christa Schliebs
Felix („Tomatolix”) – un tânăr youtuber face un auto-experiment relativ naiv din 18 noiembrie 2018: „24 hours homeless – the self-experiment”…. Aruncați o privire:
https://www.youtube.com/watch?v=Ah5sq-NnZjk
El petrece această zi în Köln cu Nicole, care a reușit să se mute într-un apartament după ani de zile de lipsă de adăpost și îl însoțește. Este intervievat și Colin Emde de la Offroad Kids, pe care îl cunoaștem. El critică lacunele din sistemul social (tranziția între asistența socială pentru tineri și centrul de ocupare a forței de muncă) și atrage atenția asupra site-ului https://sofahopper.de.
La început, scotocirea și colectarea sticlelor returnabile pare mai degrabă o aventură pentru Felix, dar seara devine din oră în oră mai dificilă…
Dar seara (minutul 15) spune: „Omule, asta este într-adevăr mult mai greu decât am crezut că va fi. E super frig la un moment dat, ok, e clar. Apoi e super inconfortabil pe podeaua asta tare. Apoi mi-e foarte foame, a trebuit să fac pipi de multe ori și se aud zgomote tot timpul – e foarte aglomerat, … ei bine, nu prea plăcut, trebuie să spun.”
Și ” Acum este șase și jumătate dimineața. Și am fost treziți un pic pentru că primii oameni merg deja la muncă aici și sunt deja câteva mașini în jur…ăăă.
Nicole: „Este frig”. Felix: „E foarte frig. Și am dormit foarte prost – am senzația că nu am dormit deloc sau am dormit cumva, nu știu, am dormit cam o oră și am petrecut restul pe jumătate treaz, ațipit cumva. Doamne, chiar nu a fost un somn odihnitor.”
Din păcate, din CV – extrem de plictisitor să stai pe stradă, că e super inconfortabil să dormi afară în sezonul rece… că oamenii nu prea te bagă în seamă „- lipsește o revendicare politică pentru eliminarea lipsei de adăpost … Felix a donat o parte din încasări către Off Road Kids.
Și iată și un pont de film pe youtube despre experiența lui Günter Wallraff cu persoanele fără adăpost: „Undercover – Unter Null (Viața pe stradă, fără adăpost) în Köln în 2008. https://www.youtube.com/watch?v=EhdESxM6EL8.
Și:
Femeie, fără adăpost, invizibil
https://www.youtube.com/watch?v=2HBXNPJ4sMc
Treffpunk Garage
https://www.youtube.com/watch?v=oLGl_hTbkgc
În vânzare acum:
Richard Brox (ed.): Germania fără acoperiș. Noua lipsă de adăpost, rororo https://www.rowohlt.de/buch/deutschland-ohne-dach-9783499011405
modernes köln Gesellschaft für Stadtentwicklung mbH – Remodelare în loc de lichidare
O intervenție a lui Jörg Frank cu privire la dezbaterea privind politica de locuințe din Köln
În ultima vreme, diverse forțe politice s-au pronunțat în favoarea înființării unei societăți de locuințe care să fie gestionată exclusiv de către oraș pentru a crea locuințe sociale, inclusiv BUND Köln, diverse inițiative ale societății civile, cum ar fi Arche für Obdachlose e.V. și, mai recent, SPD.
Susținătorii societății civile nu poziționează o astfel de companie ca fiind în opoziție cu GAG Immobilien AG, ci ca o completare necesară. După cum se știe, GAG are un domeniu de acțiune limitat din cauza caracterului său de societate pe acțiuni și a structurii acționariatului său.
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_1d68a5d3746a48ca957cb0f6b3e522e2.pdf
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Cât de gravă este situația din adăposturile pentru femei: Majoritatea adăposturilor pentru femei au fost în mod regulat pline în 2022. O analiză de date realizată de CORRECTIV.Lokal arată pentru prima dată cât de dificil este pentru femeile afectate de violență să găsească un loc liber.
https://correctiv.org/aktuelles/2023/03/06/haeusliche-gewalt-frauenhaus-platz-finden/
În acordul de coaliție, actualul guvern federal a declarat că „sistemul de sprijin va fi extins în funcție de cerere”. De asemenea, a convenit asupra unui „cadru juridic național standardizat pentru finanțarea fiabilă a adăposturilor pentru femei”. Acest lucru nu s-a întâmplat încă.
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf
Convenția de la Istanbul, care este pe deplin aplicabilă în Germania, prevede că în adăposturile pentru femei ar trebui să se asigure 2,5 locuri la 10 000 de locuitori – pentru o femeie și copiii acesteia. Prin urmare, ar fi necesare în total 21 100 de locuri, dar în prezent sunt disponibile doar 6 800 de locuri. Prin urmare, există un deficit de 14.300 de locuri.
https://taz.de/Bundesweite-Frauenhaus-Statistik/!5972196/
„Mai mult decât un acoperiș deasupra capului. Locuințele au o istorie”
Peste 5.600 de copii și tineri au participat la cel de-al 28-lea concurs de istorie al președintelui federal „Mai mult decât un acoperiș deasupra capului. Locuința are o istorie” – proiectele elevilor câștigători din Baden-Württemberg, Berlin, Saxonia Inferioară și Renania de Nord-Westfalia s-au axat pe locuințele din cartierele muncitorești din regiunea Ruhr, pe marele cartier de locuințe din Hanovra-Mühlenberg, pe trecutul nazist al unei asociații de locatari și de construcții, pe Republica Polonă din Emsland și pe redobândirea locuințelor de pe teritoriul RDG după reunificarea din 1989/1990. Cele cinci proiecte sunt prezentate în scurte videoclipuri:
https://koerber-stiftung.de/projekte/geschichtswettbewerb/?utm_source=newsletter&utm_medium=email#msdynttrid=RWstja68n8Kaa3PGvrHDoPY3F1Snndf36sBZ70PRRrY
Pentru a citi
Christian Sperneac Wolfer: Precaritatea multiplă a muncitorilor români din construcții în Germania
https://duepublico2.uni-due.de/rsc/viewer/duepublico_derivate_00077787/07_Sperneac-Wolfer_Prekaritaet.pdf?page=29
„Migrația de mizerie sud-est europeană la Köln” – Raport de cercetare mai 2013
https://soz-kult.hs-duesseldorf.de/forschung/forschungsaktivitaeten/einrichtungen/wohlfahrtsverbaende/Documents/Port%20Gulliver%20S%C3%BCdosteurop%C3%A4ische%20Elendsmigration%20in%20K%C3%B6ln%20-%20Forschungsbericht.pdf
Anul de raportare 2016: Situația femeilor fără adăpost și a femeilor cu risc de a rămâne fără adăpost în orașul Köln
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=624760&type=do
Anul de raportare 2018: Situația femeilor fără adăpost și a femeilor cu risc de a rămâne fără adăpost în orașul Köln
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=745888&type=do
Pentru a semna
Köln trebuie să ia o pauză
Cifrele arată clar că toaletele publice din Köln nu corespund cerințelor unui oraș mare. Campania „Köln muss mal” își propune să schimbe această situație prin vizualizarea situației instalațiilor sanitare publice din Köln și prin oferirea unui spațiu social.
https://www.change.org/p/k%C3%B6ln-muss-mal?recruiter=906962212&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook_messenger&utm_campaign=psf_combo_share_message&recruited_by_id=a49cf090-0179-11e9-a712-eb3705f3774b
Programe, rapoarte, știri
Aboliți sărăcia. Eveniment organizat de Paritätischer Köln pe 15.11.2023 în Forumul VHS
https://www.youtube.com/watch?v=FsvH6_pTFiU
Lupta împotriva lipsei de locuințe
Scholz vrea să construiască cartiere noi „ca în anii ’70”
Cancelarul federal este în favoarea construirii a 20 de noi cartiere pentru a crea mai mult spațiu de locuit. Construirea pe terenuri virane nu a fost dorită în ultimii ani, dar este necesară.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnungsnot-scholz-will-20-neue-stadtteile-bauen-wie-in-den-siebzigerjahren-a-9a25f84e-6fcc-48c3-bd36-0a8c764ba46d
Imagine: 300.000 de locuri de muncă pierdute în industria construcțiilor
https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/bauunternehmer-sprechen-krisen-klartext-300-000-jobs-sind-in-2-jahren-weg-86054954.bild.html
Bine ați venit la cooperativa de construcții mai mult decât locuințe
https://www.mehralswohnen.ch/
Viena:
Organizațiile de asistență socială pentru persoanele fără adăpost și fără adăpost lucrează la limită
https://www.jungewelt.de/artikel/462964.wohnungslosigkeit-auf-der-warteliste.html
Persoanele fără adăpost: Cum vrea Germania să pună capăt acestei situații până în 2030
Nu vor mai exista persoane fără adăpost până în 2030! Obiectivul la nivelul UE este de a găzdui toate persoanele fără adăpost. Pare un plan bun, care este inclus și în acordul de coaliție. Dar când ieșiți pe ușă, realitatea arată foarte diferit. Mai poate fi realizat planul în șapte ani? Ne întâlnim cu oameni care sunt evacuați și trăiesc pe străzi și îl întrebăm pe secretarul de stat responsabil ce anume este planificat. Un film de Susanne Blank și Gunnar Krupp Camera de filmat: Gunnar Krupp, Sulaiman Tadmory, Han Park, Alena Jabarine Montaj: David Diwiak, Gunnar Krupp Grafică: Jakob Rompkowski
https://www.youtube.com/watch?v=laGQj-qFcTQ
SUA: Baby Boomer, fără adăpost | ARTE Reportaj
https://www.youtube.com/watch?v=VcJqQdJTKOg
Berlin: Cooperarea în materie de locuințe în miniatură este în pragul colapsului
https://www.tagesschau.de/inland/regional/berlin/rbb-zusammenarbeit-bei-mini-haeusern-fuer-obdachlose-steht-vor-dem-aus-100.html
Orașul Köln intenționează să renoveze ansamblul de locuințe „Auf dem Ginsterberg”.
https://www.report-k.de/stadt-koeln-plant-erneuerung-der-siedlung-auf-dem-ginsterberg/
DebitorAtlas
https://www.boniversum.de/aktuelles-studien/schuldner-atlas
Afacerea persoanelor fără adăpost: De ce trebuie să plătească atât de mult pentru cazare persoanele fără adăpost
https://politik.watson.de/deutschland/analyse/988558189-obdachlos-warum-wohnungslose-fuer-notunterkuenfte-so-viel-blechen-muessen
Date
18.11.2023, ora 11 a.m., miting împotriva posturilor vacante, Friedrich-Engels-Str.7
18.11.2023, ora 14.00, Sunt afectat de sărăcie, Breslauer Platz
04.12.2023, ora 19.00, Dreptul la oraș. Întâlnire deschisă, centrul comunitar Alte Feuerwache
05.12.2023, ora 19.00, Werner Rügemer: Cui aparține spațiul meu de locuit. Centrul de educație pentru pace
07.12.2023, ora 14.00, Consiliul municipal din Köln.
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
18 noiembrie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Avem nevoie de bani pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scop: Alianță de acțiune
Ne vom întâlni pentru a discuta despre acțiunile viitoare luni, 4 decembrie, la ora 19.00, în sala de ședințe deschisă a centrului comunitar Alte Feuerwache
Translated with DeepL
