Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 105
Ajutor de iarnă 2022/2023
La mulți ani la 80 de ani lui Günter Wallraff.
Anul trecut a fost alături de noi la începutul lunii decembrie, în fața gării. Cele trei zile de ședere peste noapte alături de persoanele fără adăpost au avut ca scop să atragă atenția asupra situației acestora și să îndemne municipalitatea să cazeze toate persoanele fără adăpost în camere single care pot fi închise cu cheie.
Acest lucru a fost exemplificat de mica asociație Helping Hands Cologne e.V., care a găzduit peste 30 de persoane fără adăpost într-un hotel pentru tineri pentru a doua iarnă consecutiv. Două dintre aceste persoane fără adăpost au luat cuvântul la conferința de presă, alături de Günter Wallraff și de alte persoane. Muzicienii de la AG Arsch Huh au cântat, printre altele, „Alles verlore”. https://www.youtube.com/watch?v=Gsnn93XSzSY
Orașul nu a reacționat. Dar acțiunea simbolică desfășurată peste noapte a dat naștere la Arca Mülheim, pe malul drept al Rinului – modelată după Gulliver în gara principală.
https://www.arche-obdach.org/muelheimer-arche/
Partidul de Stânga și SPD au întrebat pentru ședința Comisiei sociale din 18.08.2022: „În ce stadiu se află administrația cu punerea în aplicare a rezoluției Comisiei sociale din 14.01.2021 cu privire la cazarea suplimentară a persoanelor fără adăpost, care prevede transformarea sistemului de cazare din Köln în camere individuale cu opțiunea de ședere de 24 de ore?”.
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=889018&type=do
La 22.9.2022, șeful Departamentului pentru afaceri sociale Rau a informat Comitetul social cu privire la ajutorul de iarnă pentru persoanele fără adăpost în iarna următoare – fără nicio referire la decizia Comitetului social din 14.01.2021:
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=895732&type=do
Între timp, ministrul federal al Sănătății, Karl Lauterbach, și șeful RKI, Wieler, avertizează asupra unui nou val de coroane în toamnă și iarnă.
https://www.spiegel.de/politik/deutschland/karl-lauterbach-ich-sehe-keinen-sinn-darin-dass-wir-das-infektionsgeschehen-jetzt-noch-befeuern-a-294e6f71-f5e8-4190-8361-59ebb605821a
În Friedrich-Engels-Straße 7, 80 de apartamente cu peste 200 de camere sunt goale, iar orașul Köln nu vede nicio posibilitate de a găzdui persoane fără adăpost și refugiați acolo:
Casele Federației Ruse – Opțiuni de acțiune ale orașului Köln
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/vo0050.asp?__kvonr=110545
Nici măcar Stadt-Anzeiger nu se poate gândi să trimită locul vacant la numeroasele persoane fără adăpost de pe stradă. Totuși, acesta a fost motivul pentru care casele au fost ocupate din nou și din nou și pentru care au fost și sunt organizate mitinguri în fața lor. Aproape 1% din cele 500.000 de apartamente din Köln sunt goale, iar orașul nu vede nicio posibilitate de a-i caza pe cei fără adăpost. https://www.ksta.de/koeln/lindenthal/geisterhaeuser-in-suelz-keine-enteignung-russischer-haeuser–stadt-sucht-nach-umweg-39972562
Express consideră, de asemenea, că o soluție a orașului pentru casele din Friedrich-Engels-Strasse este acceptabilă în zece ani și nu consideră că este de datoria orașului să îi scoată imediat pe cei fără adăpost de pe străzi. Vacanța în casele din Federația Rusă nu este compatibilă cu Legea fundamentală articolul 14.2: „Proprietatea obligă. Utilizarea sa trebuie să servească în același timp binelui comun.”
https://www.express.de/koeln/geisterhaeuser-deshalb-kann-koeln-russland-nicht-enteignen-91001?cb=1664537715295
În urmă cu doi ani, în Köln au avut loc 1.728 de evacuări, iar în 2021 au fost 1.589 de evacuări.
https://berichte-landtag.nrw.de/uploads/345/KA%20345.pdf
Asta ar trebui să continue?
Nici guvernul federal, nici landul, nici orașul Köln nu au emis un moratoriu împotriva evacuărilor forțate. Corporațiile orientate spre profit vor să continue să evacueze:
Posibile procese de evacuare: Vonovia îi șochează pe protectorii chiriașilor
https://www1.wdr.de/nachrichten/ruhrgebiet/vonovia-kuendigung-als-letzter-ausweg–100.html
A fost publicat un prim studiu guvernamental privind persoanele fără adăpost din Germania:
https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/obdachlosigkeit-in-deutschland-37-400-menschen-leben-laut-studie-auf-der-strasse-a-7503df2c-d1f2-4489-b1c1-2270467e8023
De ce își pierd oamenii casele. Raport statistic al BAG-Homeless Aid.
https://www.bagw.de/de/themen/statistik-und-dokumentation/statistikberichterstattung/uebersicht
Violența poliției în Germania
Poliția împușcă oameni, majoritatea păstrează tăcerea
Când poliția americană l-a ucis pe George Floyd, au existat proteste chiar și în Germania. Acum, patru oameni mor aici în timpul operațiunilor de poliție ¬- și nu se întâmplă nimic. Există motive pentru acest lucru.
Un articol invitat de Daniel Loick și Vanessa Thompson
În Germania, persoanelor marginalizate le lipsește un lobby public
Experiența violenței polițienești ar fi, prin urmare, un moment de conectare a perspectivelor diferitelor grupuri oprimate și marginalizate – persoane afectate de sărăcie, evacuări sau persoane fără adăpost, migranți și refugiați, lucrători sexuali și activiști de mediu – o conexiune care ar putea crea, de asemenea, o nouă mișcare de protest social dincolo de problema concretă https://www.zeit.de/gesellschaft/2022-09/polizeigewalt-diskriminierung-rassismus-sicherheitsbehoerden-kritik.
Împotriva demolării
La 9 iulie 2019, Consiliul municipal din Köln a declarat „urgență climatică”, confirmând astfel că atenuarea schimbărilor climatice reprezintă o prioritate ridicată în politica urbană și trebuie să fie luată în considerare în mod fundamental în toate deciziile din viitor.
https://www.stadt-koeln.de/artikel/69223/index.html
Ar fi oportun ca consilierii să întrebe administrația câte clădiri care merită să fie conservate au fost demolate în Köln pentru a construi condominii.
Muzeul German de Arhitectură din Frankfurt a deschis o expoziție care arată cum se poate construi cu clădiri existente:
Potrivit unui studiu al ONU din aprilie 2022, se preconizează că 40% din totalul emisiilor globale de gaze cu efect de seră vor fi generate de sectorul construcțiilor și clădirilor.
https://taz.de/Ausstellung-ueber-Bauen-mit-Bestand/!5879545&s=Katharina+J+Cichosch/
La 27.09.2022, Stadt-Anzeiger a relatat „Sfârșit brusc pentru Hafenakademie”. Casa urmează să fie demolată pentru o nouă clădire.
https://hafen-akademie.de/
Programe, rapoarte, știri
Societatea echitabilă | Arte
Video De ce tolerăm un nivel atât de ridicat de nedreptate în societatea noastră? Acest film abordează probleme legate de inegalitate și oferă o privire provocatoare și oportună asupra locului de unde provine sentimentul nostru de corectitudine…. https://www.youtube.com/watch?v=f8a__XE5qIw
Lipsesc 700.000 de locuințe sociale
„Cam la fiecare 19 minute” se termină angajamentul pentru o locuință socială și doar la fiecare 25 de minute se construiește una nouă, a precizat Feiger. Nevoia a crescut la aproximativ 700.000 de locuințe sociale, a spus el. Potrivit calculelor Institutului Pestel, chiriile vor crește de la o medie de 10,87 euro pe metru pătrat în luna mai a acestui an la 13,57 euro pe metru pătrat. Având în vedere creșterea costurilor de electricitate, de încălzire și de exploatare, chiriașii vor trebui să plătească „o a doua chirie”, a explicat Günther, directorul institutului. Feiger a adăugat: „Germania este în pericol de sărăcie în materie de locuințe”.
https://www.jungewelt.de/artikel/435644.wohnen-und-arbeiten-in-der-krise-700-000-sozialwohnungen-fehlen.html
„O construcție nouă nu va rezolva problema”
Spălare de bani, privilegii fiscale și un stat uituc: piața imobiliară germană are unele probleme. Caren Lay are sugestii de soluții.
https://taz.de/Linkenpolitikerin-uebers-Wohnen/!5880216&s=Jasmin+Kalarickal/
Reforma Guvernului privind ajutoarele pentru locuințe: necesară, dar nu sustenabilă
Reforma ajutoarelor pentru locuințe oferă o ușurare urgentă pentru mulți oameni. Nu abordează problema din spatele ei, speculațiile de pe piața imobiliară.
https://taz.de/Wohngeldreform-der-Regierung/!5880397&s=Jasmin+Kalarickal/
Mai multe ajutoare pentru locuințe pentru mai mulți oameni
https://taz.de/Archiv-Suche/!5884709&s=Jasmin%2BKalarickal&SuchFrame=Print/
Construcția de locuințe din lemn în serie
Cheia pentru locuințe accesibile?
De aceea, compania se așteaptă să poată produce până la 20.000 de apartamente pe an în construcții de lemn în serie.
https://www.tagesschau.de/inland/innenpolitik/holz-wohnungsbau-deutschland-101.html
Omul mort din Alexanderplatz
Un om al străzii a omorât în bătaie un alt om al străzii
https://www.zeit.de/2022/39/berlin-alexanderplatz-tod-obdachloser-gerichtsverfahren?utm_referrer=https%3A%2F%2Fnews.google.com%2F
Daniel Halmer: Robin Hood al chiriașilor din Berlin are „mulți dușmani
https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/daniel-halmer-der-robin-hood-der-berliner-mieter-hat-viele-feinde/ar-AA12d6l1
Se dorește participarea cetățenilor. În Köln-Ehrenfeld va fi construit un nou cartier al orașului
https://www.ksta.de/koeln/buergerbeteiligung-erwuenscht-in-koeln-ehrenfeld-soll-ein-neues-stadtquartier-entstehen-39973966
Chiriașii își pot permite din ce în ce mai puține locuințe
https://www.n-tv.de/wirtschaft/Mieter-koennen-sich-immer-weniger-Wohnraum-leisten-article23620865.html
Berlin: Chiriașii cu datorii la energie nu pot fi evacuați timp de șase luni
https://www.berliner-zeitung.de/news/wohnungsgesellschaften-berlin-mieter-mit-energieschulden-duerfen-sechs-monate-nicht-gekuendigt-werden-li.271346
Raportul european privind medicamentele 2022
https://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/14644/20222419_TDAT22001DEN_PDF.pdf
Date
01.10.2022, orele 11.00-13.00, miting împotriva locurilor libere: „Locuințe pentru persoanele fără adăpost și refugiați”, la intersecția Friedrich-Engels-Straße cu Berrenrather Straße
1.10.2022, ora 12.00, Ziua Națională de Acțiune a Mișcării pentru Pace, Heumarkt
1.10.2022, 15:00, Miting și demonstrație: Ajunge! Heumarkt
08.10.2022, 1-5 p.m. Ziua europeană de acțiune pentru înghețarea chiriilor, Rudolfplatz
https://europeandayofactionforhousingrights.wordpress.com/
10.10.2022 Ziua internațională a persoanelor fără adăpost
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări
Pentru un oraș fără decese legate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
01 octombrie 2022
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Cont de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scop preconizat: Aktionsbündnis
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***
