Action Alliance against Housing Shortage and Urban Degradation, Newsletter 157
„Sojusz burmistrza Rekera zawiódł”.
Burmistrz Reker wyjaśniła w Stadt-Anzeiger w sobotę 23 września 2023 r., w jaki sposób zamierza przeciwdziałać rosnącym wskaźnikom poparcia dla AfD. Tytuł jej artykułu gościnnego: „Kolonia musi stawić czoła narodowym radykałom i populistom”.
https://www.ksta.de/koeln/gastbeitrag-der-oberbuergermeisterin-koeln-muss-nationalradikalen-und-populisten-entgegentreten-652288
To nie wystarczyło Rainerowi Kippe, który napisał list do redakcji Stadt-Anzeiger:
Szanowni Państwo!
Chciałbym bardzo podziękować za artykuł „przeciwko prawicowym nastrojom” we wczorajszym wydaniu.
Myślę, że to dobrze, że udzielił Pan głosu Henriette Reker, naszej Pani Burmistrz.
Podzielam niebezpieczeństwo, które opisuje pani Reker i ostrzeżenia, które wydaje.
Pani Reker zapomina tylko dodać, że największy problem naszego kolońskiego społeczeństwa miejskiego, a tym samym furtka dla propagandy prawicowych pied piperów, leży w domenie decyzyjnej pani Reker i wspierającego ją sojuszu radnych. Mam na myśli rosnący niedobór mieszkań, galopujące czynsze i eksplodującą liczbę bezdomnych i bezdomnych, którzy są zakwaterowani w wieloosobowych pokojach w tanich hotelach przez wiele lat i spędzają noc na naszych ulicach w coraz większej liczbie – to właśnie martwi ludzi i sprawia, że coraz bardziej wątpią w nasz system społeczny.
Tutaj – tak mówi analiza waszej gazety, która ukazała się pół roku temu – sojusz Reker zawiódł. Wy, Stadtanzeiger, mówiliście wtedy o „porażce”. Zieloni – moja partia, więc muszę powiedzieć MY Zieloni – zapobiegają nowej budowie, ponieważ chcemy chronić klimat, sektor prywatny, z którym pani Reker zawarła sojusz, odmawia kontynuowania budowy ze względu na koszty. Ogromne nieużytki stoją puste, co można zobaczyć tutaj w Mülheim wzdłuż Deutz-Mülheimer Straße.
Kolonia doświadczyła takiego kryzysu już wcześniej i świetnie sobie z nim poradziła: pod koniec lat 60. w Kolonii mieszkało ponad 20 000 osób w bunkrach i barakach. Dzięki założeniu własnej spółki mieszkaniowej, Grund und Boden, i własnemu „programowi stu milionów” (co dziś stanowi równowartość około miliarda, czyli mniej więcej tyle, ile kosztowała renowacja opery i Schauspielhaus), miasto zbudowało 20 000 mieszkań na nowoczesnych osiedlach mieszkaniowych w ciągu kilku lat i tym samym sprawiło, że niedobór mieszkań zniknął. Sekret: wszystkie partie zebrały się w „kolońskiej grupie parlamentarnej” i jednogłośnie zgodziły się na wszystkie środki – w tym FDP, która wraz ze swoim ówczesnym rzecznikiem w Radzie Kolonii, Gerhardem Baumem, pomogła propozycjom administracji pod kierownictwem dyrektora Urzędu Mieszkalnictwa i Spraw Socjalnych Uwe Kesslera i dyrektora ds. społecznych Norberta Burgera w osiągnięciu przełomu. (Ostatecznie CDU i SPD spierały się o to, kto pierwszy złożył wniosek….) Do przeczytania w protokole rady z 25.03.71.
Potrzebujemy dziś takiej „kolońskiej grupy parlamentarnej”, jeśli nasza demokracja, której rdzeniem jest konstytucyjne państwo socjalne zgodnie z art. 20 Ustawy Zasadniczej, ma przetrwać.
W związku z tym SSM, wraz z przyjaciółmi z naszego stowarzyszenia wsparcia MachMit! oraz z lokalnego stowarzyszenia SPD w Bickendorfie, opracowaliśmy dokument zatytułowany „Zakończenie bezdomności – eliminacja bezdomności – kolońska grupa parlamentarna”, który przedstawiamy w załączniku.
Z przyjemnością przeprowadzimy publiczną dyskusję z panią Reker w Kölner Stadtanzeiger.
Z poważaniem
Uprzejmy czytelnik
Rainer Kippe, SSM
Runda dyskusyjna w Volksbühne szuka środków przeciwko niezadowoleniu
Według niedawnego badania 85 procent ankietowanych obawiało się długotrwałej utraty dobrobytu, mówi psycholog Quiring: „Ludzie czują się opuszczeni, a wielu reaguje na to gniewem”. Jednocześnie istnieje tendencja do represji, ale coraz większe wycofywanie się do komfortowej sfery prywatnej nie sprzyja demokracji. Ważne jest, aby wyciągnąć ludzi z ich „bunkrów społecznych” i dać im poczucie, że mogą samodzielnie rozwiązywać problemy poprzez wspólne działania.
O tym, jak można wzmocnić poczucie własnej skuteczności, od lat przekonuje Franz Meurer, który jako katolicki ksiądz w dzielnicach Höhenberg i Vingst zainicjował wiele inicjatyw społecznych, takich jak program rekreacyjny „HöVi-Land”. „Kiedy coś dzieje się lokalnie, wszystko jest już właściwie jasne”, mówi Meurer: „To działa tylko na małą skalę.” https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/neustadt-nord/koeln-diskussionsrunde-sucht-nach-mitteln-gegen-die-unzufriedenheit-653957
To prawda, że pomoc musi być udzielana tam, gdzie jest potrzebna, ale przyczyny tej potrzeby muszą być również wyeliminowane. Nasi koledzy prowadzący kampanię w Berlinie podejmują działania na „dużą skalę”:
Expropriate Deutsche Wohnen and Co. Wywłaszczenie, drugie. Berlińska inicjatywa planuje nowe referendum w sprawie uspołecznienia spółek nieruchomościowych
https://www.jungewelt.de/artikel/459895.deutsche-wohnen-und-co-enteignen-enteignung-die-zweite.html
Crowdfunding dla wywłaszczenia Deutsche Wohnen & Co. – jeśli nie robisz wszystkiego sam
https://www.youtube.com/watch?v=dHH6Eik2AHI
Kontenery dla uchodźców – dlaczego nie kontenery dla 500 bezdomnych na ulicach? Czy powinniśmy nadal patrzeć, jak umierają?
Dane
11 205 uchodźców przebywa obecnie w Kolonii. Podczas kryzysu uchodźczego w latach 2014/15 w szczytowym momencie przebywało tam około 15 000 uchodźców. Dyrektor ds. społecznych Harald Rau spodziewa się, że liczba ta zostanie teraz przekroczona. Rozmieszczenie uchodźców w mieszkaniach komunalnych według kraju pochodzenia na dzień 30 czerwca. 2023:
– 33 procent kraje Bałkanów Zachodnich
– 27 procent Ukraina
– 16 procent Bliski Wschód
– 5 procent kraje afrykańskie
– 2 procent Federacja Rosyjska.
________________________________________
Dr Rau, szef departamentu spraw społecznych, w wywiadzie dla gazety Kölnische Rundschau
„Do tej pory Kolonia była tak zwanym „over-achiever”. Przyjęliśmy więcej osób niż powinniśmy w porównaniu z resztą kraju”.
Kolonia nie może powiedzieć, że nie może przyjąć więcej?
„Zgodnie z prawem musimy zapobiegać bezdomności każdej osoby, bez względu na to, skąd pochodzi. Oznacza to, że jesteśmy zobowiązani do umieszczenia tutaj każdej osoby”.
Czy macie miejsce, aby ich zakwaterować?
„Rezerwa 1500 miejsc przyznana przez radę miasta została już wykorzystana”.
Jakiego rodzaju będzie to zakwaterowanie: Znowu sale gimnastyczne?
„W tej chwili nie planujemy sal gimnastycznych. Rozglądamy się za jak największymi obszarami, na których możemy umieścić jak najwięcej kontenerów. Przy czym muszę powiedzieć: Całe Niemcy znów potrzebują kontenerów. To będzie wyzwanie. Mamy ofertę kontenerową dla lokalizacji, którą rozważamy. Jesteśmy przekonani, że będziemy w stanie wykorzystać tę lokalizację przed końcem roku”.
W tym miejscu potrzebne będzie zaangażowanie obywatelskie.
„Nadal angażujemy wielu wolontariuszy w około 50 inicjatyw. Chociaż ogólnie jest mniej wolontariuszy. Jestem jednak pełen nadziei, że więcej osób ponownie się zaangażuje, gdy potrzeby staną się większe. Przezwyciężymy ten kryzys tylko dzięki zaangażowaniu całego społeczeństwa. Wszyscy potrzebujemy teraz siebie nawzajem”.
Czy obawiasz się, że nastroje mogą się zmienić?
„Mam nadzieję, że jeśli jakiekolwiek miasto poradzi sobie wspólnie, to będzie to Kolonia. Udowodniliśmy, że jesteśmy dobrzy w przyjmowaniu i integracji. Teraz znów potrzebujemy tej siły”.
https://www.rundschau-online.de/koeln/koeln-jetzt-wird-die-fluechtlingskrise-spuerbar-651244
https://www.rundschau-online.de/politik/fluechtlingskrise-bettenreserve-in-koeln-ist-aufgebracht-651325
Doradztwo Freshfields: Vonovia kupuje Deutsche Wohnen od Wernera Rügemera
Na zaproszenie rządu federalnego pod rządami kanclerza Schrödera/SPD i wicekanclerza Fischera/Zielonych, amerykańska „szarańcza” skupowała mieszkania komunalne po zaniżonych cenach od przełomu tysiącleci. Oznaczało to początek „przełomu czasów” dla mieszkalnictwa w Niemczech z rządem federalnym o składzie podobnym do dzisiejszego. Po kryzysie finansowym, który w ogóle ich nie dotknął, firmy BlackRock & Co. wykupiły nadmiernie zadłużone udziały „szarańczy” i utworzyły znacznie większe prywatne firmy mieszkaniowe Vonovia, Deutsche Wohnen i LEG (LEG = Landes-Entwicklungs-Gesellschaft, sprzedane przez rząd NRW amerykańskiej „szarańczy” w 2005 r.).
Ponieważ BlackRock & Co. byli głównymi udziałowcami wszystkich trzech grup mieszkaniowych w tym samym czasie, był to już wówczas wyjątkowy monopol. Ale to nie był koniec tej wspieranej politycznie logiki. Dlatego w 2021 r., po kilku próbach, największa grupa mieszkaniowa w Niemczech, Vonovia, kupiła drugą co do wielkości grupę mieszkaniową w Niemczech, Deutsche Wohnen. Jest to obecnie, pod nazwą Vonovia, z 550 000 mieszkań i nieruchomości komercyjnych oraz miejsc parkingowych, nie tylko zdecydowanie największa grupa mieszkaniowa w Niemczech, ale także w UE.
Niemiecki Urząd Kartelowy i rządy federalne pod przewodnictwem Merkel/CDU, a następnie Scholza/SPD nie miały nic przeciwko temu. Rezultat: dzięki tej bezprecedensowej sile rynkowej, czynsze, koszty dodatkowe, ceny mieszkań własnościowych są podnoszone praktycznie we wszystkich większych niemieckich miastach; redukuje się personel podwykonawców zajmujących się administracją i eksploatacją.
A kto zaaranżował, negocjował zakup i sprzedaż? Vonovia sprowadziła i opłaciła amerykańską kancelarię prawną Freshfields (popularną na przykład wśród wszystkich niemieckich ministrów transportu od czasu prywatyzacji Toll Collect). Deutsche Wohnen wynajęła i opłaciła amerykańską kancelarię prawną Sullivan & Cromwell. Zespół Freshfields składał się z 23 prawników, a zespół Sullivan & Cromwell z 10 prawników. Płacono im od 600 do 2000 euro za godzinę, a ponieważ wielu z nich jest również współwłaścicielami swoich firm, nadal mają udział w rocznych zyskach z takich zleceń.
A kim są udziałowcy nowego „niemieckiego” super monopolu mieszkaniowego? Sama Vonovia podaje tylko tych, którzy mają więcej niż 3 procent: norweską grupę państwową Norges, następnie BlackRock i globalnie aktywny fundusz emerytalny APG z siedzibą w finansowej oazie Amsterdamu, a także spółkę funduszową DWS z Deutsche Bank, chociaż ten bank nie jest już „niemieckim” bankiem, jeśli chodzi o głównych akcjonariuszy, są Vanguard, Norges, Goldman Sachs, BlackRock za pośrednictwem spółki zależnej iShares z jej produktem finansowym ETF …
https://www.nachdenkseiten.de/?p=104183
Transmisje, raporty, wiadomości
Według wstępnych ustaleń, zmarła kobieta była 57-letnią bezdomną.
Stwierdzono, że ofiara miała dwie rany postrzałowe głowy, które były przyczyną śmierci, powiedział rzecznik prokuratury.
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/iserlohn-in-nrw-teenager-entdecken-tote-frau-in-innenstadt-tatverdaechtiger-festgenommen-a-75dbbfd8-3b5f-484e-b255-075e1946f414
Klaus Jünschke: Bezdomni są zdecydowanie nadreprezentowani w więzieniach.
https://soundcloud.com/fritz-bauer-forum/klaus-junschke-obdachlose-sind-in-haft-weit-uberreprasentiert
IG-Bau żąda 50 mld euro na budownictwo mieszkaniowe
W wywiadzie dla gazety „Bild am Sonntag” prezes IG-Bau wzywa do stworzenia pakietu bodźców ekonomicznych w wysokości miliarda euro na budownictwo mieszkaniowe. Miasta i gminy chcą również większego wsparcia dla promocji budownictwa socjalnego. https://www.spiegel.de/politik/deutschland/ig-bau-vorsitzender-robert-feiger-fordert-50-milliarden-euro-paket-fuer-wohnungsbau-a-0487fda4-d00e-4db7-9e27-1f4fd9f7f84d
Cięcia dla najbiedniejszych. Senat Berlina planuje „oszczędności” w usługach socjalnych. Dotyczy to opieki zdrowotnej dla osób bezdomnych i nieubezpieczonych.
https://www.jungewelt.de/artikel/459715.politik-der-verarmung-k%C3%BCrzen-bei-den-%C3%A4rmsten.html
Mocne wystąpienie Christopha Butterwegge w rbb, w którym wyjaśnia bajki partii sygnalistów świetlnych i CDU na temat podstawowego zasiłku na dziecko.
https://www.facebook.com/sozialistischelinke/videos/276200528600280
Ceny mieszkań nadal rosną: „Czynsze prawdopodobnie już nigdy nie spadną”.
https://www.fr.de/wirtschaft/wohnungsmangel-preis-fuers-wohnen-steigt-weiter-sinken-werden-die-mieten-wohl-nie-mehr-92541287.html
Spór lokatorów z Vonovią o koszty ogrzewania: „Nie mogę kupić kolejnego kawałka chleba”.
https://www.fnp.de/frankfurt/abrechnung-wohnen-frankfurt-miete-vonovia-streit-heizkosten-92532531.html
Życie obok kolońskich celebrytów
Wizyta w Hahnwald – ten luksusowy bungalow można kupić za 4,2 miliona euro
https://www.ksta.de/koeln/rodenkirchen/hahnwald/neben-koelner-prominenz-zu-besuch-bei-einer-besichtigung-im-hahnwald-653504
Pomoc energetyczna dla poszkodowanych https://energie-hilfe.org/de/infos-fuer-betroffene.html
Studenci pod presją – Bafög nie wystarcza na pokoje we wspólnych mieszkaniach w Kolonii
https://www.ksta.de/wirtschaft/koeln-im-mittelfeld-wohnkosten-fuer-studierende-sind-stark-gestiegen-655368
Sprawozdanie K z posiedzenia komisji rozwoju miejskiego w dniu 28.9.2023 r.
https://www.report-k.de/stadtentwicklungsausschuss-tagt-morgen-mit-langer-themenliste/
Od 2020 r. autobusy i pociągi w Luksemburgu są bezpłatne.
https://www.freitag.de/autoren/the-guardian/verkehrswende-for-future-luxemburgs-nahverkehr-ist-seit-2020-umsonst
Daty
02.10.2023, godz. 19:00, Prawo do Miasta, Stara Remiza Strażacka
04.10.2023, 16:30 Msza rezurekcyjna w intencji Lothara Schmiedinga w kościele dla bezdomnych w Gubbio, Ulrichgasse 27 – 29.
Data pochówku urny zostanie ogłoszona.
07.10.2023, 20:05 w Radio Köln autonomiczne radio więzienne nadaje wywiad z Klausem Jünschke na temat jego książki „Gefangen & Wohnungslos”.
10.10.2023 Światowy Dzień Bezdomnych https://www.worldhomelessday.org/
17.10.2023, godz. 19:00, Premiera książki „Uwięzieni i bezdomni”, Akademia Karla Rahnera https://weissmann-verlag.de/
18.10.2023, 17:00, Wizyta w Dzielnicy Gerlinga
https://www.hda-koeln.de/kalender/230818_architektouren/
19.09.2023, godz. 19:00, Zurych i jego tradycja spółdzielcza oraz planowanie przestrzenne zorientowane na dobro wspólne. https://www.hda-koeln.de/kalender/231019_msz/
23.09.2023, godz. 17-19, Zapoznanie się z projektem mieszkań komunalnych Petershof, Lövenicher Weg 9-11, https://petershof.org/
21.10.2023, 11:11,. Bogaci ludzie szukają domu. Satyryczne demo na pustych willach w Marienburgu, wraz z Pappnasen rotschwarz.
29.10.2023, 15:00, Otwarcie wystawy DRAUSSENSEITER, Alfred-Schütte-Allee 4
01 – 10.11.2023 Dni więzienia: bezdomność/więzienie/bezdomność https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
26.10.2023, 15:30 Rada
16.11.2023, 15:30 Komisja społeczna
05.12.2023, 19:00, Werner Rügemer: Kto jest właścicielem mojego mieszkania. Friedensbildungswerk
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
30 września 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby dalej ulepszać nasze działania public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
