1 Josef Berditchevski
La 17 august 2022, Stadt-Anzeiger a titrat articolul său despre povestea muzicianului Josef Berichevski, împușcat la 3 august 2022, cu „Moarte pe preaviz”, iar în subtitlul cu „povestea unui eșec” face referire la o interpretare pe care nu o împărtășim. El nu s-a împușcat singur. Nu ar trebui să vorbim în primul rând de eșecul operațiunii polițienești atunci când rezultatul acesteia este moartea unui locatar? https://www.ksta.de/koeln/erschossener-mieter-in-koeln-tod-mit-ansage–das-ende-eines-gescheiterten-lebens-39881256
Cu o zi înainte, podcastul Stadt-Anzeiger a fost deja anunțat astfel: „Împușcături fatale ale poliției în Ostheim: A vrut locatarul să moară?” https://stadt-mit-k-news-fuer-koeln-ksta.podigee.io/239-episode-238
S-a făcut totul pentru a rezolva conflictele din casă într-un mod care să îi permită lui Josef Berditchevski să rămână? La urma urmei, el fusese eliberat de la terapie la Merheim cu câteva zile înainte de moarte și nu ar fi fost eliberat cu diagnosticul că nu exista pericol de sinucidere dacă nu ar fi cooperat.
Trebuie să vorbim despre eșecul politicii de locuințe a orașului Köln.
Ar trebui să fie o chestiune de rutină să se efectueze o evacuare a locuinței numai dacă sunt disponibile locuințe rezonabile. De ce există un deficit de 80.000 de apartamente în Köln? De ce nu reușește municipalitatea să construiască 6.000 de apartamente pe an, așa cum s-a hotărât? De ce această hotărâre prevedea doar construirea a 1.000 de locuințe sociale, deși asociația de locatari a vorbit despre necesitatea construirii a cel puțin 2.000 de locuințe sociale noi anual? Pentru că în 1990, 20% din toate apartamentele din Köln erau subvenționate, iar astăzi doar 8%. Iar tendința este în continuare descendentă, atâta timp cât nu se mai subvenționează mai multe locuințe sociale decât se construiesc locuințe noi.
Dar nu numai domnul Holecek de la Stadtanzeiger a făcut cercetări și a raportat, ci și Andy Goral de la report-k.
Iar după raportul lui Andy, este clar ceea ce toți cei care cunosc legea au știut dintotdeauna și ceea ce am subliniat și noi în repetate rânduri: Dreptul la viață și la integritate fizică are prioritate față de dreptul de a folosi proprietatea. Și de aceea este logic că Curtea Constituțională Federală a intervenit în mod repetat în cazul evacuărilor atunci când viața chiriașilor este pusă în pericol de măsurile coercitive, de exemplu, atunci când aceștia au tendințe sinucigașe.
Prin urmare, Alexander Holecek raportează, de asemenea, în Kölner Stadtanzeiger, pe baza cercetărilor sale, că chiriașul care a fost evacuat în cele din urmă, Josef Berditchewski, era sinucigaș și că evacuarea a fost deja anulată o dată la cererea tutorelui, iar chiriașul a fost dus la secția de psihiatrie.
Acolo, potrivit lui Alexander Holecek din Stadtanzeiger, a fost tratat și eliberat, deoarece nu mai era sinucigaș. Aceasta ar fi fost, în cele din urmă, baza pentru decizia instanței districtuale de a efectua evacuarea.
Când Josef a amenințat din nou că se va sinucide, executorul judecătoresc și poliția, presupunând că se bazează pe ordinul instanței locale, au crezut că pot ignora interdicția de evacuare în caz de pericol de sinucidere, deoarece instanța locală a refuzat să o amâne a doua oară.
Așadar, nu Curtea Constituțională Federală este cea care decide asupra aplicării dreptului la viață în Köln, ci judecătorul tribunalului districtual pentru probleme civile.
Se spune că procuratura ar fi înclinat spre această opinie juridică – pentru a-i exonera pe ofițeri de acuzația de omor intenționat sau vătămare corporală intenționată cu consecințe mortale (ei au vrut „doar” să-l împuște pe Josef incapabil).
Noi, pe de altă parte, suntem de părere că protecția vieții și a sănătății, în conformitate cu articolul 2 din Legea fundamentală, are întotdeauna și în orice caz prioritate față de dreptul de a dispune liber de proprietate și că orice autoritate și orice instanță trebuie să examineze în orice moment și în orice măsură o încălcare a drepturilor fundamentale. Acest lucru ar fi însemnat că evacuarea ar fi trebuit să fie anulată altă dată.
Suntem, de asemenea, de părere că polițiștii care trebuiau să aplice cu forța evacuarea la fața locului au fost forțați de superiorii lor într-o situație coercitivă, în care nu s-ar fi pus dacă ar fi fost corect informați cu privire la situația juridică. Acești ofițeri trebuie să trăiască acum cu faptul că o persoană a murit din cauza lor, care ar fi putut fi încă în viață dacă s-ar fi retras și ar fi lăsat locul faptei în grija lucrătorilor serviciilor sociale de psihiatrie, care sunt instruiți să se ocupe de astfel de situații.
SPD din Köln trage concluzii din cazul Berdichevski și a adresat o întrebare guvernului landului. Acesta face referire la campania „Evacuarea forțată distruge vieți” și se teme că în toamnă vor avea loc mai multe evacuări forțate și mai multe incidente cu posibile consecințe fatale.
Citiți întrebarea adresată de Lena Teschlade și Jochen Ott la MMD18-569.pdf.
2 Veghe în Sülz
Mai multe personalități din rândul cetățenilor din Köln au venit ieri la priveghiul împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane de pe Friedrich-Engels-Straße din Sülz, la invitația jurnalistului și explicatorului urban Martin Stankowski, pentru a susține cererea de confiscare sau expropriere a apartamentelor libere pentru încarcerarea persoanelor fără adăpost și a refugiaților.
Printre celebrități s-au numărat președintele Asociației proprietarilor de case și terenuri din Köln, Konrad Adenauer, președintele Asociației chiriașilor din Köln, Franz-Josef Corneth, pastorul Franz Meurer de la parohia Sfânta Elisabeta și Sfântul Teodor din Vingst, profesorul Bremer din petiția adresată orașului Köln pentru exproprierea caselor de pe Campact, Kalle Gerigk și artistul de cabaret Jürgen Becker.
EXPRESS și Kölner Stadtanzeiger au raportat: https://www.express.de/koeln/koeln-mahnwache-kritisiert-leerstand-von-haeusern-in-suelz-106280
„De ce ți-e frică?” Asociațiile trag împotriva orașului la o veghe în fața „clădirilor rusești” din Köln
Sâmbătă, în fața clădirilor Federației Ruse din Köln a avut loc o veghe în fața clădirilor Federației Ruse din Köln împotriva vacanței locuințelor.
Casele Federației Ruse din Köln continuă să încingă spiritele. În cadrul unei vegheri organizate sâmbătă (20 august), mai multe asociații și inițiative au criticat locul vacant și au cerut orașului Köln să ia măsuri.
De la prima demonstrație din martie 2021, au avut loc deja mai multe mitinguri în fața caselor Federației Ruse din Sülz. Cu toate acestea, sâmbătă, Haus- und Grundbesitzerverein, cu președintele său Konrad Adenauer, și Kölner Mieterverein, cu șeful său Franz-Xaver Corneth, au fost prezenți pentru prima dată. Amândoi au cerut municipalității să ia în sfârșit măsuri și să confiște clădirile.
Köln: Vigil critică orașul pentru modul în care se ocupă de casele vacante din Federația Rusă
Pe lângă artistul de cabaret Jürgen Becker, Rainer Kippe de la Sozialistische Selbsthilfe Mülheim (Ajutorul socialist de sine stătător din Mülheim), pastorul Hans Meurer, Kalle Gerigk de la inițiativa „Recht auf Stadt” (Dreptul la oraș) și ghidul orașului Martin Stankowski, care a inițiat priveghiul, a fost prezent și Jürgen Bremer.
Bremer a inițiat o petiție pentru exproprierea caselor, care a fost semnată între timp de aproape 8000 de persoane. Când va fi atins obiectivul de 10.000 de semnături, el vrea să prezinte petiția primarului Henriette Reker la primărie.
După mai multe vegheri la Köln și o demonstrație în fața ambasadei Rusiei din Berlin, demonstranții și cei care îi susțin nu mai înțeleg reticența orașului.
Kalle Gerigk spune într-un interviu acordat EXPRESS.de: „Nimeni nu îndrăznește să meargă acolo. Ne întrebăm de ce se tem oamenii. Mai ales după războiul de agresiune din partea Rusiei, refugiații sau oamenii care au nevoie de un loc unde să stea ar trebui să vină aici.”
Case fantomă: în ciuda sancțiunilor împotriva lui Putin: iată de ce Köln nu poate expropria Rusia
În martie 2022, primăria a explicat, ca răspuns la o solicitare a EXPRESS.de, că locuințele nu pot fi confiscate deoarece o parte semnificativă a camerelor erau birouri, săli de ședințe și conferințe, precum și locuințe pentru personalul ambasadei. Astfel, „nu sunt spații de locuit protejate”.
Activiștii din Köln au ocupat casa Federației Ruse – cu un mesaj clar
Atâta timp cât nu exista un acord cu Federația Rusă, o schimbare a situației proprietății era imposibilă, declarase orașul.
Stadt-Anzeiger a scris: la
„Administrației îi lipsește curajul” Celebrități demonstrează în fața „caselor rusești” din Sülz
20.08.22, 15:19 de Stefan Rahmann O alianță a societății civile din Köln nu putea fi mai largă. Grupul de demonstranți din fața așa-numitelor „Russenhäuser” (case rusești) de pe Friedrich-Engels-Strasse a fost format din Konrad Adenauer, președintele Haus- und Grundbesitzerverein, și Rainer Kippe de la Sozialistische Selbsthilfe Mülheim (Ajutorul socialist de sine stătător din Mülheim).
Cei doi, dar și pastorul Franz Meurer, artistul de cabaret Jürgen Becker, Franz Xaver Corneth, președintele Asociației locatarilor din Köln, profesorul Jürgen Bremer, Kalle Gerigk de la „Recht auf Stadt”, reprezentantul districtului SPD Friedhelm Hilgers și scriitorul Martin Stankowski urmăresc același scop. Ei vor ca oamenii să se mute înapoi în „Russenhäuser”, un loc gol. 80 de apartamente de pe strada laterală Berrenrath, lângă Stadtwald, sunt goale de ani de zile.
Unele de mai bine de două decenii. Nimeni nu are grijă de clădiri.
„Este un scandal absolut”, și-a exprimat indignarea Konrad Adenauer. El crede că apartamentele din fosta misiune comercială a URSS de atunci sunt foarte potrivite pentru găzduirea refugiaților. „Potrivit administrației orașului, apartamentele sunt nelocuibile. De aceea, aici nu există nici o deturnare a spațiului de locuit, pentru că nu există spațiu de locuit”, a continuat Adenauer, avocat. „Rușii nu plătesc niciun fel de taxe, cum ar fi impozitul pe proprietate. Municipalitatea ar putea trimite o notificare de executare silită, ar putea înregistra o ipotecă obligatorie și apoi ar putea vinde clădirea la licitație.
„Am sentimentul că administrația orașului Köln se teme că Putin ar putea trimite o rachetă dacă le luăm casele. Administrației îi lipsește doar un pic de curaj. „Casele rusești” ar fi putut fi folosite în mod minunat ca clădiri școlare.”
Friedhelm Hilgers a amintit de o moțiune a SPD în consiliul districtual. „Vizavi de case avem o școală generală. Sucursala sa se află la kilometri distanță. „Russenhäuser” ar fi putut fi folosite în mod minunat ca clădiri școlare.” Probabil că administrația dorește să evite în primul rând „neplăcerile” și, prin urmare, subliniază că problema trebuie rezolvată pe cale diplomatică. Köln nu este responsabil pentru acest lucru.
Kalle Gerigk a aruncat o privire asupra clădirilor în timpul unei „vizite”. „Puțină vopsea și câțiva metri pătrați de mochetă: Atunci vă puteți muta acolo imediat. Acestea sunt apartamente foarte bune pentru refugiați și persoane fără adăpost. De asemenea, le urăm bun venit tuturor dezertorilor.”
Profesorul Bremer a inițiat o petiție online pentru utilizarea caselor, care a fost semnată până în prezent de 8000 de persoane. „Domnul primar Henriette Reker a refuzat să accepte petiția.
Poate că într-o zi voi putea să o predau unui consilier. Dar, potrivit lui Reker, fără public și cu atât mai mult fără presă”, a relatat Bremer.
Pastorul Meurer a cerut, de asemenea, o acțiune decisivă din partea administrației orașului pentru a crea locuințe. El a amintit de capitalismul renan, care a garantat până acum o coexistență prosperă a proprietarilor și chiriașilor în oraș.
Rainer Kippe a relatat despre experiențele sale în „Arche”, un centru pentru persoanele fără adăpost. „Femeile de peste 70 de ani stau acolo cu două pungi de plastic. Aceasta este ceea ce a mai rămas din viața lor după ce au fost evacuați pentru că nu mai puteau plăti chiria. AWB se ocupă de restul. Aceste evacuări se făceau înainte cu mai multă considerație și umanitate. Astăzi, acest lucru se face cu o mare nesimțire. Orașul este brutalizant. Și îi afectează mai întâi pe cei mai săraci.”
Jürgen Becker a spus că ar fi o glumă pe scara istoriei dacă refugiații ucraineni s-ar muta în „casele rusești” expropriate. Becker a criticat dur administrația orașului: „Britanicii au bombardat acest oraș până când nimic nu a mai funcționat. Iar după război ne-au ajutat să punem bazele unei administrații care să o mențină așa.”
La sugestia liderului Martin Stankowski, cei adunați au decis să înmâneze împreună petiția Campact a profesorului Bremer către OB din fața primăriei.
3 Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Cu privire la situația locativă a consumatorilor de droguri și a substituenților în orașe https://mybrainmychoice.de/wohnungslosigkeit/
4 Merită citit
Bună ziua, am vrut să vă semnalez un documentar despre persoanele fără adăpost ucise în Greifswald: „Violențe mortale de dreapta împotriva persoanelor fără adăpost din Greifswald”.
Episodul actual al webdocu gegenuns.de https://gegenuns.de/wohnungslose/
Mai mult de un sfert de milion de persoane sunt în prezent fără adăpost în Germania.
Experiențele de excluziune, discriminare și violență le modelează viața de zi cu zi. Mai mult de 580 de persoane fără adăpost au murit în urma unor acte de violență în ultimii 30 de ani, potrivit unei cercetări efectuate de Asociația Federală a Persoanelor fără adăpost – deși numărul datorat omuciderilor nerecunoscute și neraportate împotriva persoanelor fără adăpost este semnificativ mai mare, potrivit estimărilor centrelor de consiliere și ale agențiilor de aplicare a legii.
Klaus-Dieter Gerecke – decedat la 24 iunie 2000, la vârsta de 47 de ani -, fratele său mai mare Rainer Gerecke – decedat la 1 aprilie 2000, la vârsta de 49 de ani – și Eckhard Rütz – decedat la 25 noiembrie 2000, la vârsta de 42 de ani – se numără printre persoanele fără adăpost care au devenit victimele unor atacuri mortale motivate de dreapta și de darwinismul social la începutul mileniului.
Cei trei bărbați sunt foarte vii în memoria prietenilor și tovarășilor lor din Greifswald.
5 programe Știri
Deturnarea de locuințe în Köln: 2022 raportul semestrial disponibil https://www.report-k.de/zweckentfremdung-von-wohnraum-in-koeln-halbjahresbericht-2022-liegt-vor/
Evacuări din cauza unor deficiențe în materie de securitate la incendiu: Evacuat fără avertisment În Duisburg-Hochfeld, un centru cultural luptă împotriva rasismului structural și a evacuărilor forțate. Acestea afectează în special mulți romi. https://taz.de/Zwangsraeumungen-wegen-Brandschutzmaengeln/!5871507&s=Fabian+Schroer/
Asociația de asistență socială cere o creștere cu 50 la sută a prestațiilor sociale de bază | ZDF-Morgenmagazin.
Ulrich Schneider de la DPWV cere mai multe ajutoare pentru locuințe. Aceasta este o poziție neoliberală: „plata unei subvenții foarte binevenite pentru industria privată a locuințelor”. (Andrej Holm) https://www.youtube.com/watch?v=V4KOnJ8CBrc
Modificarea impozitului pe proprietate: costurile auxiliare nu sunt o chestiune accesorie
Prețurile proprietăților cresc, dar chiriașii ar trebui să plătească pentru impozitul imobiliar mai mare. Ar fi mai corect ca proprietarii să plătească. https://taz.de/Aenderung-der-Grundsteuer/!5870711&s=Thomas+Gesterkamp/
O adevărată nebunie: Proprietarul percepe o chirie prea mică în München | extra 3 | NDR https://www.youtube.com/watch?v=u7H5hjhkHoE
Un om al străzii a fost atacat cu o sticlă de sticlă în Köln
După evadare: poliția îl arestează pe atacator (28 de ani) https://www.express.de/koeln/koeln-obdachloser-im-schlaf-mit-glasflasche-angegriffen-105483
FDP din Köln cu privire la dezastrul clădirilor culturale multiple: „Renunțați la Historische Mitte” https://www.report-k.de/koelner-fdp-zum-mehrfachen-kulturbauten-desaster-auf-die-historische-mitte-verzichten/
GRUP IMOBILIAR
Bani mulți, spumă și iahturi: Cum i-a curtat Adler pe bancheri Grupul Adler a fost un jucător mic pe piața imobiliară până în 2013. Pentru a-i atrage pe marii investitori, au fost organizate numeroase întâlniri de lux.
Fără adăpost în Berlin
„A dormi afară este o artă” https://www.radioeins.de/programm/sendungen/modo1619/_/wohnungslos-in-berlin–draussen-schlafen-ist-eine-kunst.html?
Cum să supraviețuiești șapte ani ca persoană fără adăpost în Berlin – și să scapi de pe străzi
Carcase etanșate în Germania
O țară care ne aparține doar nouă Camerele de supraveghere supraveghează lumea exterioară, aleile reglementate ne protejează împotriva străinilor, în timp ce portarul udă florile: În Germania, companiile imobiliare fac din ce în ce mai des publicitate pentru comunitățile închise. Cum este să locuiești într-o comunitate închisă?
6 date
27.08.2022, ora 12.00, demonstrație de amploare: Expropriere în loc de criză – construirea unui viitor echitabil din punct de vedere climatic.
Hohenzollernring. Ende Gelände, Fridays for Future, ș.a.
27.08.2022 la ora 15.00, istoricul orașului Martin Stankowski și vânzătorii selectați ai revistei de stradă DRAUSSENSEITER vor avea o discuție și vor arăta că Köln are într-adevăr o hartă dublă a orașului. Biletele pentru această cauză bună sunt acum disponibile aici: https://www.koelnticket.de/details/?fremdref=135464….
08-25.09.2022, „UPDATE NACHHALTIGKEIT” – Festival pentru noua cultură a construcțiilor Apollo-Hochaus / Kö 106, Königsallee 106, 40215 Düsseldorf https://bda-festival.de/
08.10.2022 Ziua europeană și națională de acțiune pentru înghețarea chiriilor https://europeandayofactionforhousingrights.wordpress.com/
03.11.2022, 19 h, Masterplan împotriva sărăciei? Discuție despre persoanele fără adăpost și dependența de droguri. Cu Monika Kleine, SKF, Stefan Lehmann, Departamentul de Sănătate, Dominik Meiering, Pfarr, Harald Rau, șeful departamentului de afaceri sociale. Academia Karl Rahner, 5 €
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost Pentru un oraș fără evacuări forțate Pentru un oraș fără decese legate de droguri Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor Pentru un oraș fără deportări Pentru un oraș fără sărăcie
21 august 2022
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
PS Apel pentru donații
În sfârșit, avem o pagină de pornire:
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Cont de donații MachMit! e.V.
IBAN: DE53370501981011342704
Scop preconizat: Aktionsbündnis
