Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 128
Miting împotriva vacanței, 11 martie 2023, ora 11.00, Neusser Str. 39
În imobilul din Neusser Str.39 mai este ocupat un singur apartament – de către proprietarul casei.
Acesta nu este interesat de lipsa de locuințe din oraș.
Acesta a fost raportat în repetate rânduri:
13.02.2022
Proprietatea din Köln care valorează milioane de euro Răsturnare de situație în cazul casei fantomă – dar fără vânzare forțată
https://www.express.de/koeln/immobilie-in-koeln-wende-im-fall-geisterhaus-86912
04.12.2020
Casa fantomă din Köln în loc de licitație pentru 1,6 milioane de euro – acum totul va fi diferit
Fosta măcelărie Kuske este părăsită de aproximativ zece ani – doar proprietarul casei mai locuiește în clădire.
https://www.express.de/koeln/koelner-agnesviertel-geisterhaus-zwangsversteigerung-abgesagt-61716?cb=1677935396125
O8.09.2020
Locuitorii din puzzle-ul Veedel Afacerea Veedel, într-o locație de primă mână din Köln, este goală de 10 ani
https://www.express.de/koeln/koeln-leerstand-geschaeft-in-bester-lage-steht-seit-10-jahren-leer-54391
Având în vedere cele peste 5.000 de apartamente goale din Köln, singurul lucru care ne vine în minte atunci când Dr. Rau, șeful departamentului de afaceri sociale, vorbește despre cerința UE de a elimina lipsa de adăposturi până în 2030 este că aceasta nu poate fi realizată. Când este întrebat despre numărul persoanelor fără adăpost care trăiesc pe străzi, el vorbește întotdeauna despre 300 de femei și bărbați. Credem că nu se poate ca orașul Köln să tolereze persoane fără adăpost care vegetează pe străzi, care mor cu 30 de ani mai devreme decât media națională, în timp ce 5000 de apartamente sunt goale. Se vorbește de deturnare de fonduri atunci când un apartament rămâne gol mai mult de trei luni. La 14 ianuarie 2021, comitetul social a decis să găzduiască toate persoanele fără adăpost în camere individuale care se pot închide cu cheie. Cu 5000 de apartamente goale, de ce nu a fost pusă în aplicare această măsură până acum?
Standarde minime pentru cazarea persoanelor fără adăpost
Grupul de lucru federal catolic pentru asistența persoanelor fără adăpost a invitat la 3 martie 2023 la un atelier digital: „Standarde de calitate în cazarea reglementară a persoanelor fără adăpost”. Acest galimatias birocratic reflectă mizeria persoanelor fără adăpost, care sunt mai mult sau mai puțin bine gestionate. Lukas Lehmann de la Kieler Anker ( https://kieler-anker.de ) a comentat cu îndreptățire: „Obiectivul trebuie să fie o locuință regulată, nu îmbunătățirea locuinței”. Și a subliniat cât de departe este drumul pentru a ajunge acolo. Pentru că, chiar dacă mâine ar fi prescrise legal condiții pentru adăposturile de urgență care să îndeplinească toate dorințele persoanelor fără adăpost – ar trebui schimbate atât de multe lucruri din punct de vedere structural în casele în care sunt găzduite în prezent persoanele fără adăpost, ceea ce, la rândul său, ar costa probabil mult timp și bani.
Ronen Steinke a comentat cât de sumbră este situația în ziarul Süddeutsche din 18 ianuarie 2023: „În Germania nu există suficiente locuri de cazare adecvate pentru persoanele fără adăpost în timpul nopții. Acesta este un fapt empiric de care se plâng organizațiile de ajutorare din toată țara, în primul rând Asociația Federală de Asistență a Persoanelor fără adăpost. Cel puțin 37.400 de persoane trăiesc în întregime pe stradă, potrivit unei estimări conservatoare a guvernului federal în raportul său privind persoanele fără adăpost, care este vechi de numai o lună.”
În cadrul atelierului nu s-a făcut nicio mențiune despre locurile libere și ocuparea ilegală a locuințelor. Având în vedere că în marile orașe există mai multe apartamente goale decât persoane fără adăpost care trăiesc pe străzi, confiscarea acestor apartamente este o posibilă modalitate de a-i scoate pe cei fără adăpost din mizeria lor cât mai repede posibil.
„În multe municipalități, încă mai circulă un mit conform căruia o locuință bună și adecvată pentru persoanele fără adăpost ar asigura apariția și mai multor persoane fără adăpost în comunitate.”
Orașul Köln trebuie, de asemenea, să scape de acest mit și să implementeze cazarea definitivă a tuturor persoanelor fără adăpost în camere individuale cu cheie.
Stânga:
Claudia Engelmann: Proiectarea de adăposturi de urgență pentru persoanele fără adăpost în conformitate cu drepturile omului. Institutul German pentru Drepturile Omului
https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/Redaktion/Publikationen/Analyse_Studie/Analyse_Notunterbringung_Wohnungsloser.pdf
MAGS NRW: Recomandări privind proiectarea locuințelor de reglementare pentru persoanele fără adăpost.
https://broschuerenservice.nrw.de/mags/shop/Empfehlungen_zur_Ausgestaltung_der_ordnungsrechtlichen_Unterbringung_von_obdachlosen_Menschen./4
Raport de rezultate 2022. Timpul pentru discuții
https://zeitdersolidaritaet.de/2023/01/13/ergebnisbericht-2022-zeit-fuer-gespraeche
Taberele de noapte
Am auzit că în New York
La colțul dintre strada 26 și Broadway
În fiecare noapte, în timpul lunilor de iarnă, un om stă acolo.
Și oferă o noapte de cazare pentru cei fără adăpost care acumulează
Solicitând trecătorilor o noapte de cazare.
Lumea nu se schimbă
Relațiile dintre oameni nu se îmbunătățesc
Vârsta exploatării nu este scurtată de ea
Dar unii oameni au o noapte de cazare.
Vântul este ținut departe de ei pentru o noapte.
Zăpada destinată lor cade pe drum.
Nu lăsa cartea jos tu care citești asta, omule.
Unii oameni au o noapte de găzduire
Vântul este ținut departe de ei pentru o noapte
Zăpada destinată lor cade pe drum.
Dar lumea nu se schimbă
Relațiile dintre oameni nu se îmbunătățesc ca urmare
Vârsta exploatării nu este scurtată de aceasta.
Bertolt Brecht (1931)
MIPIM – Theo cel mai important eveniment de pe piața imobiliară din lume
https://www.mipim.com/
Coaliția europeană de acțiune (EAC), care a lansat și Zilele de acțiune pentru locuințe, face apel la proteste împotriva târgului MIPIM:
Apel la acțiune: CE FACI LA MIPIM?
Confruntați-vă cu autoritățile locale și denunțați participarea acestora la MIPIM – târgul imobiliar de la Cannes, Franța! În perioada 14-16 martie, la Cannes va avea loc cel mai mare târg imobiliar din lume. În acest an, Alianța europeană de acțiune pentru dreptul la locuință și la oraș (EAC) face apel la acțiuni descentralizate pentru a demasca autoritățile alese în mod democratic care participă la vânzarea orașelor noastre la MIPIM.
„Reprezentanți ai băncilor, agențiilor imobiliare, companiilor de asigurări și de construcții, fondurilor de investiții, arhitecților…. se întâlnesc pentru a-și sărbători afacerile. Denunțăm participarea reprezentanților municipali și regionali aleși în mod democratic la această petrecere și la vânzarea orașelor noastre. Această afacere din spatele ușilor închise trebuie să înceteze și de aceea EAC lansează campania „Ce faci la MIPIM?”.
https://housingnotprofit.org/stopmipim2023/
https://twitter.com/4HousingandCity
În ceea ce privește Germania, trei regiuni vor fi prezentate în „pavilionul german”.
Orașul și regiunea Hanovra, orașul Leipzig și regiunea metropolitană Rin-Neckar.
https://www.mipim.com/en-gb/who-is-coming.html
Pentru a citi
Nora Sellner: Practicile cotidiene de adaptare ale persoanelor fără adăpost: Barbara Budrich Publishers
Situația de viață a persoanelor fără adăpost se caracterizează prin lipsa de resurse, amenințări existențiale și excluziune socială. Practicile de coping corespunzătoare sunt în tensiune cu normele și standardele de normalitate stabilite social.
https://www.socialnet.de/rezensionen/29050.php
Primul studiu sistematic al condițiilor de viață ale persoanelor fără adăpost
https://www.ebet-ev.de/nachrichten-leser/erste-systematische-untersuchung-der-lebenslagen-wohnungsloser-menschen.html
Programe, rapoarte, știri
Interviu cu Dagmara Lutoslawska, un psiholog care lucrează cu persoanele fără adăpost: „Trebuie să mă folosesc de ceea ce am la îndemână”.
https://www.aerzteblatt.de/archiv/229195/Interview-mit-Dagmara-Lutoslawska-Psychologin-in-der-Wohnungslosenhilfe-Ich-muss-das-was-gerade-ist-nutzen
Orașul vrea să construiască singur mai multe apartamente
În Mönchengladbach, investitorii nu prea mai construiesc apartamente din cauza ratelor ridicate ale dobânzilor și a costurilor materialelor, iar acest lucru ar putea dura ani de zile. Acum, orașul vrea să devină activ – și, de asemenea, să introducă un fel de cotă pentru locuințe sociale.
https://rp-online.de/nrw/staedte/moenchengladbach/bauen-kaufen-wohnen/moenchengladbach-stadt-will-mehr-wohnungen-selbst-bauen_aid-83169891
Conservarea în locul demolării
Politica municipală în domeniul construcțiilor trebuie regândită
Demolarea clădirilor generează în fiecare an în Germania 230 de milioane de tone de moloz. Cu toate acestea, renovarea este adesea abandonată. În mod greșit, spune jurnalistul Peter Pauls. În cele din urmă, spune el, singura abordare sustenabilă este evitarea construcțiilor.
https://www.deutschlandfunk.de/kommunale-baupolitik-erhalten-abreissen-100.html
Bandă desenată despre persoanele fără adăpost: ieșirea din întunericul social
În „Schatten der Gesellschaft” (Umbrele societății), artistul de benzi desenate Sebastian Lörscher oferă o perspectivă asupra vieții persoanelor fără adăpost din Berlin.
https://taz.de/Comic-ueber-Obdachlosigkeit/!5917958&s=Christoph+Haas/
Gazele naturale: Cum finanțează companiile municipale de utilități publice lobby-ul gazelor naturale
https://correctiv.org/aktuelles/klimawandel/2023/02/22/erdgas-wie-stadtwerke-gas-lobby-finanzieren/
Mafia lemnului – marele jaf al pădurilor
Pădurile intacte sunt importante pentru protecția climei. Dar pădurile intacte sunt, de asemenea, tăiate în numele protecției climei – deoarece UE definește lemnul ca fiind un combustibil neutru din punct de vedere climatic. Foamea noastră europeană de energie din lemn alimentează o afacere uriașă și criminală în întreaga lume.
https://www.ardaudiothek.de/episode/11km-der-tagesschau-podcast/holzmafia-der-grosse-wald-raub/tagesschau/12427433/
Locuri libere în ciuda lipsei de locuințe
Cartierele hotspot din Duisburg
Proprietăți de vechituri degradate, cifre în creștere ale migrației, integrare precară – Duisburg are prea mult din toate. Pe partea dubioasă – SPIEGEL TV despre oamenii cărora le este dor de vechea lor casă.
https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/die-brennpunktviertel-von-duisburg-leerstand-trotz-wohnungsnot-spiegel-tv-a-bae80425-893f-4869-a8a4-c97da3af6b4b
Politica exercită presiuni Mucegăit și dărăpănat – condițiile clădirilor înalte din Köln-Chorweiler se înrăutățesc din ce în ce mai mult
https://www.express.de/koeln/koeln-politikerin-kritisiert-zustaende-in-hochhaeusern-in-chorweiler-497655
Date
11.03.2023, ora 11.00, miting împotriva locurilor vacante, Neusser Str.39
17.03.2023, orele 13.00-15.30, Arca de un an la Bergischer Ring.
https://www.arche-obdach.org/obdachlosenhilfe/
18.03.2023, ora 11.00, Miting împotriva vacanței
23.03.2023, ora 15.00, Miting în fața Consiliului, Theo Burauen Platz
25.03.2023, ora 11 a.m., Miting împotriva posturilor vacante, Friedrich-Engels-Str.7
25.03.2023 Ziua de acțiune pentru locuințe
29.03.2023, ora 19.00, Locuințe și politica locuințelor în Köln. Casa DGB din Köln
21.04.2023. 13 – 15 h Atelier digital: Asigurarea persoanelor din alte țări UE fără drepturi la prestații sociale în Germania. Înregistrare prin intermediul linkului
https://ssl-sug.carinet.de/slus/anmeldeseite-kagw-21-04-23-versorgung-von-menschen-aus-dem-eu-ausland-ohne-sozialleistungsansprueche-in-deutschland
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
11 martie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
Translated with DeepL
