Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 142
OMZ – Marc Kersten despre lipsa continuă de claritate.
La două săptămâni de la evacuarea forțată a OMZ, am fost astăzi cu un grup de foști rezidenți ai proiectului autogestionat al persoanelor fără adăpost de pe strada Escher nr. 304, pentru a audia pentru o locuință temporară. De la 31 mai, ei au fost împrăștiați în cele patru vânturi.
Unii au ocupat o casă nouă a doua zi după evacuare, dar aceasta a fost imediat oprită de poliție. Unii s-au mutat apoi în Parcul Păcii, dar au fost alungați de poliție a doua zi. Administrația nu a vrut să îi tolereze nici în locația lor alternativă de la Ulrepforte. După aceea, au mers mai întâi la Biserica Luther, apoi la Volksgarten și, în cele din urmă, la locația lor actuală.
Alții sunt cazați într-un camping, iar câțiva au primit apartamente de la primărie. Un OMZer campează singur. Femeia descrisă anterior ca fiind o victimă a prostituției forțate care trebuie protejată a dispărut complet, ceea ce probabil nu se datorează unei acțiuni de protecție forțată. Cu alte cuvinte, aceste persoane, rămase fără adăpost în urma evacuării orașului Köln, au fost împinse de atunci înainte și înapoi. Ei sunt cazați, uneori în mod inuman, în corturi mucegăite, cu o temperatură interioară de 40 de grade. Și cu toții tânjesc după un loc unde să locuiască.
În același timp, în weekend, pe Wiener Platz a fost raportată o tentativă de omor asupra unei persoane fără adăpost. Victima este grav rănită, iar tânărul suspectat este în arest. Este de necrezut măsura în care se instalează ura față de minorități.
În acest context, argumentația persoanelor din departamentul social din Köln, care prezintă o viață pe stradă ca fiind mai sigură decât în OMZ, pare absolut cinică. Mi-e rușine că orașul meu promovează o viziune atât de absconsă, care este deja prinsă în realitate.
În acest moment, simt și o puternică înstrăinare față de politicienii în exercițiu care fac parte și din partidul meu. Și care tolerează în mod tacit această politică cu capul în perete. Este pur și simplu o rușine pentru Köln.
Comentariu: Și în Winterberger Straße o casă cu apartamente și camere cu cheie stă goală – un spațiu gol care reprezintă un departament social lipsit de decență.
Existența SSM e.V. a fost pusă în pericol
SSM e.V. („Sozialistische Selbsthilfe Mülheim” – „Ajutor socialist de sine stătător Mülheim”) administrează cu succes servicii sociale autonome în Köln de mai bine de 40 de ani. Sute de persoane care înainte trăiau pe străzi și primeau ajutoare sociale s-au pus pe picioare în ultimii 30 de ani prin munca autodeterminată a SSM e.V., iar multe dintre ele trăiesc și lucrează și astăzi la SSM, fiind supuse contribuțiilor de asigurări sociale (!). Prin activitatea socială a SSM, orașul Köln economisește anual aproape 400.000 de euro în costuri sociale.
La 30 iunie, contractul de închiriere pe 30 de ani dintre SSM și orașul Köln se încheie fără posibilitatea de reînnoire. Deși MachMit! e.V., asociația de susținere a SSM, încearcă din 2018 să încheie cu orașul Köln un contract de drept de proprietate asupra clădirii după contractul de închiriere, discuțiile cu administrația imobiliară au rămas până acum fără rezultat. Un contract de drept de superficie moștenit nu a fost încă încheiat. În ciuda discuțiilor cu toate fracțiunile democratice din consiliu, în cadrul cărora SSM e.V. a primit recunoaștere și înțelegere, nu au luat nicio inițiativă de propunere față de administrație pentru un contract de drept de închiriere.
Din acest motiv, SSM invită acum oamenii la un festival de solidaritate pe 01 iulie. A se vedea atașamentele
Sursa: Buletinul informativ actual al orașului Köln poate fi, de asemenea, diferit
01.08.2019 Cu privire la Legea privind raportarea persoanelor fără adăpost
Asociația Germană a Orașelor regretă faptul că, potrivit proiectului de lege, statisticile oficiale nu vor include acele persoane fără adăpost sau amenințate de a rămâne fără adăpost, dar care nu folosesc locurile din facilitățile pentru persoanele fără adăpost. Astfel, persoanele care trăiesc pe stradă fără nicio locuință sau chiar persoanele care și-au găsit cazare la prieteni sau rude nu vor fi incluse în statisticile planificate privind persoanele fără adăpost. https://www.bmas.de/SharedDocs/Downloads/DE/Gesetze/Stellungnahmen/wohnungslosenberichterstattungsgesetz-deutscher-staedtetag.pdf
Mitul spațiului public: Cât de public trebuie să mai fie orașul viitorului?
https://www.academia.edu/712233/Mythos_%C3%B6ffentlicher_Raum_Wie_%C3%B6ffentlich_muss_die_Stadt_der_Zukunft_noch_sein_Universit%C3%A4t_Kaiserslautern_2001
Relocarea umanității: Puterea de transformare a orașelor
Forța actualei dinamici de urbanizare și efectele acesteia sunt atât de mari încât orașele, societățile urbane, guvernele și organizațiile internaționale din întreaga lume trebuie să se confrunte cu această tendință.
https://www.wbgu.de/de/publikationen/publikation/der-umzug-der-menschheit-die-transformative-kraft-der-staedte
De exemplu, Mönchengladbach
Mai multe „căsuțe” înființate pentru persoanele fără adăpost
Este vorba de căsuțe din lemn izolate, cu o ușă și o fereastră basculantă, un pat adevărat cu o saltea groasă și posibilitatea de a-și încuia puținele bunuri. Primele două căsuțe au fost construite în atelierele magazinului de mobilă Schaffrath, cu ajutorul maeștrilor tâmplari și al stagiarilor care au dat o mână de ajutor. Fundația Schaffrath pentru afaceri sociale și Suppentanten din jurul lui Iris van Montfort-Eickhoff finanțează câte una din cele două case, care costă între 2700 și 3200 de euro fiecare. Vor urma mai multe case în diferite locații, pentru a găzdui cât mai multe persoane fără adăpost care le doresc. În viitor, acestea vor fi containere de locuit prefabricate din metal (3500 – 3700 de euro fiecare), în principal din cauza protecției împotriva incendiilor, explică Schaffrath. Femeia de afaceri a reușit deja să convingă alte companii și persoane private care doresc să sponsorizeze astfel de locuințe. „Putem obține containerele foarte repede. Ceea ce mai așteptăm acum este „undă verde” din partea orașului cu privire la ce zone municipale din vecinătatea gării este posibil acest lucru.” Sunt în „schimburi intense”, confirmă primarul Felix Heinrichs. „Suntem foarte bucuroși că în orașul nostru există astfel de oameni care se angajează, dau forță și bani pentru acest lucru.” Pentru că și acest lucru este clar: deși inițiativa vine de la fundație, este o „problemă municipală care trebuie rezolvată”, spune Schaffrath. „Casele mici sunt o modalitate de a demara rapid acest lucru.”
https://rp-online.de/nrw/staedte/moenchengladbach/moenchengladbach-kleine-haeuser-fuer-menschen-ohne-wohnung-bei-schaffrath_aid-81789315
De exemplu, Leverkusen
Biserica Sfântul Toma și sala parohială adiacentă au fost construite în 1962 și de atunci au fost declarate clădiri protejate. De când acoperișul s-a scufundat în ianuarie 2016, biserica nu mai este folosită. În prezent, se intenționează să se golească complet biserica și să se demoleze acoperișul. Vor fi adăugate trei etaje noi. Fosta zonă a altarului va fi lăsată în afară, astfel încât să fie creată o curte interioară adăpostită, aproape circulară. Locuințele sociale care vor fi create aici sunt destinate să ajute persoanele fără adăpost să ducă din nou o viață independentă, sub supraveghere.
https://kollbach-bansi-architekten.de/thomas-morus
Programe, rapoarte, știri
Ocolirea frânei de chirie: Inițiativă împotriva lacunelor
Apartamentele mobilate sunt o modalitate ușoară de a ocoli frâna de chirie. Hamburg și Bremen vor să ia măsuri împotriva acestui lucru printr-o inițiativă a Bundesratului.
https://taz.de/Umgehung-der-Mietpreisbremse/!5941210/
Corneth rămâne președinte al Asociației chiriașilor din Köln
https://www.report-k.de/corneth-bleibt-vorsitzender-des-koelner-mietervereins/
Un tânăr ar fi înjunghiat un om al străzii în Köln-Mülheim
https://www.ksta.de/koeln/muelheim/muelheim-veedel/fahndung-jugendlicher-soll-wohnungslosen-in-koeln-muelheim-niedergestochen-haben-588902
Un bărbat fără adăpost a fost înjunghiat în Mülheim
https://www.report-k.de/obdachloser-mann-in-muelheim-niedergestochen-mordkommission-ermittelt/
Piața locuințelor goală ca lacrima – anulările din cauza ocupării de către proprietari cresc puternic
https://www.merkur.de/lokales/schongau/schongau-ort29421/zu-wohnungsmarkt-wie-leergefegt-kuendigungen-wegen-eigenbedarfs-nehmen-stark-92321931.html
Date
16/17 iunie 2023, Locuințele la prețuri accesibile sunt posibile. Mertonstr.26, Frankfurt a.M. https://www.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/EBQUM/bezahlbarer-wohnraum-ist-moeglich
18.06.2023, ora 14:30, Festivalul Piraților Edelweiss, Friedenspark
26.06.2023, 19:30, 125 de ani de locuințe non-profit în Köln, pe malul drept al Rinului.
Dom Forum. https://denkmaldienste.de/rvdlkoeln/2023/05/22/wohnungsbau-rrhkoeln/
28.06.2023, 18:30, Provocare: Găsirea unei locuințe în Köln. Centrul pentru refugiați Fliehkraft, Turmstr.3-5, Köln-Nippes.
17.08.2023, 15:30 Comitetul social.
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
17 iunie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
Translated with DeepL
