Sojusz przeciwko brakowi mieszkań i niszczeniu miast, Newsletter 164
Wiec protestacyjny przeciwko wakatom
18 listopada 2023 r. od godz. 11.00 Friedrich-Engels-Str.7, 50937 Kolonia
Susanne Esch napisała o pustostanach domów Federacji Rosyjskiej w Kolonii-Lindenthal w Stadt-Anzeiger pod koniec października: https://www.ksta.de/koeln/lindenthal/lindenthal-veedel/koeln-lindenthal-stadt-hat-plan-fuer-russisches-geisterhaus-672619.
W sobotę pozwoliliśmy wypowiedzieć się Rolandowi Schülerowi z rady dzielnicy i Erichowi Bethe z Fundacji Bethe, wyjaśniając to, co zostało napisane w Stadt-Anzeiger.
Biorąc pod uwagę dużą liczbę bezdomnych oraz niewystarczające i nie zawsze odpowiednie miejsca do ich zamieszkania, chcemy podkreślić nasze żądanie natychmiastowego wywłaszczenia domów. Miasto musi pozbyć się bezdomnych z ulic, a jeśli nie może zaoferować im mieszkań, to przynajmniej pojedyncze pokoje, które można zamknąć. Wiele pustych mieszkań i biurowców zapewnia taką możliwość.
Pod koniec października trzech nastolatków w wieku 14 i 15 lat zabiło bezdomnego w Horn-Bad-Meinberg w Nadrenii Północnej-Westfalii. W całych Niemczech ponad 20 bezdomnych jest zabijanych każdego roku przez osoby posiadające mieszkanie.
Politolog Martin Stammler wyjaśnia, co jego zdaniem stoi za przemocą z nienawiści wobec osób bezdomnych. Przyczyny leżą również w dyskursie społecznym. Dlatego Stammler wykorzystuje swoją pracę edukacyjną do promowania większej wrażliwości i kultury patrzenia na rzeczy: „Język kształtuje i tworzy rzeczywistość, stereotypowe dewaluacje mogą prowadzić do przemocy”.
https://www.sonntagsblatt.de/artikel/gesellschaft/politologe-erklaert-was-hinter-hassgewalt-gegen-obdachlose-steckt
Nie zajmuje się faktyczną dewaluacją i represjami. Architektura obronna („architektura przeciw bezdomnym”) jest wykorzystywana do publicznego demonstrowania wszystkim, kto jest niechciany w miastach i społecznościach.
https://de.wikipedia.org/wiki/Defensive_Architektur
Miasto i organizacje pomocy społecznej aktywnie pracują nad destabilizacją osób bezdomnych, umieszczając je w wieloosobowych pokojach z otwartymi drzwiami.
Politolog Martin Stammler nie może wymyślić najprostszej rzeczy, aby wezwać do zniesienia bezdomności, natychmiastowego umieszczenia wszystkich bezdomnych w zamykanych pojedynczych pokojach i mieszkaniach.
Politolog „przeoczył” fakt, że ponieważ państwo pozwala bezdomnym leżeć zaniedbanym na ulicach, zamiast dawać im mieszkania, niektórzy postrzegają to jako sygnał, że bezdomni są wyjętymi spod prawa, uczciwymi graczami. Dlatego wzywamy do zastąpienia kolońskiego systemu pomocy przez Housing First. Po pierwsze, wszyscy bezdomni muszą być zakwaterowani w mieszkaniach, a następnie sensowna jest praca pedagogiczna z tymi, którzy tego potrzebują.
Ustawa Zasadnicza Artykuł 1 (1) Godność człowieka jest nienaruszalna. Obowiązkiem wszystkich władz państwowych jest jej poszanowanie i ochrona. (2) Dlatego też naród niemiecki uznaje nienaruszalne i niezbywalne prawa człowieka za podstawę każdej wspólnoty ludzkiej, pokoju i sprawiedliwości na świecie.
Jak wygląda bezdomność autor: Christa Schliebs
Felix („Tomatolix”) – młody Youtuber przeprowadza stosunkowo naiwny eksperyment z 18 listopada 2018 r.: „24 godziny bezdomności – eksperyment z samym sobą”… Zobacz:
https://www.youtube.com/watch?v=Ah5sq-NnZjk
Spędza ten dzień w Kolonii z Nicole, której udało się wprowadzić do mieszkania po latach bezdomności i która mu towarzyszy. Colin Emde z Offroad Kids, którego znamy, również udziela wywiadu, w którym krytykuje luki w systemie społecznym (przejście między opieką społeczną dla młodzieży a urzędem pracy) i zwraca uwagę na stronę https://sofahopper.de.
Na początku zbieranie butelek zwrotnych wydaje się Felixowi przygodą, ale wieczorem z godziny na godzinę staje się to coraz trudniejsze…
Ale w nocy (minuta 15) mówi: „Stary, to jest o wiele trudniejsze niż myślałem. W pewnym momencie jest bardzo zimno, ok, to jasne. Potem jest bardzo niewygodnie na tej twardej podłodze. Potem jestem naprawdę głodny, musiałem dużo sikać i cały czas słychać hałasy – jest po prostu bardzo zajęty, … cóż, muszę powiedzieć, że niezbyt przyjemny”.
Jest już wpół do szóstej rano. Zostaliśmy trochę obudzeni, ponieważ pierwsi ludzie idą już do pracy, a wokół jest już kilka samochodów…”.
Nicole: „Jest zimno”. Felix: „Jest naprawdę zimno. I spałem naprawdę źle – mam wrażenie, że w ogóle nie spałem, albo jakoś, nie wiem, spałem przez godzinę, a resztę spędziłem na wpół przytomny, jakoś drzemiąc. O Boże, naprawdę nie był to spokojny sen”.
Niestety, w życiorysie – niezwykle nudnym kręceniu się po ulicy, że bardzo niewygodnie jest spać na zewnątrz w zimnych porach roku… że ludzie tak naprawdę cię nie zauważają „- brakuje politycznego żądania wyeliminowania bezdomności … Felix przekazał część dochodów na rzecz Off Road Kids.
A oto film na youtube o doświadczeniu bezdomności Güntera Wallraffa: „Undercover – Unter Null (Życie na ulicy, bezdomny) w Kolonii w 2008 roku. https://www.youtube.com/watch?v=EhdESxM6EL8
Oraz:
Kobieta, bezdomny, niewidzialny
https://www.youtube.com/watch?v=2HBXNPJ4sMc
Treffpunk Garage
https://www.youtube.com/watch?v=oLGl_hTbkgc
Już w sprzedaży:
Richard Brox (red.): Niemcy bez dachu nad głową. Nowa bezdomność, rororo https://www.rowohlt.de/buch/deutschland-ohne-dach-9783499011405
modernes köln Gesellschaft für Stadtentwicklung mbH – Remodeling zamiast likwidacji
Wystąpienie Jörga Franka na temat debaty o polityce mieszkaniowej w Kolonii
W ostatnim czasie różne siły polityczne opowiedziały się za utworzeniem spółki mieszkaniowej zarządzanej wyłącznie przez miasto w celu tworzenia mieszkań socjalnych, w tym BUND Köln, różne inicjatywy społeczeństwa obywatelskiego, takie jak Arche für Obdachlose e.V., a ostatnio SPD.
Zwolennicy społeczeństwa obywatelskiego nie stawiają takiej firmy w opozycji do GAG Immobilien AG, ale jako niezbędne uzupełnienie. Jak wiadomo, GAG ma ograniczone możliwości działania ze względu na swój charakter spółki akcyjnej i strukturę akcjonariatu.
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_1d68a5d3746a48ca957cb0f6b3e522e2.pdf
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Jak poważna jest sytuacja w schroniskach dla kobiet: Większość schronisk dla kobiet była regularnie pełna w 2022 roku. Analiza danych przeprowadzona przez CORRECTIV.Lokal po raz pierwszy pokazuje, jak trudno jest kobietom dotkniętym przemocą znaleźć wolne miejsce.
https://correctiv.org/aktuelles/2023/03/06/haeusliche-gewalt-frauenhaus-platz-finden/
W umowie koalicyjnej obecny rząd federalny stwierdził, że „system wsparcia zostanie rozszerzony zgodnie z zapotrzebowaniem”. Uzgodniono również „ujednolicone krajowe ramy prawne dla niezawodnego finansowania schronisk dla kobiet”. Do tej pory tak się nie stało.
https://www.bundesregierung.de/resource/blob/974430/1990812/1f422c60505b6a88f8f3b3b5b8720bd4/2021-12-10-koav2021-data.pdf
Konwencja Stambulska, która jest w pełni stosowana w Niemczech, stanowi, że na 10 000 mieszkańców powinno przypadać 2,5 miejsca w schroniskach dla kobiet – dla jednej kobiety i jej dzieci. Wymagane byłoby zatem łącznie 21 100 miejsc, ale obecnie dostępnych jest tylko 6 800. Brakuje zatem 14 300 miejsc.
https://taz.de/Bundesweite-Frauenhaus-Statistik/!5972196/
„Więcej niż dach nad głową. Mieszkalnictwo ma historię”
Ponad 5 600 dzieci i młodzieży wzięło udział w 28. konkursie historycznym Prezydenta Federalnego „Więcej niż dach nad głową. Mieszkalnictwo ma historię” – projekty zwycięskich uczniów z Badenii-Wirtembergii, Berlina, Dolnej Saksonii i Nadrenii Północnej-Westfalii koncentrowały się na mieszkalnictwie w osiedlach robotniczych w Zagłębiu Ruhry, dużym osiedlu mieszkaniowym w Hanowerze-Mühlenbergu, nazistowskiej przeszłości stowarzyszenia lokatorów i budowniczych, Rzeczypospolitej Polskiej w Emsland oraz przejęciu domów na terytorium NRD po zjednoczeniu w latach 1989/1990. Pięć projektów zostało zaprezentowanych w krótkich filmach wideo:
https://koerber-stiftung.de/projekte/geschichtswettbewerb/?utm_source=newsletter&utm_medium=email#msdynttrid=RWstja68n8Kaa3PGvrHDoPY3F1Snndf36sBZ70PRRrY
Do przeczytania
Christian Sperneac Wolfer: Wieloraka niepewność rumuńskich pracowników budowlanych w Niemczech
https://duepublico2.uni-due.de/rsc/viewer/duepublico_derivate_00077787/07_Sperneac-Wolfer_Prekaritaet.pdf?page=29
„Nędzna migracja z Europy Południowo-Wschodniej w Kolonii” – Raport z badań z maja 2013 r.
https://soz-kult.hs-duesseldorf.de/forschung/forschungsaktivitaeten/einrichtungen/wohlfahrtsverbaende/Documents/Port%20Gulliver%20S%C3%BCdosteurop%C3%A4ische%20Elendsmigration%20in%20K%C3%B6ln%20-%20Forschungsbericht.pdf
Rok sprawozdawczy 2016: Sytuacja bezdomnych kobiet i kobiet zagrożonych bezdomnością w Kolonii
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=624760&type=do
Rok sprawozdawczy 2018: Sytuacja bezdomnych kobiet i kobiet zagrożonych bezdomnością w Kolonii
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=745888&type=do
Do podpisania
Kolonia musi zrobić sobie przerwę
Liczby wyraźnie pokazują, że toalety publiczne w Kolonii nie spełniają wymogów dużego miasta. Kampania „Köln muss mal” ma na celu zmianę tego stanu rzeczy poprzez wizualizację sytuacji kolońskich publicznych obiektów sanitarnych i nadanie im przestrzeni społecznej.
https://www.change.org/p/k%C3%B6ln-muss-mal?recruiter=906962212&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook_messenger&utm_campaign=psf_combo_share_message&recruited_by_id=a49cf090-0179-11e9-a712-eb3705f3774b
Programy, raporty, aktualności
Znieść ubóstwo. Wydarzenie zorganizowane przez Paritätischer Köln w dniu 15.11.2023 r. w Forum VHS
https://www.youtube.com/watch?v=FsvH6_pTFiU
Walka z niedoborem mieszkań
Scholz chce budować nowe dzielnice „jak w latach 70.”
Kanclerz federalny opowiada się za budową 20 nowych dzielnic, aby stworzyć więcej przestrzeni życiowej. Budowanie na terenach zielonych nie było pożądane w ostatnich latach, ale jest konieczne.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnungsnot-scholz-will-20-neue-stadtteile-bauen-wie-in-den-siebzigerjahren-a-9a25f84e-6fcc-48c3-bd36-0a8c764ba46d
Zdjęcie: 300 000 miejsc pracy utraconych w branży budowlanej
https://www.bild.de/politik/inland/politik-inland/bauunternehmer-sprechen-krisen-klartext-300-000-jobs-sind-in-2-jahren-weg-86054954.bild.html
Witamy w spółdzielni budowlanej bardziej niż mieszkaniowej
https://www.mehralswohnen.ch/
Wiedeń:
Organizacje pomocy społecznej dla bezdomnych i bezdomnych pracują na granicy możliwości
https://www.jungewelt.de/artikel/462964.wohnungslosigkeit-auf-der-warteliste.html
Bezdomność: Jak Niemcy chcą z nią skończyć do 2030 r.
Do 2030 roku nie będzie już bezdomnych! Ogólnoeuropejskim celem jest umieszczenie w domach wszystkich bezdomnych. Brzmi to jak dobry plan, który jest również zawarty w umowie koalicyjnej. Ale kiedy wyjdzie się za drzwi, rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej. Czy plan może zostać zrealizowany w ciągu siedmiu lat? Spotykamy się z ludźmi, którzy są eksmitowani i mieszkają na ulicach i pytamy odpowiedzialnego sekretarza stanu, co dokładnie jest planowane. Film Susanne Blank i Gunnara Kruppa Kamera: Gunnar Krupp, Sulaiman Tadmory, Han Park, Alena Jabarine Montaż: David Diwiak, Gunnar Krupp Grafika: Jakob Rompkowski
https://www.youtube.com/watch?v=laGQj-qFcTQ
USA: Baby Boomer, bezdomny | Reportaż ARTE
https://www.youtube.com/watch?v=VcJqQdJTKOg
Berlin: Współpraca w zakresie mini-mieszkań jest na skraju załamania
https://www.tagesschau.de/inland/regional/berlin/rbb-zusammenarbeit-bei-mini-haeusern-fuer-obdachlose-steht-vor-dem-aus-100.html
Miasto Kolonia planuje odnowę osiedla mieszkaniowego „Auf dem Ginsterberg”
https://www.report-k.de/stadt-koeln-plant-erneuerung-der-siedlung-auf-dem-ginsterberg/
Atlas dłużników
https://www.boniversum.de/aktuelles-studien/schuldner-atlas
Biznes bezdomności: Dlaczego bezdomni muszą płacić tak dużo za zakwaterowanie?
https://politik.watson.de/deutschland/analyse/988558189-obdachlos-warum-wohnungslose-fuer-notunterkuenfte-so-viel-blechen-muessen
Daty
18.11.2023, godz. 11.00, wiec przeciwko wakatom, Friedrich-Engels-Str.7
18.11.2023, 14:00, Jestem dotknięty ubóstwem, Breslauer Platz
04.12.2023, godz. 19:00, Prawo do miasta. Otwarte spotkanie, dom kultury Alte Feuerwache
05.12.2023, godz. 19:00, Werner Rügemer: Kto jest właścicielem mojej przestrzeni życiowej. Centrum Edukacji Pokojowej
07.12.2023, godz. 14:00, Rada Miasta Kolonii.
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Za miasto bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Za miasto bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
18 listopada 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Potrzebujemy pieniędzy na dalszą poprawę naszych działań public relations:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Cel: Sojusz na rzecz działań
Spotkamy się, aby omówić dalsze działania w poniedziałek, 4 grudnia o godz. 19:00 w otwartej sali spotkań domu kultury Alte Feuerwache.
Translated with DeepL
