Action Alliance against Housing Shortage and Urban Degradation, Newsletter 150
„Społeczną odpowiedzialność GAG niesiemy do grobu”.
Rajd i demonstracja z okazji dorocznego walnego zgromadzenia GAG
18 sierpnia 2023 r., godz. 8:30, Straße des 17. Juni 4
21 lipca 2023 r. Thomas Münch skrytykował w Stadt-Anzeiger: „Ze względu na interesy kilku drobnych akcjonariuszy miasto rozdaje GAG zamiast uczynić z niego instrument mieszkalnictwa socjalnego”.
https://www.ksta.de/politik/nrw-politik/12-580-koelner-betroffen-nrw-meldet-rekord-bei-wohnungslosen-610393
Przed wirtualnym walnym zgromadzeniem Helmut Frangenberg napisał w Stadt-Anzeiger 29.9.2021 r. o tle:
GAG Immobilien AG jest największym właścicielem nieruchomości w Kolonii i zarządza około 45 000 mieszkań. Pierwsze „G” w skrócie nadal oznaczało „non-profit” dziesiątki lat po założeniu firmy w 1913 roku. Kiedy status non-profit w sektorze mieszkaniowym został zniesiony w 1990 roku przez rząd Kohla, GAG usunęła to słowo ze swojej nazwy. Niemniej jednak firma pozostała zaangażowana w dobro wspólne.
GAG jest spółką akcyjną. Prawie 90 procent akcji należy do miasta, niewielka część do fundacji. Tylko 3,2 procent akcji jest w posiadaniu drobnych akcjonariuszy. Konstrukcja zmusza firmę do zwracania uwagi na zyski. Od czasu do czasu toczy się dyskusja, czy należy to zmienić, aby GAG stał się bardziej skutecznym instrumentem polityki rozwoju obszarów miejskich.
Drobni akcjonariusze musieliby otrzymać rekompensatę, aby GAG stał się spółką zależną należącą w całości do miasta lub przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, podobnie jak inne spółki komunalne. „Pytanie brzmi, czy warto podjąć wysiłek przekształcenia”, mówi Ott pod koniec swojej pracy w radzie nadzorczej. Trzeba by wydać dużo pieniędzy, aby zrekompensować drobnym akcjonariuszom, pieniądze, które można by wydać bardziej efektywnie gdzie indziej.
Akcjonariusze mają prawo oczekiwać, że ich spółka, której są współwłaścicielami, zawsze będzie przynosić zyski. Tak więc nie tylko firma zaangażowana w dobro miasta znajduje się w dylemacie, ponieważ nie może ponosić strat na żadnej działalności, bez względu na to, jak ważna może być dla rozwoju miasta. Jest to również konflikt dla członków rady nadzorczej delegowanych przez radę miasta: zgodnie z prawem spółek akcyjnych są oni przede wszystkim zobowiązani do działania w najlepszym interesie spółki.
https://www.ksta.de/koeln/gag-hauptversammlung-die-lange-pruefung-eines-vorbildlichen-koelner-geschaefts-327164
Socjolog Thomas Münch nie widzi, aby administracja miasta w jakikolwiek sposób zajmowała się niedoborem mieszkań. Aktualnym przykładem jest dla niego bezradność, z jaką miejska spółka mieszkaniowa GAG reaguje na podwyżki czynszów. Niedobór mieszkań zwiększa presję na bezdomnych, którzy żyją na ulicach. Bezdomni są największymi przegranymi polityki mieszkaniowej Kolonii. Dzięki Housing First istnieje sposób na wyjście z tej nędzy, ale nie ma na to wystarczających funduszy. Do tej pory Vringstreff był w stanie przekazać umowy najmu i klucze do mieszkań tylko 15 bezdomnym. Thomas Münch krytykuje opieszałość miasta w rozwiązywaniu problemu pustostanów w obliczu trudnej sytuacji bezdomnych. Podsumowuje: „Miasto musi w końcu postawić na swoim i założyć własną spółkę mieszkaniową w celu budowy wyłącznie mieszkań socjalnych. Mieszkania dla grup społecznych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji nie mogą być dłużej pozostawione wolnemu rynkowi”. https://www.ksta.de/politik/nrw-politik/12-580-koelner-betroffen-nrw-meldet-rekord-bei-wohnungslosen-610393
Komunikat prasowy OMZ e.V:
„Eksmisja obozu dla bezdomnych w AZ Cologne zażegnana -.
Żądanie humanitarnego zakwaterowania
Cieszymy się, że eksmisja byłych mieszkańców Gummersbacher Straße obozujących na łące obok AZ, której grożono wczoraj w południe, nie została przeprowadzona.
Serdecznie dziękujemy uczestnikom wczorajszego wiecu i osobom ze społeczeństwa obywatelskiego, AZ, polityki i administracji za ich aktywne wsparcie w zapobieganiu ponownej eksmisji bezdomnych.
Byłby to już piąty raz: Najpierw musieli ustąpić w 2020 r. z domu przy ulicy targowej, 31.05.2023 r. Zostali następnie wysiedleni przez miasto z tymczasowego miejsca zamieszkania przy ulicy Gummersbacher, 01.06. przez urząd porządku publicznego z odstraszającego parku pokojowego, a 02.06. z Ulrepforte.
„Tak więc nie można jednak postępować z ludźmi”, krytykuje ponownie wybrany przewodniczący zarejestrowanego stowarzyszenia OMZ, Tom Küven.
Zakwaterowanie zastępcze oferowane przez miasto nie spełniało minimalnych standardów humanitarnych, a obietnice dotyczące zakwaterowania komunalnego zostały cofnięte bez podania przyczyny.
Wydział socjalny Rau wyjaśnił dodatkowo w poniedziałek wieczorem, że w ramach rzekomego „OMZ Nachfolgeprojekt” w Merheim złożono już 11 obietnic – ku własnemu zaskoczeniu okazało się jednak, że ani jedna osoba z byłego OMZ na drodze Gummersbacher nie jest pod nim.
Kilkukrotnie pytany o to, czy przynajmniej pozostałe tam trzy-cztery miejsca nie mogłyby zostać zajęte przez byłych mieszkańców* Gummersbacher Straße, nie powiedział nic, podobnie jak nie odpowiedział na pytania o to, gdzie zamierza zakwaterować pozostałe osoby, które od prawie trzech miesięcy koczują na łące obok AZ. „Ci ludzie zasługują na sprawiedliwy proces i drugą szansę” – zażądał również Spike, nowy wiceprzewodniczący stowarzyszenia.
Poszkodowani nie zdążyli jeszcze przetrawić tego ciosu, gdy wczoraj w południe wręczono im nakaz eksmisji.
Nawet jeśli ponownemu wydaleniu udałoby się zapobiec, jasne jest, że ten obóz nie stanowi więcej niż najmniejszego zła – od humanitarnego nie można tu również mówić.
Wzywamy administrację, aby w końcu wypełniła swoją odpowiedzialność i zapewniła zrównoważone, humanitarne rozwiązania, aby pomieścić tych ludzi!”
Echo mediów
WDR czasu lokalnego Kolonia 09.08.2023 od minuty 7:50
https://www.ardmediathek.de/video/lokalzeit-aus-koeln/lokalzeit-aus-koeln-oder-09-08-2023/wdr/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLTIxN2JiYzc1LTc4YzItNDhiYy04ZjEzLWNhZDZhMzNjMDUxYg
Przegląd Koloński 10.08.2023
Miasto Kolonia rezygnuje z eksmisji obozu dla bezdomnych
https://www.rundschau-online.de/koeln/lindenthal/suelz/koeln-stadt-verzichtet-auf-raeumung-von-obdachlosencamp-626197
Gazeta miejska w Kolonii, 08.10.2023
Byli mieszkańcy OMZ
Groźba eksmisji obozu namiotowego dla bezdomnych w Kolonii została na razie wstrzymana
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/koeln-drohende-raeumung-von-obdachlosen-zeltlager-vorerst-gestoppt-626306
Report-k, 08/09/2023
Wiec przeciwko eksmisji namiotów dla bezdomnych
https://www.report-k.de/kundgebung-gegen-raeumung-der-obdachlosenzelte/
młody świat 11.08.2023
Tylko pod presją z dołu można rozwiązać problem bezdomności”.
Protest w Kolonii może zapobiec planowanej eksmisji projektu mieszkaniowego i pracy. Rozmowa z Akiko Ahrendt
https://www.jungewelt.de/artikel/456661.kampf-ums-wohnen-nur-mit-druck-von-unten-ist-wohnungslosigkeit-l%C3%B6sbar.html
Programy, Raporty, Aktualności
Odpowiedź rządu krajowego na interpelację nr 1956 z dnia 13 czerwca 2023 r. posła do parlamentu Sebastiana Watermeiera z SPD
Druk nr 18/4681
Ochrona najemców w Nadrenii Północnej-Westfalii – najemcy i gminy są pozostawieni sami sobie!
https://opal.landtag.nrw.de/portal/WWW/dokumentenarchiv/Dokument/MMD18-5101.pdf
Zastępcza kara pozbawienia wolności w Berlinie: więcej więzienia dla biednych ludzi
W Berlinie coraz więcej osób odbywa zastępcze kary pozbawienia wolności. Inicjatywa Freedom Fund skarży się na nieproporcjonalność i obawia się rosnącej liczby skazanych.
https://taz.de/Ersatzfreiheitsstrafe-in-Berlin/!5949349/
Drewniane domy dla bezdomnych w Kolonii? – Obywatele pytają – władze miasta odpowiadają
https://www.report-k.de/holzhauser-fur-obdachlose-in-koln-burger-fragt-stadtverwaltung-antwortet/
Program zachęt dla budownictwa mieszkaniowego: tylko branża mieszkaniowa się cieszy
Minister budownictwa Klara Geywitz (SPD) chce pobudzić budownictwo mieszkaniowe za pomocą zachęt podatkowych. Reakcje na jej inicjatywę są mieszane.
https://taz.de/Anreizprogramm-fuer-Wohnungsbau/!5952423&s=Jasmin+Kalarickal/
Ekonomista o inicjatywie mieszkaniowej Geywitz: „Nie oczekuję od niej zbyt wiele”
Matthias Günther z Instytutu Eduarda Pestela twierdzi, że więcej odpisów na nowe budownictwo mieszkaniowe nie wystarczy. Ma inne pomysły.
https://taz.de/Oekonom-ueber-Geywitz-Wohnungsbauvorstoss/!5952432&s=Jasmin+Kalarickal/
Gigant nieruchomościowy Vonovia ponosi miliardowe straty
Kolejne korekty wartości nieruchomości powodują, że grupa mieszkaniowa Vonovia ponosi miliardowe straty. Firma chce sprzedać tysiące mieszkań, aby zyskać swobodę finansową. https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/vonovia-immobilienriese-macht-milliardenverlust-a-48e64d5a-9c33-42fe-8103-c7996648d23a
Jak minister budownictwa Geywitz chce zwiększyć budownictwo mieszkaniowe
https://www.morgenpost.de/wirtschaft/article239091623/bauministerin-geywitz-wohnungsbau-steuern-neubau-foerdern-programm.html
Bezdomność w Niemczech: Znacznie więcej bezdomnych w schroniskach https://www.zeit.de/gesellschaft/zeitgeschehen/2023-08/wohnungslosigkeit-statistisches-bundesamt-obdachlosigkeit
Wywiad z pracownikiem ulicznym Petrą Hastenteufel na temat bezdomnych w Kolonii https://www.youtube.com/watch?v=RnhY36_0JZc
W Unidad Popular Chile: „Godny dom”
Salvador Allende uruchomił najbardziej ambitny program w historii budownictwa publicznego w Chile.
https://amerika21.de/analyse/265178/chile-ein-wuerdevolles-zuhause
Żądania imigrantów
https://www.netzwerk-immovielien.de/forderungen/
Czy każdy może po prostu umieścić swoje mieszkanie na Airbnb?
https://www.ksta.de/ratgeber/verbraucher/airbnb-in-koeln-darf-jeder-einfach-seine-wohnung-vermieten-620192
Niedobór mieszkań: dwa procent bez mieszkania w Londynie – wkrótce także w Niemczech? https://www.telepolis.de/features/Wohnungsnot-Zwei-Prozent-ohne-Bleibe-in-London-bald-auch-in-Deutschland-9233767.html
DÜSSELDORF: SOJUSZ NA RZECZ PRZYSTĘPNYCH CENOWO MIESZKAŃ PRZYZNAJE „REKINA ZŁOTEGO CZYNSZU
https://www.ddorf-aktuell.de/2022/08/02/duesseldorf-buendnis-fuer-bezahlbaren-wohnraum-verleiht-goldenen-miethai/
Węgry: Bezdomni stają się przestępcami
https://www.sueddeutsche.de/politik/ungarn-aus-obdachlosen-werden-kriminelle-gemacht-1.4175770
Daty
12.08.2023, 10:45 Wzmocnienie dzielnic znajdujących się w niekorzystnej sytuacji – Die Linke pomaga zwalczać opłakane warunki w domach zarządzanych przez ZBVV w Chorweiler, wyjście S Bahn Liverpooler Platz https://die-linke-koeln.de/benachteiligte-stadtteile/
15.08.2023, 19:00, Miasto i jego bezdomni. Dom Architektury. Josef-Haubrich-Hof 2 https://www.facebook.com/events/3424508727811603/?ref=newsfeed
17.08.2023, 15:30 Komitet Społeczny
18.08.2023, godz. 8:30, wiec i demonstracja „Niesiemy odpowiedzialność społeczną GAG do grobu” z okazji dorocznego walnego zgromadzenia GAG, Straße des 17. Juni 4
27.08.2023, 11:00-17:00, Letnia impreza w Petershof, Lövenicher Weg 9-11, Müngersdorf
07.09.2023, 15:30 Rada Miejska Kolonii
09.09.2023, 20:00, Gdzie pójść z Kurtem? Film o 3 bezdomnych, Ebertplatz
01 – 10.11.2023 Dni więzienia: bezdomność/więzienie/bezdomność https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Za miasto bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Za miasto bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
12 sierpnia 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby dalej ulepszać nasze działania public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
