Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a distrugerii urbane, Newsletter 163
În cele din urmă, eliminați lipsa de adăpost!!!
Câteva mii de persoane au manifestat sâmbătă la Zurich împotriva lipsei de locuințe. Pe bannere se putea citi: „Nu profitului cu terenuri și chirii”, „Nu atacului asupra legii privind închirierea”, „Locuințe pentru toți”. .
:https://www.woz.ch/taeglich/2023/11/06/trotz-wohnungsnot-zueri-isch-no-lang-noed-tot
Nevoia de a ieși în stradă pentru dreptul omului la locuință nu a atins încă o asemenea amploare la Köln. Cel puțin consiliul și comitetele discută acum despre faptul că lucrurile nu mai pot continua așa. Unul din zece locuitori din Köln plătește mai mult de 50% din venitul lunar pentru chirie. https://www.ksta.de/wirtschaft/zahlen-der-stadt-koeln-mietbelastung-ist-in-chorweiler-am-groessten-680466
Și toate semnele indică o nouă creștere a chiriilor. Persoanele fără adăpost sunt cele mai afectate de lipsa tot mai mare de locuințe.
Vom sta în picioare pentru abolirea persoanelor fără adăpost pe 16 noiembrie 2023, la ora 15.00, pe Theo-Burauen-Platz. Ședința Comisiei pentru afaceri sociale, care a decis deja la 14 ianuarie 2021 să găzduiască toate persoanele fără adăpost în camere individuale cu cheie, având în vedere pandemia, va începe la ora 15.30. În cadrul ședinței de joi, următoarele puncte de pe ordinea de zi se vor ocupa de locuințe și de persoanele fără adăpost: 3.1, 4.4, 5.1, 5.5, 7.1, 7.2, 7.3, 10.1.1, 10.1.2, 10.6, 10.1.9
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=958783&type=do
10.1.1. se referă la cazarea pe timp de noapte a persoanelor fără adăpost cu câini. Comunicatul de presă privind ajutorul de iarnă menționează din nou 10 locuri în adăpostul pentru animale din Zollstock, deși se știe de ani de zile că persoanele fără adăpost nu se despart de câinii lor, iar cele zece locuri rămân goale.
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mitteilungen/26215/index.html
După cum a declarat șeful serviciilor sociale, dl Rau, în răspunsul său la întrebările privind cazarea pe timp de noapte, acesta este conștient de acest lucru. Cu toate acestea, cele zece locuri din adăpostul pentru animale sunt păstrate din nou libere pentru iarna 2023/24 în scopuri publicitare, în loc să le ofere în sfârșit persoanelor fără adăpost și câinilor lor camere în care să își poată lua câinii. Federația Internațională a operat o astfel de facilitate în Lüderichstraße până în 2019. https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=945860&type=do.
Pentru a ne asigura că și conducerea orașului și consiliul municipal iau măsuri, vom sta din nou în fața caselor Federației Ruse din Friedrich-Engels-Straße sâmbătă, 18 noiembrie, la ora 11.00, la ora 11.00.
https://www.ksta.de/koeln/lindenthal/lindenthal-veedel/koeln-lindenthal-stadt-hat-plan-fuer-russisches-geisterhaus-672619
Povestea
În 1931, un apartament de pe Schliemannstraße 45 din Prenzlauer Berg urma să fie evacuat. După un protest spontan al celor aproximativ 300 de vecini, executorii judecătorești și poliția au fost nevoiți să plece fără a obține nimic. Chiriașul șomer a putut rămâne în apartamentul său. „Muncitorii de pe stradă au cântat Internaționala”
https://twitter.com/RA_Solf/status/1722519301465178289
Abolirea lipsei de adăpost cu ajutorul programului „Locuința înainte de toate” în Köln
Planul de acțiune pentru eliminarea persoanelor fără adăpost din Köln urmează să fie adoptat în cadrul ședinței consiliului din 7 decembrie 2023. Este timpul să ne amintim ce am citit aici, în Germania, despre Housing First în Finlanda. Finlanda vrea să fie o țară fără persoane fără adăpost până în 2027
Taz 22.02.2023: Housing First în Finlanda. Dreptul la o locuință.
https://taz.de/Housing-first-in-Finnland/!591424243/
Tagesschau 19.02.2023: Conceptul finlandez împotriva persoanelor fără adăpost
https://www.tagesschau.de/ausland/europa/finnland-obdachlosigkeit-geywitz-101.html
Hinz & Kunzt 01.08.2022: Finlanda arată cum se poate pune capăt lipsei de adăpost
https://www.hinzundkunzt.de/housing-first-finnland-das-system-auf-den-kopf-stellen/
NZZ 23.09.2021: Mai întâi un apartament – apoi orice altceva
https://www.nzz.ch/international/finnland-mit-housing-first-gegen-die-obdachlosigkeit-ld.1639943
Kontrast 10.11.2020: Finlanda a reușit – aproape că nu mai există persoane fără adăpost
https://kontrast.at/housing-first-finnland-obdachlose/
Vringstreff e.V. implementează Housing First în Köln:
https://vringstreff.de/wohnen-housing-first/
Housing First a fost dezvoltat de Sam Tsemberis în New York pentru persoanele cu boli mintale grave, fără adăpost și, deseori, cu abuz de substanțe în mod concomitent.
https://de.wikibrief.org/wiki/Sam_Tsemberis
Dacă educația și politica socială nu se schimbă, lucrurile se vor duce la vale.
Sociologul Aladin El-Mafaalani într-un interviu acordat ziarului taz
Integrarea încă merge bine în condițiile actuale. Dar condițiile-cadru se deteriorează. Infrastructura, adică școlile, grădinițele, sistemul de sănătate, se prăbușește – și chiar mai mult decât atât. De aceea, în viitor vom avea probleme în a integra același număr de imigranți ca și până acum. Dacă nu vom face multe în privința infrastructurii, va trebui să reducem numărul acestora. Privind spre viitor, lucrurile nu arată deloc bine.
Se poate vedea la fiecare pas că infrastructura nu funcționează. Oamenii își dau seama că lucrurile nu mai pot continua așa. Eu însumi sunt, de asemenea, dezamăgit de lipsa de previziune cu care se iau decizii fundamentale în politică.
Este complet greșit să facem economii acum. Poți lua astfel de decizii doar dacă nu ai înțeles dimensiunea problemei. Guvernul federal, statele federale: trebuie să investim în educație și integrare. Un fond special în valoare de miliarde ar avea cu adevărat sens. Ar exista încă capacități de personal, deși limitate: în ceea ce privește personalul didactic pe care l-am putea desfășura suplimentar în școli, în ceea ce privește meseriașii care ar putea remodela școlile. Cel puțin aceasta ar trebui să fie utilizată. Lipsa forței de muncă se va acutiza în curând. Până atunci cel târziu, vom avea nevoie urgentă de imigrație, dar și de infrastructura de integrare corespunzătoare.
https://taz.de/Soziologe-El-Mafaalani-ueber-Integration/!5968033/
Conferința internațională privind asistența socială și dezvoltarea urbană, iunie 2024
„Spațiile urbane în transformarea digitală. Între orașul inteligent de mâine și practicile rezistente”
Transformarea digitală modelează în prezent orașele ca niciun alt fenomen. Noile tehnologii ar trebui să fie utilizate pentru proiectarea eficientă și durabilă a spațiilor urbane locuibile și să contribuie la rezolvarea provocărilor actuale și viitoare. Orașul inteligent de mâine reprezintă promisiunea unui oraș pentru toți, cu o calitate ridicată a vieții și o democratizare a spațiilor urbane. Un oraș pentru toți este, de asemenea, o cerință centrală a muncii sociale. Aceasta este implicată în modelarea spațiilor urbane și a condițiilor de viață și, dintr-o perspectivă teoretică și practică, ridică o serie de întrebări legate de participarea democratică, de definirea calității vieții și, în mod fundamental, de justiția socială.
Cea de-a 7-a Conferință internațională „Dezvoltare urbană și asistență socială” este dedicată evoluțiilor, utilizărilor și practicilor diverse și adesea contradictorii ale digitalului, pentru a explora posibilitățile și limitele schimbărilor digitale în ceea ce privește un oraș echitabil. Accentul este pus pe următoarele întrebări:
– Cum afectează transformarea digitală dezvoltarea urbană durabilă, democrația participativă și justiția socială în spațiile urbane?
– Cum influențează digitalizarea și evoluțiile socio-tehnice planificarea, gestionarea și dezvoltarea actuală și viitoare a orașelor?
– Ce mecanisme de incluziune și excludere sunt create de digitalizarea spațiilor urbane? Cum afectează schimbările sociotehnice grupurile sociale deja marginalizate și ce forme noi de marginalizare produc?
– Ce condiții prealabile și condiții-cadru sunt necesare pentru a utiliza dezvoltarea actuală a tehnologiilor digitale pentru un oraș echitabil din punct de vedere social?
– Ce rol joacă asistența socială în procesele de transformare digitală a spațiilor urbane? Ce abordări și metode poate utiliza în acest sens? Unde și cum poate utiliza asistența socială transformarea digitală?
– Cum utilizează actorii societății civile, inițiativele și mișcările sociale (de protest) digitalizarea? Cum influențează aceștia evoluțiile urbane?
– Cum schimbă tehnologiile digitale, infrastructurile și companiile de tehnologie coexistența în spațiile urbane? Cum influențează acestea percepția, utilizarea și producția orașelor?
Conferința permite o examinare critică a întrebărilor legate de transformarea digitală a spațiilor urbane, precum și testarea și învățarea ludică a evoluțiilor și abordărilor digitale. Conferința se adresează tuturor celor interesați din mediul academic și din practica profesională care se ocupă de dezvoltarea urbană și a cartierelor și de problemele spațiale. Se adresează membrilor din diverse profesii și discipline, cum ar fi asistența socială, arhitectura, studiile urbane, informatica, tehnologia civică, geografia și planificarea, administrația, sociologia, economia și arta.
https://www.tagung-stadtentwicklung.ch/
Ne vom asigura că eliminarea problemei persoanelor fără adăpost se află, de asemenea, pe ordinea de zi a acestei conferințe.
Pentru a citi
Mike Davis: Fortăreața L.A.
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/article/view/888/1332#content
Urbanism autoritarist
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/issue/view/52
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/issue/view/52/42#content
Crearea Rețelei de cercetare privind persoanele fără adăpost și asistența în situații de urgență în materie de locuințe
https://www.bagw.de/de/projekte/forschungsverbund-2001-2004
Rețeaua de cercetare privind persoanele fără adăpost și asistența în situații de urgență în materie de locuințe, octombrie 2005
https://www.iwu.de/fileadmin/publikationen/wohnen/2005_IWUetAl_BehrEtAl_Forschungsverbund-Wohnungslosigkeit-und-Hilfen-in-Wohnungsnotf%C3%A4llen.pdf
Programe, rapoarte, știri
Capital și adăpost
Un nou studiu privind radicalizarea Vonovia and Co.: Cum exacerbează și mai mult criza imobiliară răsturnarea ratelor dobânzilor
https://www.jungewelt.de/artikel/462841.wohnungsmarkt-kapital-und-obdach.html
Randamente cu chirie. Cum scot companiile de locuințe financiarizate bani din buzunarele chiriașilor lor
https://www.finanzwende.de/ueber-uns/aktuelles/rendite-mit-der-miete/
Principalul lucru este ca acționarii să își primească randamentul
Grupurile de locuințe precum Vonovia, care joacă după regulile piețelor financiare, nu au niciun interes să construiască apartamente noi, arată un studiu. Ele profită de pe urma penuriei.
https://www.zeit.de/wirtschaft/2023-10/wohnungskrise-finanzwende-recherche-wohnungskonzern-vonovia/komplettansicht
„Nu sunt vremuri bune pentru chiriași”: directorul general al asociației de chiriași din Hessa de Nord face bilanțul
https://www.hna.de/kassel/keine-schoenen-zeiten-fuer-mieter-scheidender-mieterbund-geschaeftsfuehrer-im-hna-gespraech-92656200.html
Numărul persoanelor fără adăpost din Germania crește dramatic
https://www.n-tv.de/panorama/Zahl-der-Obdachlosen-in-Deutschland-steigt-drastisch-article24514765.html
Sute de mii de persoane fără adăpost
607.000 de persoane fără locuință în toată Germania, zeci de mii de persoane fără adăpost
https://www.jungewelt.de/artikel/462673.wohnungskrise-hunderttausende-wohnungslos.html
Tot mai multe persoane fără adăpost în fața creșterii chiriilor
https://live.vodafone.de/regional/niedersachsenbremen/mehr-wohnungslose-angesichts-steigender-mieten/12355286
Supliment al jW din 01.11.2023 Lupta pentru locuințe
Lupta de clasă pentru cartiere
Costurile locuințelor se împuținează vertiginos. Guvernele își îndeplinesc rolul de complici ai capitalului. Cei care închiriază nu sunt considerați relevanți din punct de vedere sistemic
https://www.jungewelt.de/beilage/art/461640
Noul proiect Tacheles: Sozialportal.net – motor de căutare pentru a găsi consiliere, ajutor și consiliere juridică
https://sozialportal.net/
Planurile pentru cartierul Otto-Langen devin mai concrete
https://www.rundschau-online.de/koeln/muelheim/muelheim-veedel/koeln-konzept-fuers-otto-langen-quartier-676981
Niciun refugiu în blocul turn
Criza locuințelor crește presiunea asupra structurilor de sprijin pentru femeile și copiii afectați de violență. Un exemplu din Berlin arată clar acest lucru
https://www.jungewelt.de/artikel/462422.gewalt-gegen-frauen-keine-zuflucht-im-wohnturm.html
Cel mai frumos spațiu de locuit urmează să fie construit aici – halele sunt eliminate
Cartierul Otto Langen din Köln-Mülheim – în momentul de față, pare încă un loc pierdut: ce se va întâmpla cu acest teren de 4,5 hectare?
https://www.express.de/koeln/lost-place-in-koeln-hier-soll-bald-feinster-wohnraum-entstehen-676536
Prețurile explozive ale terenurilor din Berlin fac construcția de locuințe inabordabilă https://interaktiv.tagesspiegel.de/lab/ausgebaut-berlins-explodierende-bodenpreise-machen-wohnungsbau-unbezahlbar/
Serie de conferințe publice online despre locuințe nediscriminatorii. Universitatea din Trier
https://www.uni-trier.de/universitaet/fachbereiche-faecher/fachbereich-vi/faecher/wirtschaftsgeographie/news/beitrag?tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Bnews%5D=24705&cHash=a12b4587687f980777c7085d5492531f
Piața imobiliară din Germania 2022
https://www.grundstuecksdienste.de/ratgeber/der-grundstuecksmarkt-deutschland-jahr-2022/
Lupta împotriva locurilor vacante
https://www.gmx.net/magazine/politik/leerstand-kommunen-unwillige-eigentuemer-kaempfen-38758084
Date
13.11.2023, ora 19.00, Dreptul la oraș, ședință deschisă, centrul comunitar Alte Feuerwache
14.11.2023, ora 11.00, Lansare de carte: Germania fără acoperiș. Noua lipsă de adăpost.
La Casa Erik Wickberg a Armatei Salvării din Germania, Café-Bistro Vis à vis, Marienstr. 116-118, 50825 Cologne-Ehrenfeld. Înscrieri: julia.hardenberg at agenturmondello.de
16.11.2023, ora 15:30, Comitetul social
05.12.2023, ora 19:00, Werner Rügemer: Cui aparține spațiul meu de locuit. Centrul de educație pentru pace
07.12.2023, ora 14.00, Consiliul municipal din Köln.
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
11 noiembrie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Avem nevoie de bani pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scop: Alianță de acțiune
Ne vom întâlni pentru a discuta despre acțiunile viitoare luni, 13 noiembrie, la ora 19.00, în sala de ședințe deschisă a centrului comunitar Alte Feuerwache
Translated with DeepL
