Sojusz działań przeciwko niedostatkowi mieszkań i degradacji miast, Biuletyn 128
Wiec przeciwko pustostanom,
11 marca 2023, godz. 11.00, Neusser Str. 39
W domu Neusser Str.39 tylko jedno mieszkanie jest jeszcze zajęte – przez właściciela domu.
Nie jest on zainteresowany brakiem mieszkań w mieście.
To już wielokrotnie było zgłaszane:
13.02.2022
Kolońska nieruchomość warta miliony Zwrot w sprawie domu-widma – ale bez przymusowej sprzedaży
https://www.express.de/koeln/immobilie-in-koeln-wende-im-fall-geisterhaus-86912
04.12.2020
Dom duchów w Kolonii zamiast na aukcji za 1,6 mln – teraz wszystko będzie inaczej
Dawna rzeźnia Kuske jest opuszczona od około dziesięciu lat – w budynku nadal mieszka tylko właścicielka.
https://www.express.de/koeln/koelner-agnesviertel-geisterhaus-zwangsversteigerung-abgesagt-61716?cb=1677935396125
O8.09.2020
Mieszkańcy w zagadce Veedel Biznes w doskonałej lokalizacji w Kolonii jest pusty od 10 lat
https://www.express.de/koeln/koeln-leerstand-geschaeft-in-bester-lage-steht-seit-10-jahren-leer-54391
W obliczu ponad 5.000 pustych mieszkań w Kolonii jedyne, co przychodzi na myśl, gdy dr Rau, szefowa wydziału spraw społecznych, mówi o unijnym postulacie zniesienia bezdomności do 2030 roku, to że nie da się go zrealizować. Pytany o liczbę bezdomnych żyjących na ulicach, zawsze mówi o 300 kobietach i mężczyznach. Uważamy, że nie może być tak, że miasto Kolonia toleruje bezdomnych wegetujących na ulicach, umierających 30 lat wcześniej niż średnia krajowa, podczas gdy 5000 mieszkań stoi pustych. Mówi się o przywłaszczeniu, gdy mieszkanie stoi puste dłużej niż trzy miesiące. 14 stycznia 2021 roku komisja społeczna podjęła decyzję o umieszczeniu wszystkich bezdomnych w zamykanych pokojach jednoosobowych. Przy 5000 pustych mieszkań, dlaczego do tej pory nie zostało to zrealizowane?
Minimalne standardy dotyczące zakwaterowania osób bezdomnych
Katolicka Federalna Grupa Robocza ds. Pomocy Bezdomnym zaprosiła na 3 marca 2023 r. na warsztaty cyfrowe: „Standardy jakości w regulacyjnym zakwaterowaniu osób bezdomnych”. Ten biurokratyczny bełkot odzwierciedla nędzę bezdomnych, którzy są mniej lub bardziej źle zarządzani. Lukas Lehmann z Kieler Anker ( https://kieler-anker.de ) trafnie skomentował: „Celem musi być regularne mieszkanie, a nie ulepszanie mieszkań.” I zwrócił uwagę, jak daleka jest droga do tego celu. Bo nawet gdyby jutro prawnie przepisano warunki dla schronisk interwencyjnych, które spełniałyby wszystkie życzenia bezdomnych – tak wiele trzeba by było zmienić strukturalnie w domach, w których obecnie przebywają bezdomni, co z kolei kosztowałoby zapewne wiele czasu i pieniędzy.
Ronen Steinke skomentował w Süddeutsche 18 stycznia 2023 roku jak ponura jest sytuacja: „W Niemczech nie ma wystarczającej liczby odpowiednich miejsc noclegowych dla bezdomnych. Jest to fakt empiryczny, na który skarżą się organizacje pomocowe w całym kraju, a przede wszystkim Federalne Stowarzyszenie Pomocy Bezdomnym. Co najmniej 37 400 osób żyje całkowicie na ulicy, jak wynika z własnych, ostrożnych szacunków rządu federalnego w jego raporcie o bezdomności, który ma dopiero miesiąc.”
Na warsztatach nie było mowy o pustostanach i squattingu. Ponieważ w dużych miastach jest więcej pustych mieszkań niż bezdomnych żyjących na ulicach, zajęcie tych mieszkań jest możliwym sposobem na jak najszybsze odsunięcie bezdomnych od nędzy.
„W wielu gminach wciąż unosi się mit, że dobre i odpowiednie mieszkania dla bezdomnych zagwarantują, że w gminie pojawi się jeszcze więcej bezdomnych”.
Miasto Kolonia musi również pozbyć się tego mitu i wdrożyć ostateczne zakwaterowanie wszystkich bezdomnych w zamykanych pokojach jednoosobowych.
Po lewej:
Claudia Engelmann: Projektowanie schronisk dla bezdomnych w zgodzie z prawami człowieka. Niemiecki Instytut Praw Człowieka
https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/Redaktion/Publikationen/Analyse_Studie/Analyse_Notunterbringung_Wohnungsloser.pdf
MAGS NRW: Zalecenia dotyczące projektowania regulaminowych miejsc zakwaterowania dla osób bezdomnych
https://broschuerenservice.nrw.de/mags/shop/Empfehlungen_zur_Ausgestaltung_der_ordnungsrechtlichen_Unterbringung_von_obdachlosen_Menschen./4
Raport o wynikach 2022. Czas na rozmowy
https://zeitdersolidaritaet.de/2023/01/13/ergebnisbericht-2022-zeit-fuer-gespraeche
Nocne obozy
Słyszałem, że w Nowym Jorku
Na rogu 26. ulicy i Broadwayu
Każdej nocy podczas zimowych miesięcy stoi tam człowiek
i zapewnia nocleg bezdomnym, którzy gromadzą się
Prosząc przechodniów o nocleg.
Świat się nie zmienia
Stosunki między ludźmi nie ulegają poprawie
Wiek wyzysku nie jest przez to skrócony
Ale niektórzy ludzie mają nocleg.
Wiatr jest trzymany od nich z daleka przez noc.
Śnieg przeznaczony dla nich spada na drogę.
Nie odkładaj książki ty, który to czytasz, człowieku.
Niektórzy ludzie mają nocleg.
Wiatr trzyma się od nich z daleka przez noc.
Śnieg przeznaczony dla nich spada na drogę
Ale świat się nie zmienia.
Stosunki między ludźmi nie ulegają poprawie
Wiek wyzysku nie zostaje przez to skrócony.
Bertolt Brecht (1931)
MIPIM – Theo wiodące na świecie wydarzenie na rynku nieruchomości
https://www.mipim.com/
Europejska Koalicja Akcji (EAC), która zainicjowała również Dni Akcji Mieszkaniowej, wzywa do protestów przeciwko targom MIPIM:
Call to Action: CO ROBISZ NA TARGACH MIPIM?
Skonfrontuj się ze swoimi lokalnymi władzami i potępiaj ich udział w MIPIM – targach nieruchomości w Cannes we Francji! Od 14 do 16 marca w Cannes odbędą się największe na świecie targi nieruchomości. W tym roku Europejski Sojusz Działań na rzecz Prawa do Mieszkania i Miasta (EAC) wzywa do zdecentralizowanych działań mających na celu zdemaskowanie demokratycznie wybranych władz uczestniczących w wyprzedaży naszych miast na targach MIPIM.
„Przedstawiciele banków, agencji nieruchomości, firm ubezpieczeniowych i budowlanych, funduszy inwestycyjnych, architektów…. spotykają się, by celebrować swoje interesy. Potępiamy udział demokratycznie wybranych przedstawicieli gmin i regionów w tej imprezie i w wyprzedaży naszych miast i miasteczek. Ten biznes za zamkniętymi drzwiami musi się skończyć i dlatego EAC rozpoczyna kampanię „Co robisz na MIPIM?”.
https://housingnotprofit.org/stopmipim2023/
https://twitter.com/4HousingandCity
W przypadku Niemiec, w „niemieckim pawilonie” zaprezentują się trzy regiony.
Miasto i Region Hanower, Miasto Lipsk oraz Region Metropolitalny Ren-Neckar.
https://www.mipim.com/en-gb/who-is-coming.html
Do przeczytania
Nora Sellner: Codzienne praktyki radzenia sobie osób bezdomnych: Wydawnictwo Barbara Budrich
Sytuacja życiowa osób bezdomnych charakteryzuje się brakiem zasobów, zagrożeniami egzystencjalnymi i wykluczeniem społecznym. Odpowiadające im praktyki radzenia sobie są w napięciu ze społecznie ustalonymi normami i standardami normalności.
https://www.socialnet.de/rezensionen/29050.php
Pierwsze systematyczne badanie warunków życia osób bezdomnych
https://www.ebet-ev.de/nachrichten-leser/erste-systematische-untersuchung-der-lebenslagen-wohnungsloser-menschen.html
Programy, raporty, aktualności
Wywiad z Dagmarą Lutosławską, psychologiem pracującym z osobami bezdomnymi: „Muszę korzystać z tego, co jest pod ręką”.
https://www.aerzteblatt.de/archiv/229195/Interview-mit-Dagmara-Lutoslawska-Psychologin-in-der-Wohnungslosenhilfe-Ich-muss-das-was-gerade-ist-nutzen
Miasto chce samo budować więcej mieszkań
W Mönchengladbach inwestorzy z powodu wysokich stóp procentowych i kosztów materiałów prawie nie budują kolejnych mieszkań, a taki stan rzeczy może trwać latami. Teraz miasto chce się uaktywnić – a także wprowadzić swego rodzaju kontyngent na mieszkania socjalne.
https://rp-online.de/nrw/staedte/moenchengladbach/bauen-kaufen-wohnen/moenchengladbach-stadt-will-mehr-wohnungen-selbst-bauen_aid-83169891
Konserwacja zamiast wyburzania
Miejska polityka budowlana musi zostać przemyślana na nowo
W wyniku rozbiórki budynków powstaje w Niemczech 230 milionów ton gruzu rocznie. Mimo to często rezygnuje się z renowacji. Niesłusznie, mówi dziennikarz Peter Pauls. W ostatecznym rozrachunku, jego zdaniem, jedynym zrównoważonym podejściem jest unikanie budowania.
https://www.deutschlandfunk.de/kommunale-baupolitik-erhalten-abreissen-100.html
Komiks o bezdomności: Wyjście z mroku społecznego
W „Schatten der Gesellschaft” (Cienie społeczeństwa) artysta komiksowy Sebastian Lörscher daje wgląd w życie berlińskich bezdomnych.
https://taz.de/Comic-ueber-Obdachlosigkeit/!5917958&s=Christoph+Haas/
Gaz ziemny: Jak przedsiębiorstwa komunalne finansują lobby gazowe
https://correctiv.org/aktuelles/klimawandel/2023/02/22/erdgas-wie-stadtwerke-gas-lobby-finanzieren/
Mafia drzewna – wielki skok na lasy
Nienaruszone lasy są ważne dla ochrony klimatu. Ale nienaruszone lasy są również wycinane w imię ochrony klimatu – ponieważ UE definiuje drewno jako paliwo neutralne dla klimatu. Nasz europejski głód energii z drewna napędza ogromny i przestępczy biznes na całym świecie.
https://www.ardaudiothek.de/episode/11km-der-tagesschau-podcast/holzmafia-der-grosse-wald-raub/tagesschau/12427433/
Pustostany mimo niedoboru mieszkań
Dzielnice Duisburga będące punktem zapalnym
Zrujnowane nieruchomości, rosnące wskaźniki migracji, słaba integracja – Duisburg ma wszystkiego za dużo. Po ciemnej stronie – SPIEGEL TV o ludziach, którzy tęsknią za swoim dawnym domem.
https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/die-brennpunktviertel-von-duisburg-leerstand-trotz-wohnungsnot-spiegel-tv-a-bae80425-893f-4869-a8a4-c97da3af6b4b
Polityka wywiera nacisk Spleśniałe i zniszczone – stan wieżowców w Kolonii-Chorweiler jest coraz gorszy
https://www.express.de/koeln/koeln-politikerin-kritisiert-zustaende-in-hochhaeusern-in-chorweiler-497655
Daty
11.03.2023, godz. 11.00, Wiec przeciwko pustostanom, Neusser Str.39
17.03.2023, godz. 13.00 – 15.30, Roczna Arka na Bergischer Ring.
https://www.arche-obdach.org/obdachlosenhilfe/
18.03.2023, godz. 11.00, Wiec przeciwko wakatom
23.03.2023, godz. 15.00, Wiec przed Radą, Theo Burauen Platz
25.03.2023, godz. 11.00, Wiec przeciwko wakatom, Friedrich-Engels-Str.7
25.03.2023 Dzień akcji mieszkaniowej
29.03.2023, godz. 19.00, Mieszkanie i polityka mieszkaniowa w Kolonii. Dom DGB Kolonia
21.04.2023. 13 – 15 h Warsztat cyfrowy: Zapewnienie osobom z innych krajów UE bez uprawnień do świadczeń socjalnych w Niemczech. Rejestracja przez link
https://ssl-sug.carinet.de/slus/anmeldeseite-kagw-21-04-23-versorgung-von-menschen-aus-dem-eu-ausland-ohne-sozialleistungsansprueche-in-deutschland
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez ubóstwa
11 marca 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
Translated with DeepL
