Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 157
„Alianța primarului Reker a eșuat”.
Primarul Reker a explicat în Stadt-Anzeiger de sâmbătă, 23 septembrie 2023, cum are în vedere contracararea ratingurilor de aprobare în creștere pentru AfD. Titlul articolului ei de invitată: „Köln trebuie să se confrunte cu radicalii și populiștii naționali”.
https://www.ksta.de/koeln/gastbeitrag-der-oberbuergermeisterin-koeln-muss-nationalradikalen-und-populisten-entgegentreten-652288
Acest lucru nu a fost suficient pentru Rainer Kippe, care a scris această scrisoare către redacția Stadt-Anzeiger:
Stimate domnule sau doamnă,
Aș dori să vă mulțumesc foarte mult pentru articolul dumneavoastră „împotriva sentimentului de dreapta” din ediția de ieri.
Cred că este bine că i-ați dat cuvântul lui Henriette Reker, primarul nostru.
Împărtășesc pericolul pe care îl descrie doamna Reker și avertismentele pe care le lansează.
Doamna Reker uită doar să adauge că cea mai mare problemă a societății noastre urbane din Köln și, prin urmare, poarta de intrare pentru propaganda cimpoierilor de dreapta, se află în domeniul decizional al doamnei Reker și al alianței de consilieri care o sprijină. Mă refer la deficitul tot mai mare de locuințe, la chiriile galopante și la numărul exploziv de persoane fără adăpost și fără locuință, care sunt găzduite în camere cu mai multe paturi în hoteluri ieftine pentru anii următori și care își petrec noaptea pe străzile noastre în număr tot mai mare – aceasta este ceea ce îi îngrijorează pe oameni și îi face să se îndoiască tot mai mult de sistemul nostru social.
Iată – asta spune analiza ziarului dumneavoastră, apărută în urmă cu jumătate de an – alianța Reker a eșuat. Voi, Stadtanzeiger, ați vorbit atunci despre „eșec”. Verzii – partidul meu, deci trebuie să spun NOI Verzii – împiedică noua construcție pentru că vrem să protejăm clima, sectorul privat, cu care doamna Reker a format o alianță, refuză să continue construcția din motive de costuri. Rămân goale uriașe terenuri pustii, care pot fi văzute aici, în Mülheim, de-a lungul Deutz-Mülheimer Straße.
Köln a mai trecut printr-o astfel de criză, pe care a stăpânit-o cu brio: la sfârșitul anilor 1960, Köln avea peste 20.000 de persoane care locuiau în buncăre și barăci. Prin înființarea propriei companii de locuințe, Grund und Boden, și a propriului „program de o sută de milioane” (care astăzi echivalează cu aproximativ un miliard, adică exact cât a costat renovarea Operei și a Schauspielhaus), orașul a construit în câțiva ani 20.000 de apartamente în cartiere moderne de locuințe în acea perioadă și a făcut astfel să dispară lipsa de locuințe. Secretul: toate partidele s-au reunit într-un „grup parlamentar din Köln” și au fost de acord în unanimitate cu toate măsurile – inclusiv FDP, care, cu purtătorul său de cuvânt de atunci în Consiliul din Köln, Gerhard Baum, a ajutat propunerile administrației conduse de directorul Oficiului pentru Locuințe și Asistență Socială, Uwe Kessler, și de directorul Direcției pentru Afaceri Sociale, Norbert Burger, să obțină în primul rând un progres. (În cele din urmă, CDU și SPD s-au certat cu privire la cine făcuse mai întâi propunerea….) A se citi în procesul-verbal al consiliului din 25.03.71
Avem nevoie și astăzi de un astfel de „grup parlamentar din Köln” dacă vrem să supraviețuim democrației noastre, al cărei nucleu este statul social constituțional conform articolului 20 din Legea fundamentală.
Prin urmare, noi, cei de la SSM, împreună cu prietenii din asociația noastră de sprijin MachMit! și din asociația locală SPD din Bickendorf, am elaborat un document intitulat „Ending Homelessness – Eliminarea lipsei de adăpost – Un grup parlamentar din Köln”, pe care vi-l prezentăm în anexă.
Am fi bucuroși să organizăm o discuție publică cu doamna Reker în Kölner Stadtanzeiger.
Cu deosebită considerație
Dragul dumneavoastră cititor
Rainer Kippe, SSM
O rundă de discuții la Volksbühne caută mijloace împotriva nemulțumirilor
Potrivit unui studiu recent, 85% dintre cei intervievați se tem de o pierdere a prosperității pe termen lung, spune psihologul Quiring: „Oamenii se simt abandonați și mulți reacționează la acest lucru cu furie.” În același timp, există o tendință de reprimare, dar retragerea tot mai mare în confortul sferei private nu este favorabilă democrației. Este important să-i scoatem pe oameni din „buncărele sociale” și să le dăm sentimentul că pot rezolva problemele pe cont propriu prin acțiuni colective.
Modul în care această autoeficacitate poate fi consolidată a fost demonstrat de ani de zile de Franz Meurer, care, în calitate de preot catolic în cartierele Höhenberg și Vingst, a lansat numeroase inițiative sociale, cum ar fi programul de petrecere a timpului liber „HöVi-Land”. „Când se întâmplă ceva la nivel local, totul este de fapt deja clar”, spune Meurer: „Funcționează doar la scară mică.” https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/neustadt-nord/koeln-diskussionsrunde-sucht-nach-mitteln-gegen-die-unzufriedenheit-653957
Este adevărat că trebuie acordat ajutor acolo unde este nevoie, dar trebuie eliminate și cauzele care stau la baza acestei nevoi. Colegii noștri de campanie din Berlin se aventurează la „scară mare”:
Expropriați Deutsche Wohnen și Co. Exproprierea, a doua. Inițiativa de la Berlin prevede un nou referendum privind socializarea companiilor imobiliare
https://www.jungewelt.de/artikel/459895.deutsche-wohnen-und-co-enteignen-enteignung-die-zweite.html
Crowdfunding pentru exproprierea Deutsche Wohnen & Co. – dacă nu faci totul singur
https://www.youtube.com/watch?v=dHH6Eik2AHI
Containere pentru refugiați – de ce nu containere pentru cei 500 de oameni fără adăpost de pe străzi? Ar trebui să continuăm să îi privim cum mor?
Cifre
11.205 refugiați se află în prezent în Köln. În timpul crizei refugiaților din 2014/15, în perioada de vârf erau aproximativ 15.000 de refugiați. Șeful Departamentului pentru Afaceri Sociale, Harald Rau, se așteaptă ca acest număr să fie acum depășit. Distribuția refugiaților din locuințele municipale în funcție de țara de origine la 30 iunie. 2023:
– 33 la sută state din Balcanii de Vest
– 27 la sută Ucraina
– 16 la sută Orientul Mijlociu
– 5 la sută țări africane
– 2 la sută Federația Rusă.
________________________________________
Dr. Rau, șeful departamentului de afaceri sociale, într-un interviu acordat ziarului Kölnische Rundschau
„Până acum, Köln a fost un așa-numit „over-achiever”. Am primit mai mulți oameni decât ar fi trebuit în comparație cu restul țării.”
Köln nu poate spune că nu putem primi mai mulți?
„Prin lege, trebuie să prevenim pericolul de a rămâne fără adăpost pentru fiecare persoană, indiferent de unde provine. Asta înseamnă că suntem obligați să găzduim fiecare persoană aici.”
Aveți spațiu pentru a le găzdui?
„Rezerva de 1500 de locuri oferită de consiliul municipal a fost deja epuizată.”
Ce fel de cazare va fi: Iar gimnazii, totuși?
„Deocamdată nu avem în vedere săli de sport. Ne uităm la suprafețe cât mai mari unde să putem pune cât mai multe containere. Prin care trebuie să spun: Întreaga Germanie are nevoie din nou de containere chiar acum. Aceasta va fi o provocare. Avem o ofertă de containere pentru o locație pe care o avem în vedere. Suntem încrezători că vom putea folosi această locație înainte de sfârșitul anului.”
Aici va fi nevoie de angajament civic.
„Continuăm să avem o mare implicare a voluntarilor în aproximativ 50 de inițiative. Deși sunt mai puțini voluntari în general. Dar sunt plin de speranță că mai mulți oameni se vor implica din nou atunci când nevoia de acum va fi mai mare. Vom depăși această criză doar cu angajamentul întregii societăți. Cu toții avem nevoie unii de alții acum.”
Sunteți îngrijorat că starea de spirit ar putea să se încline?
„Am speranța că, dacă există un oraș care poate face față în mod colectiv, acela este Köln. Am dovedit că ne pricepem la primire și integrare. Acum avem nevoie din nou de această forță.”
https://www.rundschau-online.de/koeln/koeln-jetzt-wird-die-fluechtlingskrise-spuerbar-651244
https://www.rundschau-online.de/politik/fluechtlingskrise-bettenreserve-in-koeln-ist-aufgebracht-651325
Consiliere Freshfields: Vonovia cumpără Deutsche Wohnen de la Werner Rügemer
La invitația guvernului federal sub conducerea cancelarului Schröder/SPD și a vicecancelarului Fischer/Greens, „lăcustele” americane au cumpărat apartamente municipale la prețuri de nimic încă de la începutul mileniului. Acest lucru a marcat începutul „schimbării vremurilor” pentru locuințe în Germania, cu un guvern federal cu o componență similară cu cea de astăzi. După criza financiară, care nu i-a afectat deloc, cei de la BlackRock & Co. au cumpărat participațiile supraîndatorate ale „lăcustelor” și au format companiile private de locuințe Vonovia, Deutsche Wohnen și LEG (LEG = Landes-Entwicklungs-Gesellschaft, vândută de guvernul landului NRW unei „lăcustele” americane în 2005), mult mai mari.
Deoarece BlackRock & Co. erau acționarii principali ai tuturor celor trei grupuri de locuințe în același timp, acesta era deja un monopol unic la momentul respectiv. Dar acesta nu a fost sfârșitul acestei logici susținute politic. Prin urmare, în 2021, după mai multe încercări, cel mai mare grup de locuințe din Germania, Vonovia, a cumpărat al doilea cel mai mare grup de locuințe din Germania, Deutsche Wohnen. Acesta este acum, sub numele Vonovia, cu 550.000 de apartamente și proprietăți comerciale și locuri de parcare, nu numai că este de departe cel mai mare grup de locuințe din Germania, dar și din UE.
Oficiul german pentru Carteluri și guvernele federale conduse de Merkel/CDU și apoi de Scholz/SPD nu au avut nicio obiecție în acest sens. Rezultatul: cu această putere de piață fără precedent, chiriile, costurile auxiliare, prețurile pentru condominii sunt împinse în sus practic în toate orașele mari din Germania; se reduce personalul în cadrul subcontractanților pentru administrare și operare.
Și cine a aranjat, a negociat cumpărarea și vânzarea? Vonovia a adus și a plătit firma de avocatură americană Freshfields (populară, de exemplu, cu toți miniștrii germani ai transporturilor de la privatizarea Toll Collect). Deutsche Wohnen a angajat și plătit firma de avocatură americană Sullivan & Cromwell. Echipa Freshfields era formată din 23 de avocați, iar echipa Sullivan & Cromwell din 10 avocați. Aceștia au fost plătiți între 600 și 2.000 de euro pe oră și, deoarece mulți dintre ei sunt, de asemenea, coproprietari ai firmelor lor, încă mai participă la profiturile anuale care rezultă din astfel de misiuni.
Și cine sunt acționarii noului super-monopol „german” al locuințelor? Vonovia însăși îi menționează doar pe cei care au mai mult de 3 la sută: grupul de stat norvegian Norges, apoi BlackRock și fondul de pensii APG, activ la nivel mondial, cu sediul în oaza financiară Amsterdam, precum și societatea de fonduri DWS a Deutsche Bank, deși această bancă nu mai este o bancă „germană” în ceea ce privește acționarii principali, mai sunt Vanguard, Norges, Goldman Sachs, BlackRock prin intermediul filialei iShares cu ETF-ul său de produse financiare…
https://www.nachdenkseiten.de/?p=104183
Emisiuni, rapoarte, știri
Potrivit primelor cercetări, femeia moartă era o femeie de 57 de ani care provenea din rândul persoanelor fără adăpost.
S-a constatat că victima avea două răni prin împușcare la nivelul capului, care au fost cauza morții, a declarat un purtător de cuvânt al procuraturii.
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/iserlohn-in-nrw-teenager-entdecken-tote-frau-in-innenstadt-tatverdaechtiger-festgenommen-a-75dbbfd8-3b5f-484e-b255-075e1946f414
Klaus Jünschke: Persoanele fără adăpost sunt mult supra-reprezentate în închisori.
https://soundcloud.com/fritz-bauer-forum/klaus-junschke-obdachlose-sind-in-haft-weit-uberreprasentiert
IG-Bau cere 50 de miliarde de euro pentru construcția de locuințe
Într-un interviu acordat ziarului „Bild am Sonntag”, președintele IG-Bau solicită un pachet de stimulare economică de un miliard de euro pentru construcția de locuințe. Orașele și municipalitățile doresc, de asemenea, mai mult sprijin pentru promovarea locuințelor sociale. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ig-bau-vorsitzender-robert-feiger-fordert-50-milliarden-euro-paket-fuer-wohnungsbau-a-0487fda4-d00e-4db7-9e27-1f4fd9f7f84d
Reducerea cheltuielilor pentru cei mai săraci. Senatul de la Berlin plănuiește „economii” în serviciile sociale. Sunt afectate serviciile de sănătate pentru persoanele fără adăpost și neasigurate.
https://www.jungewelt.de/artikel/459715.politik-der-verarmung-k%C3%BCrzen-bei-den-%C3%A4rmsten.html
Apariție puternică a lui Christoph Butterwegge la rbb, în care el lămurește basmele partidelor semaforizate și ale CDU cu privire la alocația de bază pentru copii.
https://www.facebook.com/sozialistischelinke/videos/276200528600280
Prețul locuințelor continuă să crească: „Chiriile nu vor mai scădea probabil niciodată”.
https://www.fr.de/wirtschaft/wohnungsmangel-preis-fuers-wohnen-steigt-weiter-sinken-werden-die-mieten-wohl-nie-mehr-92541287.html
Dispută între chiriași și Vonovia pe tema costurilor de încălzire: „Nu mai pot cumpăra o bucată de pâine”.
https://www.fnp.de/frankfurt/abrechnung-wohnen-frankfurt-miete-vonovia-streit-heizkosten-92532531.html
Să locuiești alături de celebrități din Köln
O vizită la Hahnwald – acest bungalow de lux este disponibil pentru 4,2 milioane de euro
https://www.ksta.de/koeln/rodenkirchen/hahnwald/neben-koelner-prominenz-zu-besuch-bei-einer-besichtigung-im-hahnwald-653504
Ajutor energetic pentru cei afectați https://energie-hilfe.org/de/infos-fuer-betroffene.html
Studenți sub presiune – Bafög nu este suficient pentru camerele din apartamentele comune din Köln
https://www.ksta.de/wirtschaft/koeln-im-mittelfeld-wohnkosten-fuer-studierende-sind-stark-gestiegen-655368
Raport-K privind reuniunea Comisiei pentru dezvoltare urbană din 28.9.2023
https://www.report-k.de/stadtentwicklungsausschuss-tagt-morgen-mit-langer-themenliste/
Din 2020, autobuzele și trenurile din Luxemburg sunt gratuite.
https://www.freitag.de/autoren/the-guardian/verkehrswende-for-future-luxemburgs-nahverkehr-ist-seit-2020-umsonst
Date
02.10.2023, ora 19.00, Dreptul la oraș, vechea stație de pompieri
04.10.2023, ora 16:30, Liturghie de Înviere pentru Lothar Schmieding în Biserica pentru persoanele fără adăpost din Gubbio, Ulrichgasse 27 – 29.
Data înmormântării urnei va fi anunțată.
07.10.2023, 20:05 la Radio Köln, radioul închisorii autonome transmite un interviu cu Klaus Jünschke despre cartea sa „Gefangen & Wohnungslos”.
10.10.2023 Ziua mondială a persoanelor fără adăpost https://www.worldhomelessday.org/
17.10.2023, ora 19.00, Lansare de carte „Trapped & Homeless”, Academia Karl Rahner https://weissmann-verlag.de/
18.10.2023, ora 17.00, O vizită în Cartierul Gerling
https://www.hda-koeln.de/kalender/230818_architektouren/
19.09.2023, ora 19.00, Zurich și tradiția sa cooperatistă și amenajarea teritoriului orientată spre binele comun. https://www.hda-koeln.de/kalender/231019_msz/
23.09.2023, orele 17 – 19, Cunoașterea proiectului de locuințe comunitare Petershof, Lövenicher Weg 9-11, https://petershof.org/
21.10.2023, ora 11:11,. Oameni bogați în căutarea unei locuințe. Demonstrație satirică pe tema vilelor libere din Marienburg, împreună cu Pappnasen rotschwarz.
29.10.2023, ora 15.00, Deschiderea expoziției DRAUSSENSEITER, Alfred-Schütte-Allee 4.
01 – 10.11.2023 Zilele închisorii: lipsa de adăpost/închisoare/fără adăpost https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
26.10.2023, ora 15:30 Consiliul
16.11.2023, 15:30 Comitetul social
05.12.2023, ora 19:00, Werner Rügemer: Cui aparține locuința mea. Friedensbildungswerk
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
30 septembrie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scopul urmărit: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
