[Zniesienie bezdomności – Finlandia i Niemcy] – [Dla miasta bez biedy] – [Programy, Aktualności] – [Polecane lektury] – [Terminy].
Zniesienie bezdomności – Finlandia i Niemcy
Finlandia jako wzór do naśladowania Redaktorzy hamburskiej gazety ulicznej „HinzundKunzt” zauważyli podczas wizyty w Helsinkach, że nie widzieli na ulicach żadnych bezdomnych.
Finlandia jest jedynym krajem UE, w którym liczba osób bezdomnych z roku na rok maleje. Pod koniec lat 80. w kraju liczącym dobre pięć milionów mieszkańców było jeszcze 20 tysięcy bezdomnych, dziś mniej niż 4 tysiące nie ma własnego domu. https://www.hinzundkunzt.de/housing-first-finnland-das-system-auf-den-kopf-stellen/
Rząd federalny chce pokonać problem mieszkalnictwa i bezdomności do 2030 roku. Odpowiedzialna za to federalna minister budownictwa Klara Geywitz (SPD) wyjaśnia w wywiadzie, jak chce to zrobić.
„Każdy, kto potrzebuje domu, musi mieć również możliwość jego otrzymania. Systemy wspomagania muszą się do tego dostosować.”
https://www.hinzundkunzt.de/wie-wollen-sie-obdachlosigkeit-abschaffen-frau-ministerin/
Zlikwidować bezdomność – Kolonia
Andre Salentin z Homeless with a Future (OMZ):
„Nikt mi nie wierzy.
Jechałem wczoraj przez Kolonię przez 10 godzin i
Dostałem szoku.
W całej Kolonii jest teraz dwa razy więcej bezdomnych.
Wczoraj widziałem dwa razy więcej w sklepach, kościołach, także pod Lanxess Areną śpi tam 30 osób.
Hohenzollernring 20 śpiących przy drodze, wszędzie w Kolonii więcej bezdomnych niż w zeszłym roku śpiących przy sklepach
Zamiast mniejszej liczby, jest ich dwa razy więcej niż kiedykolwiek wcześniej”.
Może nie ma dwa razy więcej bezdomnych niż rok temu, może nawet więcej, dokładne dane nie są zbierane, ale Andre Salentin ma rację co do jednego: nędza i potrzeby bezdomnych kobiet i mężczyzn na ulicach są niewątpliwe. Chociaż komisja społeczna miasta Kolonii podjęła 14 stycznia 2021 r. decyzję o umieszczeniu wszystkich bezdomnych w zamykanych pokojach jednoosobowych, to miasto nie podejmuje żadnych realnych działań, aby pozbyć się bezdomnych z ulic.
11 września obchodzony będzie tradycyjny Dzień Bezdomnych, do którego Wolne Agencje Pomocy Bezdomnym i miasto Kolonia przygotowały się w taki sposób, że ani zaległa konfrontacja z bezradnością bezdomnych, ani czekające na załatwienie sprawy zakwaterowanie bezdomnych w pokojach jednoosobowych i mieszkaniach nie będą w centrum uwagi: https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/tag-der-wohnungslosen
DLACZEGO?
Prawie wszyscy bezdomni tęsknią za własnym mieszkaniem. Dyrektor ds. społecznych Rau chce, aby rada i społeczeństwo miasta wiedziało, że „rynek tego nie zapewni”. On nie jest odpowiedzialny, winny jest „rynek”. https://buergerinfo.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=733280&type=do
Ale to właśnie rząd miejski Zielonych i CDU uniemożliwił w ostatnich dwóch dekadach wybudowanie wystarczającej ilości mieszkań po przystępnych cenach oraz wzbogacenie się międzynarodowych korporacji nastawionych na zysk poprzez budowę hoteli, biur, luksusowych kondominiów i luksusowych domów w Kolonii.
Aktualny przykład znalazł się w Stadt-Anzeiger z 25.8.2022 r. Na terenie Deutsche Welle ma powstać 750 mieszkań. Spośród nich tylko 9% jest dotowanych. https://www.ksta.de/koeln/riesiges-bauvorhaben-in-koeln-750-wohnungen-entstehen-auf-frueherem-deutsche-welle-areal-39897532?backlink
Podczas gdy kilkuset bezdomnych wegetuje na ulicach, miasto Kolonia w bardzo krótkim czasie przyjęło i zakwaterowało kilka tysięcy uchodźców z Ukrainy. https://www.24rhein.de/koeln/koeln-ukraine-fluechtlinge-krieg-unterbringung-hilfe-unterkunft-messe-zeltstadt-hotel-privatperson-91464775.html
W tym biuletynie wielokrotnie cieszyliśmy się z solidarności z uchodźcami, ale też wielokrotnie pytaliśmy, dlaczego w te działania nie włączono bezdomnych.
W Kolonii nie ma uczciwej, otwartej dyskusji na ten temat – ani w radzie, ani w kolneńskich mediach.
Kilkadziesiąt lat temu administratorzy biedy nie wzbraniali się przed otwartym stwierdzeniem, że walka z biedą po prostu się nie opłaca i że bardziej opłaca się wtedy sprowadzać do kraju tzw. pracowników z zagranicy, zamiast przysposabiać do rynku pracy naszych własnych biednych i chorych. Jest to aktualne do dziś.
Były kierownik ds. socjalnych, a później dyrektor Caritas diecezji kolońskiej Ulrich Brisch tak wyjaśnił, co należy rozumieć przez „aspołecznych bezdomnych”: „Należy ich rozumieć jako osoby, które nie są w stanie dopasować się do społeczeństwa obywatelskiego i których podniesienie się ze społeczeństwa nie jest możliwe lub jest możliwe tylko przy dużych kosztach osobistych i materialnych”.
Brutalnie szczerze charakteryzuje też ich zakwaterowanie w schroniskach: „Schroniska dla bezdomnych powinny być solidnie zbudowane, ale wyposażone w możliwie najprostszy sposób. Nigdy nie można odnieść wrażenia, że zakwaterowanie dla bezdomnych należy mylić z mieszkaniem. Każda hojność w wyposażeniu wzmacnia inercję bezdomnych w schroniskach.” (Ulrich Brisch: Das Obdachlosenproblem, w: Nachrichtendienst des Deutschen Vereins für Öffentliche und Private Fürsorge, 1965, s. 47-50)
Jednym z sukcesów antyautorytarnego ruchu protestu z lat 1968-tych było to, że grupy społeczne typu fringe stały się tematem ogólnego zainteresowania i centralnym przedmiotem badań. Doprowadziło to również do takich wypowiedzi w Der Spiegel w 1970 roku:
„Jeśli prawdą jest, że kraje kapitalistyczne – jak twierdzą marksistowscy ekonomiści amerykańscy Paul Alexander Baran i Paul M. Sweezy – potrzebują „specjalnej grupy pariasów”, którzy „samym swoim istnieniem wpływają harmonizująco na strukturę społeczeństwa”, to do pariasów Niemiec Zachodnich należą bezdomni.
Ostracyzm wobec tych, którzy są biedniejsi, z pewnością pasuje do obrazu społeczeństwa, które podniosło sukces komercyjny do rangi moralnego maksimum i wymaga wydajności do punktu impotencji – zawsze dopuszczając ludzki współczynnik pęknięcia, jak w produkcji jednorazowych butelek. Pasuje do systemu gospodarczego, który tylko udaje jakość, którą założyciele religii chrześcijańskiej nazwali dobroczynnością, ojcowie założyciele socjalizmu solidarnością, a rewolucjoniści z Francji nazwali kiedyś braterstwem, trzecim postulatem wolności i równości.
Zachodnioniemieckie zamożne państwo akceptuje istnienie swoich slumsów – jako swoistego zakładu karnego dla wszystkich tych, którzy nie potrafią utrzymać się w merytokracji, a tym samym na rynku mieszkaniowym. Około 500 000 Niemców zachodnich ma drugie domy, ale o wiele więcej Niemców nie ma nawet pierwszego domu. „Tutaj – mówi radny społeczny z Kolonii Norbert Burger – gospodarka rynkowa … stało się przekleństwem”.
https://www.spiegel.de/politik/hier-wurde-die-marktwirtschaft-zum-fluch-a-df8d6dae-0002-0001-0000-000044418115
Dla miasta bez biedy
Obecnie Federalny Urząd Statystyczny podaje, że co ósmy lokator jest nadmiernie obciążony kosztami mieszkaniowymi. I są to dane średnie – w dzielnicach biedoty w dużych miastach jest to znacznie więcej. https://www.gmx.net/magazine/wirtschaft/statistik-achte-mieter-wohnkosten-ueberlastet-37230508
Tacheles e.V. z siedzibą w Wuppertalu złożył oświadczenie w sprawie ustawy o dochodach obywateli:
„Przede wszystkim chcielibyśmy wyraźnie zaznaczyć, że w obliczu wzrostu cen i energii musi nastąpić natychmiastowe zwiększenie standardowych potrzeb i/lub inne rozwiązania! Przy obecnym standardzie potrzeb nie da się już zapewnić godnego życia. Od dłuższego czasu były one zbyt niskie i zostały specjalnie obniżone. W warunkach inflacji i kryzysu energetycznego są jeszcze bardziej. Dotyczy to zwłaszcza osób, które od dłuższego czasu pobierają świadczenia społeczne, czy to osób samotnie wychowujących dzieci, opiekunów, czy też osób, które od lat pobierają świadczenia SGB II/SGB XII lub AsylbLG ze względu na stan zdrowia lub inne ograniczenia i którym grozi „dożywocie” tych świadczeń. Bo ci ludzie od dawna nie mają żadnych rezerw”.
https://tacheles-sozialhilfe.de/files/Aktuelles/2022/Tacheles-Stellungnahme-zum-Buergergeldgesetz-Final-22-08-2022-E.pdf
Medialne echo w sprawie protestów przeciwko pustostanom przy Friedrich-Engles-Str. 7 Rainer Kippe zapowiedział już kolejne cztery wiece „Mieszkania dla bezdomnych i uchodźców” w dniach 27.08., 03.09., 10.09. i 17.09.2022, róg Berrenrather Str./ Friedrich-Engels-Str.
Przykucnięcie może być również zabawą: Presja na „fotelowych farciarzy” w Kolonii https://r-mediabase.eu/hausbesetzung-kann-auch-spass-machen-druck-auf-die-sesselfurzer-in-koeln/
„Administracji brakuje odwagi” Prominentni ludzie demonstrują przed „rosyjskimi domami” w Sülz https://www.ksta.de/koeln/lindenthal/-der-verwaltung-fehlt-mumm–prominente-demonstrieren-vor-suelzer–russenhaeusern–39889194
„Czego się boisz?”
Stowarzyszenia ostrzeliwują miasto podczas czuwania przed „rosyjskimi domami” w Kolonii https://www.express.de/koeln/koeln-mahnwache-kritisiert-leerstand-von-haeusern-in-suelz-106280
„Administracji brakuje odwagi” Prominentni ludzie demonstrują przed „rosyjskimi domami” w Sülz https://www.rundschau-online.de/region/koeln/lindenthal/-der-verwaltung-fehlt-mumm–prominente-demonstrieren-vor-suelzer–russenhaeusern–39889194
„Russenhäuser”: Adenauer przemawia na demonstracji Inicjatywa obywatelska domaga się wywłaszczenia lub konfiskaty – presja na miasto rośnie Rundschau 22.08.2022, artykuł Ulrike Weinert
Programy, Raporty, Wiadomości
Niemieckie Stowarzyszenie Lokatorów: „Niemcy potrzebują szczytu społecznego!” https://www.lifepr.de/inaktiv/deutscher-mieterbund-ev/deutscher-mieterbund-deutschland-braucht-einen-sozialgipfel/boxid/912333
Bezduszna akcja Mieszkańcy Kolonii oszołomieni: sklep ustawia deski z gwoździami, aby pozbyć się bezdomnych https://www.express.de/koeln/koeln-schuhgeschaeft-will-obdachlose-mit-nagelbrett-vertreiben-106765
Dlaczego całe domy w Berlinie stoją puste?
Skutki fali upałów w miastach: gorące żelazko Różnica temperatur między miastami a otoczeniem może wynosić nawet 15 stopni. Eksperci apelują o stworzenie narodowego planu ochrony przed upałami. https://taz.de/Auswirkungen-der-Hitzewelle-auf-Staedte/!5875922/
Szara energia. Szary to nowy zielony Budownictwo przeżywa rozkwit. Jednak w obliczu kryzysu klimatycznego coraz głośniejsze są głosy przeciwko ciągłemu budowaniu nowych obiektów, aby oszczędzać zasoby, minimalizować emisje i wykorzystywać zużytą energię. Ale działanie pozostaje trudne. https://www.kontextwochenzeitung.de/wirtschaft/594/grau-ist-das-neue-gruen-8367.html
Model „spółdzielczej zabudowy działek budowlanych”: model społeczny z wieloma dziurami Raz po raz państwo i powiaty pozwalają, by budowa nowych mieszkań socjalnych wymykała im się z rąk. Świadczy o tym pytanie Partii Zielonych. https://taz.de/Modell-Kooperative-Baulandentwicklung/!5873152/
Skargi na eksmisję osób bezdomnych
ttps://www.hinzundkunzt.de/beschwerden-ueber-vertreibung-von-obdachlosem/
Zalecane lektury Philipp P. Metzger: Expropriating Housing Corporations. Jak Deutsche Wohnen & Co. zamieniają podstawową potrzebę w zysk. Mandelbaum Critique & Utopia, Berlin, Wiedeń 2021
Andrej Holm: Przedmioty powrotu. O kwestii mieszkaniowej i o tym, czego Engels nie mógł jeszcze wiedzieć. Dietz Berlin, Berlin 2022
Beke Ernst: Bezdomność w Niemczech. O stygmatyzacji osób bezdomnych GRIN Verlag, 2022
Daty
27.08.2022. godz. 11.00-13.00, Wiec „Mieszkania dla bezdomnych i uchodźców”, róg ul. Berrenrathera / Friedrich Engels Str.
27.08.2022, godz. 12.00, Duża demonstracja: Wywłaszczenie zamiast kryzysu – budowanie przyszłości sprawiedliwej klimatycznie. Hohenzollernring. Ende Gelände, Fridays for Future, a.o.
27.082022, godz. 14.00 – 22.00, Loss mer singe z wizytą w SSM nad Renem, Faulbach 2. Wstęp 11 euro – dla Loss mer singe i Socjalistycznej Samopomocy Mülheim
27.082022 o godz. 15.00 historyk miejski Martin Stankowski i wybrani sprzedawcy magazynu ulicznego DRAUSSENSEITER odbędą tete-a-tete i pokażą, że Kolonia naprawdę ma podwójną mapę miasta. Bilety na szczytny cel są już dostępne tutaj:
https://www.koelnticket.de/details/?fremdref=135464…
27.08.2022, godz. 16.00 – 19.00, Dzień akcji zawracania ruchu „Kontynuacja biletu za 9 euro”, Am Alten Messeturm/Nähe Tanzbrunnen, Kennedy-Ufer
08.09.2022, godz. 15:30, Rada Miasta Kolonii
08-25.09.2022, „UPDATE NACHHALTIGKEIT” – Festiwal nowej kultury budowlanej Apollo-Hochaus / Kö 106, Königsallee 106, 40215 Düsseldorf https://bda-festival.de/
11.09.2022 Dzień Bezdomnych https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/tag-der-wohnungslosen
17-25. 09. 2022 , wystawa fotograficzna „mülheim anders” w SSM, Am Faulbach 2
22.09.2022, godz. 15:30, Komisja Socjalna
08.10.2022 Europejski i krajowy dzień akcji na rzecz zamrożenia czynszów https://europeandayofactionforhousingrights.wordpress.com/
02.-06.11.2022 Spotkanie: Europejska Koalicja Działań na rzecz Prawa do Mieszkania i Miasta w Atenach. https://housingnotprofit.org/
03.11.2022, godz. 19, Masterplan przeciw destytucji? Dyskusja na temat bezdomności i narkomanii. Z Moniką Kleine, SKF, Stefanem Lehmannem, Departamentem Zdrowia, Dominikiem Meieringiem, Pfarr, Haraldem Rau, szefem spraw socjalnych. Akademia Karla Rahnera, 5 €
10.11.2022, godz. 9.00 i 14.30 Rada Miasta Kolonii
Dla miasta bez bezdomności Dla miasta bez przymusowych eksmisji Dla miasta bez śmierci z powodu narkotyków Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci Dla miasta bez deportacji Dla miasta bez ubóstwa
27 sierpnia 2022 Klaus Jünschke i Rainer Kippe https://wohnungsnot.koeln
PS Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy: konto darowizn MachMit! e.V.
IBAN: DE53370501981011342704
Powód płatności: Aktionsbündnis
Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
