Alianța de acțiune împotriva deficitului de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 150
„Ducem responsabilitatea socială a GAG până în mormânt”.
Miting și demonstrație cu ocazia adunării generale anuale a GAG
pe 18 august 2023, ora 8:30, Straße des 17. Juni 4
La 21 iulie 2023, Thomas Münch a criticat în Stadt-Anzeiger: „Din cauza intereselor câtorva mici acționari, orașul dă GAG în vileag în loc să facă din ea un instrument de locuințe sociale”.
https://www.ksta.de/politik/nrw-politik/12-580-koelner-betroffen-nrw-meldet-rekord-bei-wohnungslosen-610393
Înainte de adunarea generală virtuală de atunci, Helmut Frangenberg a scris în Stadt-Anzeiger din 29.9.2021 despre acest context:
GAG Immobilien AG este cel mai mare proprietar din Köln și gestionează aproximativ 45 000 de apartamente. Primul „G” din abreviere încă însemna „non-profit” la zeci de ani după înființarea sa în 1913. Când statutul de non-profit în sectorul locuințelor a fost abolit în 1990, sub guvernul Kohl, GAG a eliminat cuvântul din denumire. Cu toate acestea, GAG a rămas angajat în favoarea binelui comun.
GAG este o societate pe acțiuni. Aproape 90 la sută din acțiuni aparțin orașului, iar o mică parte unei fundații. Doar 3,2 la sută din acțiuni sunt deținute de mici acționari. Construcția obligă compania să acorde atenție randamentelor. De fiecare dată se discută dacă acest lucru trebuie schimbat pentru a face din GAG un instrument mai eficient al politicii de dezvoltare urbană.
Micii acționari ar trebui să fie compensați pentru ca GAG să devină o filială deținută integral de oraș sau de compania de utilități publice, similar altor companii municipale. „Întrebarea este dacă merită efortul de transformare”, spune Ott la sfârșitul activității sale în consiliul de supraveghere. Ar trebui să se cheltuiască o mulțime de bani pentru a-i compensa pe micii acționari, bani care ar putea fi cheltuiți mai eficient în altă parte.
Acționarii au dreptul să se aștepte ca societatea lor, pe care o dețin în calitate de acționari, să urmărească întotdeauna profitul. Așadar, nu doar o companie angajată în bunăstarea orașului se află într-o dilemă, deoarece nu trebuie să înregistreze pierderi din nicio afacere, indiferent cât de importantă ar fi aceasta pentru dezvoltarea urbană. Acesta este, de asemenea, un conflict pentru membrii consiliului de supraveghere delegați de consiliul municipal: în conformitate cu legea privind societățile pe acțiuni, aceștia sunt obligați în primul rând să acționeze în interesul societății.
https://www.ksta.de/koeln/gag-hauptversammlung-die-lange-pruefung-eines-vorbildlichen-koelner-geschaefts-327164
Cercetătorul în științe sociale Thomas Münch nu poate vedea că administrația orașului abordează în vreun fel problema lipsei de locuințe. Un exemplu actual pentru el este neputința cu care compania de locuințe GAG, deținută de oraș, reacționează la creșterea chiriilor. Lipsa de locuințe crește presiunea asupra persoanelor fără adăpost care trăiesc pe străzi. Persoanele fără adăpost sunt cei mai mari perdanți ai politicii de locuințe din Köln. Cu Housing First există o cale de ieșire din această mizerie, dar nu există suficiente fonduri pentru aceasta. Până în prezent, Vringstreff a reușit să înmâneze contracte de închiriere și chei de apartament doar pentru 15 persoane fără adăpost. Thomas Münch critică ezitarea orașului de a se ocupa de locuințele vacante în fața situației dificile a persoanelor fără adăpost. El concluzionează: „Orașul trebuie, în cele din urmă, să pună în sfârșit banii la bătaie și să înființeze propria companie de locuințe cu scopul de a construi exclusiv locuințe sociale. Locuințele pentru grupurile defavorizate ale populației nu trebuie să mai fie lăsate pe mâna pieței libere.” https://www.ksta.de/politik/nrw-politik/12-580-koelner-betroffen-nrw-meldet-rekord-bei-wohnungslosen-610393
Comunicat de presă OMZ e.V.:
„Evitarea evacuării taberei de persoane fără adăpost de la AZ Köln a fost evitată -.
Cerere de cazare umană
Ne bucurăm că evacuarea foștilor locuitori din Gummersbacher Straße care au campat pe pajiștea de lângă AZ, amenințată pentru ieri la prânz, nu a avut loc.
Mulțumim sincer participanților la mitingul de ieri și oamenilor din societatea civilă, AZ, politică și administrație pentru sprijinul activ acordat în evitarea unei noi evacuări a persoanelor fără adăpost.
Ar fi fost a cincea oară: Prima dată au trebuit să cedeze în 2020 din casa de pe strada pieței, la 31.05.2023 au fost apoi puși de primărie din domiciliul temporar de pe strada Gummersbacher pe stradă, la 01.06. de către biroul de ordine publică din parcul de pace speriat și la 02.06. din Ulrepforte.
„Deci nu se poate face totuși cu oameni”, critică președintele reales al asociației înregistrate OMZ, Tom Küven.
Locuințele de înlocuire oferite de municipalitate nu corespund standardelor minime umane și promisiunile pentru locuințele deținute de municipalitate au fost revocate fără motiv.
Departamentul social Rau a explicat în plus luni seară că pentru presupusul „OMZ Nachfolgeprojekt” din Merheim au avut loc deja 11 promisiuni – spre propria surprindere s-a dovedit însă că nici o persoană din fostul OMZ de pe strada Gummersbacher nu se află sub incidența acestuia.
Când a fost întrebat de mai multe ori dacă cel puțin cele trei-patru locuri rămase acolo nu ar putea fi ocupate de foștii locuitori* din Gummersbacher Straße, nu a spus nimic, la fel cum nu a răspuns la întrebările despre locul unde intenționează să găzduiască persoanele rămase care campează de aproape trei luni pe pajiștea de lângă AZ. „Acești oameni merită un proces echitabil și o a doua șansă”, a mai cerut Spike, noul vicepreședinte al asociației.
Persoanele afectate nu digeraseră încă această lovitură când li s-a înmânat ieri la prânz avizul de evacuare.
Chiar dacă această nouă expulzare ar putea fi evitată cu succes, este clar că această tabără pentru cei în cauză nu reprezintă mai mult decât cel mai mic rău – de uman poate fi și aici nici vorbă.
Facem apel la administrație să își asume în sfârșit responsabilitatea și să ofere soluții umane durabile pentru găzduirea acestor oameni!”
Eco media
WDR ora locală Köln pe 09.08.2023 începând cu minutul 7:50
https://www.ardmediathek.de/video/lokalzeit-aus-koeln/lokalzeit-aus-koeln-oder-09-08-2023/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxN2JiYzc1LTc4YzItNDhiYy04ZjEzLWNhZDZhMzNjMDUxYg
Revista Köln 10.08.2023
Orașul Köln renunță la evacuarea unei tabere de persoane fără adăpost
https://www.rundschau-online.de/koeln/lindenthal/suelz/koeln-stadt-verzichtet-auf-raeumung-von-obdachlosencamp-626197
Gazeta orașului Köln, 08.10.2023
Foști locuitori ai OMZ
Amenințarea de evacuare a taberei de corturi a persoanelor fără adăpost din Köln a fost oprită pentru moment
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/koeln-drohende-raeumung-von-obdachlosen-zeltlager-vorerst-gestoppt-626306
Report-k, 08/09/2023
Miting împotriva evacuării corturilor pentru persoanele fără adăpost
https://www.report-k.de/kundgebung-gegen-raeumung-der-obdachlosenzelte/
lumea tânără 11.08.2023
Numai cu presiune de jos se poate rezolva problema persoanelor fără adăpost”.
Protestul din Köln ar putea împiedica evacuarea planificată a unui proiect de locuințe și de muncă. O conversație cu Akiko Ahrendt
https://www.jungewelt.de/artikel/456661.kampf-ums-wohnen-nur-mit-druck-von-unten-ist-wohnungslosigkeit-l%C3%B6sbar.html
Programe, Rapoarte, Știri
Răspunsul Guvernului de Stat la mica întrebare 1956 din 13 iunie 2023 a deputatului Sebastian Watermeier SPD
Carte tipărită 18/4681
Protecția chiriașilor în Renania de Nord-Westfalia – chiriașii și comunele sunt lăsate în pace!
https://opal.landtag.nrw.de/portal/WWW/dokumentenarchiv/Dokument/MMD18-5101.pdf
Închisoarea de substituție la Berlin: Mai multă închisoare pentru oamenii săraci
În Berlin, din ce în ce mai multe persoane execută pedepse privative de libertate alternative. Inițiativa Fondului pentru Libertate se plânge de disproporționalitate și se teme de creșterea numărului acestora.
https://taz.de/Ersatzfreiheitsstrafe-in-Berlin/!5949349/
Case din lemn pentru persoanele fără adăpost din Köln – Cetățenii întreabă – Administrația orașului răspunde
https://www.report-k.de/holzhauser-fur-obdachlose-in-koln-burger-fragt-stadtverwaltung-antwortet/
Program de stimulare pentru construcția de locuințe: Numai industria imobiliară se bucură
Ministrul construcțiilor, Klara Geywitz (SPD), vrea să stimuleze construcția de locuințe cu ajutorul unor stimulente fiscale. Reacțiile la inițiativa sa sunt mixte.
https://taz.de/Anreizprogramm-fuer-Wohnungsbau/!5952423&s=Jasmin+Kalarickal/
Un economist despre inițiativa lui Geywitz privind locuințele: „Nu mă aștept la prea multe de la ea”
Matthias Günther, de la Institutul Eduard Pestel, spune că nu sunt suficiente mai multe amortizări pentru construcția de locuințe noi. El are alte idei.
https://taz.de/Oekonom-ueber-Geywitz-Wohnungsbauvorstoss/!5952432&s=Jasmin+Kalarickal/
Gigantul imobiliar Vonovia înregistrează o pierdere de miliarde de euro
Alte ajustări de valoare ale proprietăților sale determină grupul imobiliar Vonovia să înregistreze pierderi de miliarde. Compania vrea să vândă mii de apartamente pentru a obține o marjă de manevră financiară. https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/vonovia-immobilienriese-macht-milliardenverlust-a-48e64d5a-9c33-42fe-8103-c7996648d23a
Cum vrea ministrul construcțiilor, Geywitz, să stimuleze construcția de locuințe
https://www.morgenpost.de/wirtschaft/article239091623/bauministerin-geywitz-wohnungsbau-steuern-neubau-foerdern-programm.html
Persoanele fără adăpost în Germania: Un număr semnificativ mai mare de persoane fără adăpost adăpostite în adăposturi https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-08/wohnungslosigkeit-statistisches-bundesamt-obdachlosigkeit
Interviu cu Petra Hastenteufel, lucrător al străzii, despre persoanele fără adăpost din Köln https://www.youtube.com/watch?v=RnhY36_0JZc
În Unidad Popular Chile: „O casă demnă”
Salvador Allende a lansat cel mai ambițios program din istoria locuințelor publice din Chile
https://amerika21.de/analyse/265178/chile-ein-wuerdevolles-zuhause
Cererile Immovielien
https://www.netzwerk-immovielien.de/forderungen/
Toată lumea are voie să își pună apartamentul pe Airbnb?
https://www.ksta.de/ratgeber/verbraucher/airbnb-in-koeln-darf-jeder-einfach-seine-wohnung-vermieten-620192
Deficitul de locuințe: Doi la sută nu au un loc de locuit în Londra – în curând și în Germania? https://www.telepolis.de/features/Wohnungsnot-Zwei-Prozent-ohne-Bleibe-in-London-bald-auch-in-Deutschland-9233767.html
DÜSSELDORF: ALIANȚA PENTRU LOCUINȚE LA PREȚURI ACCESIBILE PREMIAZĂ „RECHINUL DE AUR AL CHIRIEI
https://www.ddorf-aktuell.de/2022/08/02/duesseldorf-buendnis-fuer-bezahlbaren-wohnraum-verleiht-goldenen-miethai/
Ungaria: Persoanele fără adăpost sunt transformate în infractori
https://www.sueddeutsche.de/politik/ungarn-aus-obdachlosen-werden-kriminelle-gemacht-1.4175770
Date
12.08.2023, 10:45 a.m. Consolidarea cartierelor defavorizate – Die Linke ajută la combaterea condițiilor deplorabile din casele administrate de ZBVV în Chorweiler, S Bahn ieșire Liverpooler Platz https://die-linke-koeln.de/benachteiligte-stadtteile/
15.08.2023, ora 19:00, Orașul și oamenii săi fără adăpost. Casa de arhitectură. Josef-Haubrich-Hof 2 https://www.facebook.com/events/3424508727811603/?ref=newsfeed
17.08.2023, ora 15.30, Comitetul social
18.08.2023, ora 8:30, Miting și demonstrație „Ducem responsabilitatea socială a GAG până în mormânt” cu ocazia adunării generale anuale a GAG, Straße des 17. Juni 4
27.08.2023, orele 11.00-17.00, Petrecere de vară la Petershof, Lövenicher Weg 9-11, Müngersdorf
07.09.2023, ora 15:30 Consiliul municipal din Köln
09.09.2023, 20:00, Unde să mergem cu Kurt? Film despre 3 persoane fără adăpost, Ebertplatz
01 – 10.11.2023 Zilele închisorii: persoane fără adăpost/închisoare/sără adăpost https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări
Pentru un oraș fără decese legate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
12 august 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
