Sojusz przeciwko brakowi mieszkań i niszczeniu miast, Newsletter 165
| Czuwanie przeciwko wakatom Hitzelerstr.125 W sobotę 25 listopada 2023 r. od godz. 11.00 przed budynkiem przy Hitzelerstr.125 w Raderthal odbędzie się nasze czuwanie przeciwko pustostanom. Budynek ma ciekawą historię. Ponieważ w 1927 r. było to centrum nadawcze poprzednika WDR, istnieje zainteresowanie umieszczeniem muzeum radiowego w zabytkowym budynku. Nie chcemy się temu sprzeciwiać. Ale dopóki nie zostanie to zrealizowane, a budynek będzie pusty, jest to również interesujące dla ludzi mieszkających na ulicy. Miasto Kolonia ogłosiło swój program pomocy zimowej i zapomniało poinformować opinię publiczną, że są bezdomni, którzy nie chcą mieszkać w awaryjnych kwaterach z wieloosobowymi pokojami bez drzwi. Nawet bezdomni z psami nie mają tam wstępu. Podobnie jak ci, którym zakazano wstępu do schronisk. Gdzie powinni się udać? Z rozmów z osobami dotkniętymi bezdomnością wiemy, że wolałyby mieszkać w pustych domach, jeśli można by je tam tolerować, niż na ulicy lub w namiotach. Chcemy to wspierać. Bezdomni spędzili już noc na Hitzeler Strasse. Zostali eksmitowani. Dlaczego nie są tolerowani? https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:K%C3%B6ln-Raderthal_Hitzelerstra%C3%9Fe_125-094845.jpg https://de.wikipedia.org/wiki/Sender_K%C3%B6ln-Raderthal https://www.ksta.de/koeln/koeln-ungewisse-zukunft-fuer-ehemaliges-sendehaus-in-raderthal-245876 Wzrost liczby osób bezdomnych Szacuje się, że 607 000 osób nie ma zakwaterowania https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/gesellschaft/wohnungslose-odachlose-zunahme-statistik-100.html Liczba osób bezdomnych znacznie wzrosła https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/wohnungslose-deutschland-statistik-100.html Prawie 60 procent więcej niż w poprzednim roku: 607 000 osób było bezdomnych w 2022 r. https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/fast-60-prozent-mehr-als-im-vorjahr-607000-menschen-waren-2022-wohnungslos-10748830.html Cyfrowe warsztaty na temat mieszkalnictwa dla osób bezdomnych we współpracy z Protestanckim Stowarzyszeniem na rzecz Bezpieczeństwa Życia i Uczestnictwa (EBET) w dniu 01.12.2023 r. w godzinach 13.00-15.00 Wspieranie (wówczas byłych) osób bezdomnych w ich własnym zakwaterowaniu jest ważnym elementem pomocy, który staje się coraz ważniejszy. Najpóźniej wraz z wymogiem Housing First, że osoby te we własnej przestrzeni życiowej powinny mieć swobodę decydowania o sposobie realizacji tego wsparcia, pojawia się pytanie, w jaki sposób można dobrze wdrożyć tę ofertę, aby przyniosła ona dobre rezultaty dla wszystkich zaangażowanych: dla klientów, dla sąsiadów, a także dla usług wsparcia dla osób bezdomnych. Pojawiają się nie tylko pytania o to, jak radzić sobie z dobrowolnością, np. w przypadku młodych klientów, czy strategie rozwiązywania konfliktów sąsiedzkich. Służby i pracownicy muszą również kontynuować rozwój i krytyczną refleksję nad własnymi postawami i kompetencjami. Rodzi to nie tylko pytania o elastyczność, zasoby i osobiste podejście pracowników do organizacji współpracy z klientami, ale także umowy o świadczenie usług muszą zostać dostosowane w celu wprowadzenia ludzi do ich własnej przestrzeni życiowej i wspierania ich tam w sposób zorientowany na potrzeby i długoterminowy. Chcemy przedstawić przykłady tego, w jaki sposób ludziom oferuje się wsparcie na drodze do ich własnej przestrzeni życiowej i jak jest to również strukturalnie zakotwiczone. Uczestnicy otrzymają wskazówki i sugestie dotyczące omawiania własnych postaw i pytań. Cieszymy się, że udało nam się zachęcić kolegów i projekty do podzielenia się swoimi konkretnymi doświadczeniami. wdrożeniem wsparcia dla ludzi w ich własnej przestrzeni życiowej: – Chancenhaus dla młodych dorosłych, Barbara Unterlerchner i Jürgen Hölbling, Neunerhaus Wiedeń – Mieszkania wspomagane i wsparcie w placówkach mieszkalnych, Simone Hahn, Diakonie Freiburg – Housing First – dobrowolne wsparcie w mieszkalnictwie, Rike Lehmbach, SkF Berlin Prosimy o rejestrację za pośrednictwem następującego linku: https://ssl-sug.carinet.de/slus/anmeldeseite-kagw-23-12-01-wohnen-fuer-wohnungslose Uwaga: Jeśli rejestracja przebiegnie pomyślnie, otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem na podany adres e-mail. Termin rejestracji upływa 28.11.2023 r. Po tym terminie rejestracja nie będzie możliwa. Dane dostępowe otrzymasz do 30.11.2023 r. Będziemy pracować z narzędziem wideo Zoom. Prosimy o zapoznanie się z warunkami ochrony danych dla tego narzędzia. Udział jest bezpłatny. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt: kagw at caritas.de Z niecierpliwością czekamy na wszystkich. Z poważaniem Stefan Kunz Katolicka Federalna Grupa Robocza ds. Pomocy Bezdomnym Karlstr. 40 79104 Freiburg Telefon: +49 (761) 200 378 „Nigdy więcej więzienia za podróżowanie bez biletu”, 5 grudnia ponownie obchodzimy Dzień Wolności i potrzebujemy Twojej pomocy: ludzie wciąż trafiają do więzień z powodu swojego ubóstwa. Dzieje się tak pomimo faktu, że SPD i Zieloni popierają reformę paragrafu 265a niemieckiego kodeksu karnego, a tym samym całkowitą dekryminalizację jazdy bez biletu. Czym jest Dzień Wolności? Dzień Wolności to największa akcja uwalniania więźniów w historii Niemiec. Tym razem chcemy zebrać 50 000 euro, aby wykupić uwolnienie więźniów. Z jednej strony pozwoli to ludziom wrócić do swoich rodzin. Z drugiej strony, wysyłamy wyraźny sygnał do ministra sprawiedliwości Marco Buschmanna na rzecz dekryminalizacji. Nikt nie powinien trafiać do więzienia, ponieważ nie stać go na bilet autobusowy/pociągowy. Oto 3 rzeczy, które możesz zrobić teraz: Wesprzyj Freedom Fund na: https://www.freiheitsfonds.de/ Tutaj znajdziesz informacje i opcje wsparcia, abyśmy mogli kupić wolność jeszcze większej liczbie osób i zwiększyć presję na Ministerstwo Sprawiedliwości! 2. podziel się petycją z co najmniej 2 osobami w swoim sąsiedztwie. 3. śledzić Freedom Fund w mediach społecznościowych: Twitter: https://twitter.com/freiheitsfonds/status/1722519112562204717 Instagram: https://www.instagram.com/p/Cza4hYJs8QR/ Bluesky: https://bsky.app/profile/freiheitsfonds.de/post/3kdqhkiyaw42l Mastodon: https://mas.to/@freiheitsfonds/111379459708897553 Dlaczego święta są najgorsze: „W ciągu 15 lat, kiedy pracowałem w zarządzaniu więzieniami, zastępcze kary pozbawienia wolności najbardziej mnie zszokowały” – mówi dr Thomas Galli. Były dyrektor więzienia wspiera Fundusz Wolności w jego kampanii „Święta Bożego Narodzenia i rozłąka z rodziną to najsmutniejszy okres w roku dla osób niesłusznie uwięzionych. Matki są oddzielane od swoich małych dzieci, ponieważ nie stać ich na bilet tramwajowy”. Dziękujemy za wsparcie w walce o dekryminalizację! Arne i Saman z Funduszu Wolności |
Najemcy VONOVIA żądają
pełnej kontroli rachunków za ogrzewanie i koszty eksploatacyjne
Szanowni Państwo
Jesienią wielu lokatorów Vonovii otrzyma rachunki za ogrzewanie i koszty eksploatacyjne za 2022 r. Szczególnie w tym roku występują wysokie dodatkowe roszczenia i podwyżki zaliczek. Zgodnie z doświadczeniem Stowarzyszenia Najemców Witten i ogólnokrajowego sojuszu najemców & VoNO!via & Co., Vonovia nie jest w stanie lub nie chce przedstawić dowodów na to, że roszczenia te są prawidłowe.
„Żadnych płatności bez pełnych rachunków” jest zatem pilnym zaleceniem dla wszystkich najemców.
Najemcy w Bottrop-Welheim, którzy otrzymali rachunki za ogrzewanie za okres od 1 kwietnia 2021 r. do 31 marca 2022 r. w marcu ubiegłego roku, zostali szczególnie dotknięci. Niektóre z roszczeń wyniosły łącznie kilka tysięcy euro. Po protestach najemców i konsekwentnych sprzeciwach, Vonovia musiała się częściowo wycofać. Według własnych informacji zrezygnowała z około ćwierć miliona euro. Vonovia chce jednak upierać się przy swoich roszczeniach przy kolejnym rozliczeniu. Nie przedstawiła nawet wszystkich oryginalnych rachunków za lata 2021/2022.
Zgodnie z przepisami ustawowymi najemcy mają prawo do wglądu w oryginały wszystkich rachunków (faktur, umów, dowodów wpłat itp.) w celu zweryfikowania poprawności oświadczeń. I tu właśnie brakuje Vonovii. Na prośbę najemców wysyła im zniechęcające góry papierów. Jednak większość z nich to nieautoryzowane dokumenty od samej firmy, które również są niekompletne. Do tej pory żaden najemca, który konsekwentnie domagał się wglądu do dokumentów, nie musiał uiszczać dodatkowych opłat.
Aby mieć absolutną pewność w przypadku wątpliwości w sądzie, że zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby sprawdzić kompletne rachunki, odwiedzimy siedzibę Vonovii w najbliższy poniedziałek około godziny 11:45 i zażądamy od naszych członków w Witten, Bottrop, Essen i Wuppertal przedstawienia oryginalnych dokumentów, które do tej pory były ukrywane. Ta „zewnętrzna kontrola dokumentów” została poprzedzona licznymi bezskutecznymi pismami od naszej organizacji najemców. Vonovia nie odpowiedziała również na ogłoszenie o spotkaniu w dniu 20 listopada.
Przed próbą wglądu w dokumenty organizujemy małą konferencję prasową w zasięgu wzroku od siedziby firmy. Są transparenty i znaki. Najemcy będą dostępni do wywiadów.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.
Knut Unger, rzecznik prasowy Stowarzyszenia Lokatorów Witten tel. komórkowy: ++49-(0)157-58067500
Programy, raporty, wiadomości
Więcej kobiet i osób starszych – Günter Wallraff wzywa do zmiany polityki
https://www.ksta.de/koeln/obdachlosigkeit-koeln-immer-mehr-frauen-und-alte-menschen-betroffen-686894
Pokonać bezdomność do 2030 roku
https://www.hl-live.de/text.php?id=162672&fbclid=IwAR0FQGlMZCxYAXWvTs3dWj7MsVEeNKYixy_uwg9ieF9xamarIQ4i439koqQ
Dlaczego ludzie są bezdomni w Hamburgu?
https://fink.hamburg/2023/11/obdachlosigkeit-in-hamburg-warum-sind-menschen-in-hamburg-wohnungslos/
Dlaczego Rechtshaus od lat stoi pusty?
https://www.ksta.de/koeln/koeln-warum-gehen-die-arbeiten-am-rechtshaus-der-uni-nicht-weiter-685483
Zieloni chcą rozwiązać problem niedoboru mieszkań poprzez rozbudowę istniejących zasobów mieszkaniowych
https://www.report-k.de/gruene-wollen-wohnungsnot-mit-bestandsausbau-loesen/
Schronisko dla bezdomnych kobiet w Berlinie-Kreuzbergu: „Jest inaczej niż w innych placówkach – można tu przyjechać”
https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/zuflucht-fur-obdachlose-frauen-in-berlin-kreuzberg-es-lauft-anders-als-in-anderen-einrichtungen–hier-kann-man-ankommen-10775002.html
Walka z bezdomnością
Mieszkanie zamiast ulicy – jak to może działać?
https://www.tagesschau.de/inland/gesellschaft/obdachlosigkeit-114.html
Niedobór mieszkań i bezdomność: co idzie nie tak? | Dodatek 3 | NDR
https://www.youtube.com/watch?v=sgXIf1GHD8M
Nowa noclegownia dla bezdomnych w Moguncji
https://www.swr.de/swraktuell/rheinland-pfalz/mainz/neue-uebernachtungsmoeglichkeiten-fuer-obdachlose-in-mainz-100.html
Bezdomny umiera po brutalnym ataku – 15-latek jest głównym podejrzanym
https://www.fr.de/rhein-main/darmstadt/tot-brutaler-ueberfall-auf-obdachlosen-mitten-in-darmstadt-92675444.html
Przerażające nagranie wideo: Bezdomny zabity w Darmstadt „nie walczył nawet przez sekundę”
https://www.fr.de/rhein-main/darmstadt/obdachloser-in-darmstadt-getoetet-opfer-wehrte-sich-keine-sekunde-92689420.html
Dworzec główny w Düsseldorfie: Bezdomny raniony rzuconą butelką, kopany i bity
https://www.welt.de/regionales/nrw/article248628842/Obdachloser-durch-Flaschenwurf-Tritte-und-Schlaege-verletzt.html
Metalowe kolce, zablokowane kosze na śmieci i zakazy żebrania: Jak niemieckie miasta rozprawiają się z bezdomnymi
https://www.stern.de/gesellschaft/obdachlose-in-deutschland–harte-verbote-sorgen-fuer-diskussion-34194632.html
„Wielu z nas się wstydzi”
Heiko Krenz został bezdomnym i wywalczył sobie drogę powrotną
https://www.stimberg-zeitung.de/dortmund/heiko-krenz-anders-sozial-wohnungslos-obdachlos-dortmund-w809198-p-10000488738/
Oszustwo z czynszem – WDR Lokalzeit z Kolonii od minuty 4
https://www.ardmediathek.de/video/lokalzeit-aus-koeln/lokalzeit-aus-koeln-oder-20-11-2023/wdr-koeln/Y3JpZDovL3dkci5kZS9CZWl0cmFnLXNvcGhvcmEtNDU2MDRjMTUtNDExZS00NTI3LWI5MzQtZTY5NGQzYzI0YjZm
Obietnice przystępności cenowej: Degewo i spółka podnoszą co trzeci czynsz
Berlińskie firmy mieszkaniowe podnoszą co trzeci czynsz nawet o jedenaście procent
https://www.jungewelt.de/loginFailed.php?ref=/artikel/463749.mietenpolitik-von-wegen-leistbarkeitsversprechen-degewo-und-co-erh%C3%B6hen-jede-dritte-miete.html
Nieuleczalnie chory na ulicy. Bezdomny i nieubezpieczony – kto płaci?
https://www.zdf.de/dokumentation/die-spur/obdachlos-krank-kosten-behandlung-100.html?s=09
Pięć argumentów przemawiających za tym, że budownictwo mieszkaniowe przyjazne dla klimatu można osiągnąć tylko dzięki publicznym zasobom mieszkaniowym. https://x.com/dwenteignen/status/1727582147278479772?t=c0vekaFlSRdK7ovNhuJY0Q&s=09
Daty
25.11.2023, 11:00, czuwanie przeciwko pustostanom, Hitzelerstr.125
26.11.2023, 14:30 Benefitowe wydarzenie filmowe dla Freikaufen Cologne. Filmforum Ludwig
https://koeln-ursula.lions.de/
30.11.2023, 15:00, Specjalne posiedzenie komitetu społecznego, dom kultury Stollwerck
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=962912&type=do
04.12.2023, godz. 19:00, Prawo do miasta. Otwarte spotkanie, dom kultury Alte Feuerwache
05.12.2023, godz. 19:00, Werner Rügemer: Kto jest właścicielem mojej przestrzeni życiowej. Centrum Edukacji Pokojowej
07.12.2023, godz. 14.00, Rada Miasta Kolonii.
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/si0046.asp?smccont=85&__cselect=65536&__cfid=65536&__canz=12&__cmonat=1&__osidat=d&__kgsgrnr=1
21.01.2024, godz. 18.00-19.30, Dzień Pamięci Ofiar Nazizmu.
https://friedensbildungswerk.de/Bilder/pdf/Ausschwitz-Aufruf-2023.pdf
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów spowodowanych narkotykami
Za miasto bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Za miasto bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
25 listopada 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Potrzebujemy pieniędzy na dalszą poprawę naszych działań public relations:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Cel: Sojusz na rzecz działań
Spotkamy się, aby omówić dalsze działania w poniedziałek, 4 grudnia o godz. 19:00 w otwartej sali spotkań domu kultury Alte Feuerwache.
Translated with DeepL
