Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 151
Ducem responsabilitatea socială a GAG până în mormânt
și cerem: GAG trebuie să redevină socială.
În această dimineață, la ora 8.30, am stat în fața sediului GAG din Straße des 17.Juni 4, iar locatarii GAG din diferite părți ale orașului și-au dat frâu liber furiei. Aceștia nu numai că au protestat împotriva majorării chiriilor, dar au raportat și facturile scandaloase la serviciile de întreținere și neglijarea clădirilor. Pentru a evita acest lucru, participanții la ședința consiliului de supraveghere al GAG nu au intrat în sediul GAG prin intrarea principală.
Procesiunea noastră impresionantă de demonstrație cu un sicriu purtat de patru femei și bărbați îmbrăcați în negru va fi onorată cu o documentație foto separată care va fi trimisă în zilele următoare.
The Express anunțase în prealabil traseul demonstrației:
https://www.express.de/koeln/koelner-gag-protest-gegen-mieterhoehung-mit-sarg-629219
La mitingul final, Rainer Kippe a cerut înființarea unui AG al acționarilor critici ai GAG.
Werner Eggert, de la Recht auf Stadt, a făcut referire la participația majoritară de 88% a orașului Köln și a insistat asupra faptului că aici se află principala responsabilitate pentru creșterea chiriilor. https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/mieter-demonstrieren-gegen-gag-100.html
Construcția de locuințe la limită?! –
Un bilanț și perspective pentru Köln
Acesta a fost titlul unui eveniment organizat de Verzii din Köln la 16 august 2023 în nobila Stiftersaal a Wallraf-Richartz-Museum. Deoarece evenimentul cu șefii de departament Markus Greitemann (Construcții) și Harald Rau (Locuințe) și cu deputatul Arndt Klocke (purtător de cuvânt pentru Construcții și Locuințe în Parlamentul landului NRW) nu a fost anunțat public, nu toate scaunele din sală au fost ocupate.
Întrucât discuția nu a început cu o explicație a cauzelor deficitului de locuințe, nu s-a încheiat nici cu o perspectivă de depășire a acestuia.
Dl Greitemann, care a format o alianță pentru locuințe cu Vonovia, ar dori ca politica, administrația și industria imobiliară să se apropie mai mult între ele.
Harald Rau, șeful Departamentului de afaceri sociale, a scris în discursul său de bun venit la Raportul privind situația locuirii din orașul Köln: „Ne-am angajat să atingem obiectivul de a obține o calitate ridicată a vieții în orașul nostru pentru toți oamenii. Toată lumea ar trebui să facă parte din societatea noastră, să aibă acces la asistență medicală, educație, locuințe, muncă, schimburi politice și sociale și un mediu intact.” În cadrul evenimentului, el a făcut referire la obiectivul emis de UE de a elimina problema persoanelor fără adăpost până în 2030, dar nu există nicio perspectivă de „calitate ridicată a vieții în orașul nostru” pentru persoanele fără adăpost din partea sa. Deoarece Köln este un oraș învolburat, a spus el, vor exista întotdeauna persoane fără adăpost rătăcite. Un oraș care poate cheltui un miliard de euro pentru renovarea teatrului și a operei își permite un director de afaceri sociale pentru care persoanele fără adăpost fac parte din peisajul orașului.
Documentul de bază privind depășirea problemei persoanelor fără adăpost în NRW.
de Jenny Brunner și Marc Kersten pentru GAL Verde Afaceri Sociale.
Documentul este clar:
Cine vrea să elimine lipsa de adăpost nu trebuie să permită apariția altora noi și trebuie să ofere municipalităților instrumente extinse și posibilități de intervenție mai timpurie pentru a preveni pierderea locuinței, precum și să creeze un management al externărilor din spital, psihiatrie și sistemul penal care să prevină lipsa de adăpost.
Cei care vor să scoată oamenii de pe stradă trebuie să-i ia de mână în mod pilot, să creeze servicii mai adecvate grupurilor țintă și nevoilor și, de asemenea, să le ofere celor afectați, independent de administrație, posibilitatea de a se plânge pentru a remedia nemulțumirile care îi împiedică să le folosească.
Cei care doresc un sistem uman trebuie să stabilească standarde minime mai ridicate și să înlocuiască treptat adăposturile de urgență, care inițial erau destinate doar pentru șederi scurte, cu camere individuale cu cheie și servicii comparabile.
Cei care doresc ca Housing First să fie larg răspândit trebuie, de asemenea, să pună la dispoziție locuințele necesare, fie prin construcții noi, fie prin utilizarea consecventă a drepturilor de ocupare în locuințele sociale, fie cu ajutorul agențiilor de locuințe și al agențiilor municipale de locuințe obligatorii.
Cei care doresc să atingă obiectivul UE până în 2030 nu trebuie să excludă cetățenii UE, ci să îi integreze în sistemul social german și în societate.
Iar cei care doresc să depășească problema persoanelor fără adăpost în mod holistic trebuie, de asemenea, să o trateze ca pe o problemă de sănătate, să îi aducă pe cei afectați în îngrijire regulată și să extindă capacitățile de psihiatrie și de ajutor pentru dependență în funcție de cerere.
https://lagsoziales2023.antragsgruen.de/
LUPTA ÎMPOTRIVA LIPSEI DE ADĂPOST
Șefa Biroului de Asistență Socială din Köln, Dr. Katja Robinson, a explicat „Conceptul Köln de combatere a persoanelor fără adăpost”, dezvoltat în prezent de Grupul de lucru pentru persoanele fără adăpost, Grupului de lucru pentru persoanele fără adăpost din „Bündnis Innenstadt”, în „Veedelszimmer Eigelstein”. Conceptul este în prezent în curs de finalizare în cadrul departamentului social și va fi discutat în cadrul consiliului din 7 decembrie.
Scopul conceptului este de a se asigura că cele 1 600 de persoane fără adăpost din centrele de cazare din Köln și cele 300-500 de persoane fără adăpost din stradă din Köln primesc o cazare demnă și competentă din punct de vedere profesional. Conceptul se bazează pe trei piloni centrali: o agenție de locuințe sociale, managementul de caz și participarea oamenilor înșiși. Conform conceptului, proiectul „Housing First” – adică furnizarea necondiționată de locuințe pentru persoanele fără adăpost – urmează să fie, de asemenea, extins.
În principiu, conceptul de la Köln nu prevede cheltuieli suplimentare, ci mai degrabă o redistribuire a fondurilor existente, în special a fondurilor pentru finanțarea hotelurilor ieftine, care ar putea fi cheltuite mult mai judicios.
Asociația cetățenilor din Eigelstein este membru fondator al „Bündnis Innenstadt” (Alianța orașului interior), la care s-au alăturat în septembrie 2021 18 asociații de cetățeni și grupuri de interese din centrul orașului Köln.
Foto (de la stânga la dreapta): Detlev Hagenbruch (Inițiativa cetățenească Future Neumarkt), Michael Neumann și Markus Apitius (ambii Asociația cetățenilor Rathenauplatz), Karin Bolenius (Querbeet, Belgisches Viertel), Martina Hancke (Inițiativa cetățenească Mauritiusviertel), șeful Biroului de asistență socială dr. Katja Robinson, Burgel Langer (Querbeet), Markus Vogt (Gastro Kwartier Latäng), Michael Seffen (Veedelskümmerer Eigelstein) și Burkhard Wennemar (Bürgerverein Eigelstein).
„Oameni bogați în căutarea unei case” – Demonstrație satirică prin Marienburg
Sâmbătă, 21 octombrie, la ora 11.11, grupul „Recht auf Stadt” (Dreptul la oraș) împreună cu „Pappnasen rotschwarz” (Nasuri de carton roșu și negru) vor mărșălui prin Marienburg pentru a protesta împotriva lipsei de locuințe și a speculei imobiliare. Aici, cele mai tari vile stau goale pentru că proprietarii preferă să speculeze sau să se lupte pentru moștenirea lor decât să închirieze. Printre altele, Parkstrasse 8. Cei care se pricep la Monopoly știu: cine deține Parkstrasse a câștigat deja!
Nu ne place jocul – haideți să schimbăm regulile!
În Marienburg chiar ai putea scoate cărbune, spre deosebire de Lützerath. Un motiv suficient pentru a susține demonstrația și pentru a scoate în stradă tot ceea ce am construit și am scris pe această temă. Avem nevoie de voi pentru a face acest lucru!
Luați legătura cu noi dacă vreți să fiți acolo când vom pune plafonul chiriei pe rechinul chiriilor, vom relansa programul de abandon școlar pentru super-bogați și îi vom inocula pe cei care suferă de lipsa de profit împotriva febrei banilor! Poți să ni te alături în cadrul unei demonstrații satirice a bogaților, să mergi pe biciclete cargo, să distribui fluturași cu cântece sau să ne ajuți să mutăm acest lucru de la Allerweltshaus la Marienburg. Vă rugăm să ne anunțați ce vreți să faceți pentru a putea planifica mai bine: pappnasen-rotschwarz@posteo.de
O întâlnire pregătitoare va avea loc pe 16.10. la ora 19 – 20 la Allerweltshaus, Geisselstraße 3-5 în Ehrenfeld.
Programe, Rapoarte, Știri
Un apartament nu este un pachet de acțiuni”:
Acțiunea de evacuare a unui chiriaș din Habersaathstraße din Berlin a fost respinsă
Compania proprietară vrea să demoleze complexul din Berlin-Mitte pentru o nouă clădire. Dar rezidenții refuză să se mute. Acum, o instanță pune cazul pe masă – și găsește cuvinte clare.
https://www.tagesspiegel.de/berlin/eine-wohnung-ist-kein-aktienpaket-raumungsklage-gegen-mieter-in-der-berliner-habersaathstrasse-abgewiesen-10324099.html
Ce se poate face în legătură cu creșterea chiriilor? În opinia Ministerului Justiției condus de FDP, nu ar trebui să mai existe nicio reglementare. Politicianul SPD Zanda Martens crede că acest lucru este greșit. Într-un interviu acordat redacției noastre, ea explică de ce statul trebuie să ia măsuri acum: în special în ceea ce privește controversatele chirii indexate.
https://www.gmx.net/magazine/politik/spd-mietexpertin-markt-regelt-wohnen-luxus-38535686
Manuel Lutz, cercetător urbanist, vorbește despre trecutul și viitorul locuințelor publice.
„Piața nu a putut rezolva problema locuințelor”.
Cea mai bună opțiune ar fi un sector de locuințe non-profit și un sector municipal de locuințe puternic, care să nu se angajeze să maximizeze profiturile.
Dar se poate vedea ce este posibil atunci când locuințele nu sunt privite ca o marfă, ci ca un bun necesar, oferit la fel ca infrastructura, precum drumurile sau școlile.
Ideea fundamentală a fost că locuința este o nevoie de bază care trebuie satisfăcută. Locuințele nu ar trebui să mănânce salariile. Mai întâi vine mâncarea, apoi vine chiria, a fost o cerere din Suedia.
https://jungle.world/artikel/2023/27/der-markt-konnte-die-wohnungsfrage-nicht-loesen
Critici la adresa politicii în domeniul locuințelor
Numărul de locuințe sociale continuă să scadă
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/wohnungsbau-zahl-der-sozialwohnungen-sinkt-100.html
Bețivii din căminul pentru bărbați din Kreuzberg
Cei 46 de alcoolici care locuiesc aici au acum voie să bea cât de mult doresc. https://www.tagesspiegel.de/berlin/die-trinker-vom-kreuzberger-herrenwohnheim-4579564.html
Chiriile cresc în Köln, în timp ce prețurile proprietăților scad
Chiriile noi din Köln cresc cu 21% între 2022 și 2023
https://www.report-k.de/mieten-steigen-in-koeln-bei-sinkenden-immobilienpreisen/
Milioane de apartamente adecvate vârstei lipsesc la nivel național
https://www.report-k.de/millionen-altersgerechte-wohnungen-fehlen-bundesweit/
Persoane fără adăpost în Köln
Gerhart Baum: „Tot mai mulți oameni ajung pe străzi pentru că lipsesc locuințele accesibile”
https://www.ksta.de/koeln/muelheim/muelheim-veedel/koeln-ex-bundesminister-gerhart-baum-setzt-sich-fuer-obdachlose-ein-628180
Persoane fără adăpost în Köln -Festival de vară pentru persoanele fără adăpost la Wiener Platz
https://www.rundschau-online.de/koeln/muelheim/heimatlos-in-koeln-sommerfest-fuer-obdachlose-am-wiener-platz-628155
Persoanele fără adăpost nu se află pe străzi pentru că sunt dependente de droguri, ci mai degrabă devin dependente pentru a îndura durerea fizică și umilința pe care le aduce lipsa de adăpost. Aceste probleme nu se rezolvă prin interzicerea narcoticelor, ci prin abordarea cauzelor durerii.
Plafonarea chiriilor, salarii minime ridicate, beneficii sociale generoase, accesul facil la psihoterapie ar fi cele mai bune remedii împotriva dependenței de droguri. Au fost încercate și alte remedii: Dacă sunteți supărat din cauza drogurilor din cartierul dumneavoastră, cel mai bine ar fi să militați pentru distribuirea de către stat a substanței către dependenți, așa cum se practică în Elveția de 30 de ani cu mare succes.
https://taz.de/Beschlossene-Cannabis-Legalisierung/!5949939/
Date
24.8.2023, orele 18:00 – 20:30, AK Bauen, Liegenschaften, Stadtentwicklung, Wohnen der Linken cu Thomas Münch, în sala de ședințe a grupului parlamentar (Spanischer Bau, Rathausplatz 1, R. B026)
27.08.2023, orele 11.00 – 17.00, Petrecere de vară la Petershof, Lövenicher Weg 9-11, Müngersdorf
01./02.09.2023, ora 18.00 Conferința mișcării Abolitism. Kulturbunker Mülheim
https://kulturbunker-muelheim.de/event/bewegungskonferenz-abolitionismus-in-koeln/
07.09.2023, 15:30 Consiliul orașului Köln
09.09.2023, 20h, Unde să mergem cu Kurt? Film despre 3 persoane fără adăpost, Ebertplatz
01 – 10.11.2023 Zilele închisorii: persoane fără adăpost/închisoare/sără adăpost https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări
Pentru un oraș fără decese legate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
19 august 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
