Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 138
Miting de protest înainte de ședința comitetului social
Joi, 25 mai 2023, ora 15.00, Theo-Burauen-Platz, Primăria orașului.
Unul dintre punctele de pe ordinea de zi se va referi la moțiunea SPD privind protejarea familiilor împotriva lipsei de adăpost, prezentată marțea trecută în consiliu de către SPD, pe care Elfi Scho a justificat-o într-un discurs pasionat, și care a fost trimisă la comisia socială de către majoritatea consiliului.
SPD se așteaptă ca majoritatea din consiliu să respingă această moțiune, deoarece ea pune sub semnul întrebării întreaga politică privind persoanele fără adăpost, așa cum s-a dezvoltat în orașul Köln după ce Rolf Bietmann de la CDU și Ralph Sterck de la FDP au desființat biroul pentru locuințe după căderea șefului SPD Heugel și au reorganizat asistența socială pentru locuințe conform principiilor neoliberale.
principii.
Asistența socială de protecție a locuințelor, care păstrează locuințele familiilor prin confiscare chiar și în caz de evacuare și care, dacă evacuarea nu mai poate fi împiedicată, le oferă un înlocuitor pe deplin adecvat până la data evacuării, a fost apoi eliminată treptat.
De atunci, familii întregi de familii numeroase au ajuns în hoteluri urbane ieftine, în două sau trei camere, undeva în oraș, unde există un astfel de loc disponibil.
De atunci, SSM și serviciul său de consiliere socială au fost nevoiți să se adreseze din nou și din nou instanței administrative pentru a evita cele mai grave excese ale neoliberalismului renan și ale thatcherismului.
Cazul Winands a arătat acum că nici măcar instanțele administrative nu mai pot ajuta. Orașul Köln însuși – potrivit primarului Reker, „orașul inimilor” – trebuie să se întoarcă la principiile sociale pentru a proteja familiile și copiii de cele mai grave excese ale penuriei de locuințe create de Henriette Reker și de speculatorii săi de locuințe.
Putem aștepta cu nerăbdare propunerile lui Kienitz și Martin, deoarece ei sunt cei care, din convingerile lor verzi și creștine, au cele mai nobile intenții sociale.
Câteva sute de mii de euro pentru mâncare caldă și asistență medicală ambulatorie, așa cum a devenit acum la modă pe străzile din Köln și care se presupune că va distrage atenția de la problema tot mai mare a persoanelor fără adăpost, nu vor fi suficiente, deoarece chiar și în Kölnul brutal și neglijat din punct de vedere social, copiii au anumite drepturi pe care chiar și cel mai rece executor judecătoresc ar avea dificultăți în a le exercita.
chiar și cel mai cu sânge rece executor judecătoresc de a-i scoate pur și simplu în stradă cu poliția și biroul de ordine publică.
În consecință, consiliul nu va putea evita să construiască din nou apartamente, chiar dacă acest lucru înseamnă să construiască pe un spațiu deschis și să ia un milion sau două de metri de noul centru al orașului.
https://www.express.de/koeln/koelner-rat-antrag-zu-passendem-wohnraum-fuer-familien-in-not-1-572484
Și
O familie din Köln nu-și permite un apartament și locuiește într-un hotel. Cum funcționează acest lucru?
https://www.express.de/koeln/familie-kann-sich-wohnung-nicht-leisten-lebt-im-hotel-wie-geht-das-1-572392
report-K: Moțiunea SPD „Combaterea problemei locuințelor și a lipsei de adăpost – asigurarea de locuințe personalizate pentru familiile care au nevoie de locuințe” a fost retrimisă la comisii
Elfi Scho-Antwerpes a ținut un discurs angajat pentru cei 8.170 de oameni care și-au pierdut locuințele din Köln. Aceste persoane sunt în mare parte adăpostite de orașul Köln, iar lipsa de locuințe nu este același lucru cu lipsa de adăpost. Social-democratul s-a arătat indignat de faptul că municipalitatea din Köln nu știe câți copii sunt afectați de lipsa de adăpost și a cerut un sprijin mai bun pentru familiile afectate de lipsa de adăpost. Printre altele, acestea ar trebui să aibă posibilitatea de a rămâne în mediul în care locuiesc dacă sunt afectați copiii. Printre altele, ea a cerut, de asemenea, confiscarea apartamentelor.
Rudolph Floris, Grupul Verzilor, a respins moțiunea SPD și a cerut ca aceasta să fie trimisă la comisiile de specialitate pentru afaceri sociale și locuințe. El a justificat acest lucru spunând că cererile SPD au fost deja îndeplinite, de exemplu, prin conferința de caz și că pretențiile SPD nu corespund realității din Köln. Cu toate acestea, era justificată aprofundarea subiectului în cadrul comisiilor de specialitate.
Martin Erkelenz, CDU, a vorbit despre barierele pe care oamenii din Köln le-au avut pentru a reuși pe piața normală a locuințelor, cum ar fi sărăcia, Schufa sau pentru că erau chiriași cu risc ridicat. Dar Negru-Verde a lansat deja multe proiecte, cum ar fi Housing First, în timpul ultimei perioade electorale. Erkelenz a respins cererea SPD de confiscare a proprietății. Acest lucru a venit dintr-un sertar socialist înfundat
Jörg Detjen, Partidul Stângii, a explicat că administrația orașului lucrează deja la o strategie generală. El a calificat drept subteran faptul că moțiunea SPD a împărțit oamenii în „capabili să trăiască” și „incapabili să trăiască”. Persoanele fără adăpost și persoanele fără adăpost ar trebui să fie tratate în mod egal. Katja Hoyer, FDP, consideră, de asemenea, că este necesar ca problema persoanelor fără adăpost să strige după o soluție. La fel ca Detjen, ea a făcut referire la administrația orașului, care lucrează la o strategie generală la cererea SPD, a Partidului de Stânga și a FDP, care ar trebui să fie disponibilă după vacanța de vară a consiliului. FDP dorește să aștepte această bază. Karina Syndicus de la Die Fraktion a povestit cum s-a descurcat ca artistă și mamă în căutarea unui apartament în Köln atunci când a primit o notificare de reziliere din cauza nevoilor sale și cu ce obstacole birocratice a trebuit să se confrunte.
Harald Rau, șeful departamentului de afaceri sociale, a confirmat munca asupra conceptului general și modul în care departamentul său sprijină deja persoanele care sunt afectate de lipsa de adăpost. 20 de membri ai personalului au fost implicați și au putut deja să ajute în mod eficient în 300 de cazuri pe an. Ar putea fi asigurate 100 de locuri pentru familii sau familii monoparentale. Confiscările amiabile în acord cu proprietarii nu au reprezentat o problemă. Confiscările ostile, adică împotriva voinței proprietarilor, nu aveau de obicei succes, deoarece se soluționau în instanță, iar orașul pierdea de obicei. Și există cazuri în care oamenii pur și simplu nu se lasă ajutați, în care autoritatea sa este neputincioasă. A existat o familie care a distrus apartamentul și nu a plătit chiria și a refuzat și ignorat orice contact cu orașul Köln. Există limite care trebuie să fie acceptate.
https://www.report-k.de/rat-aktuelle-stunde-zum-stadthaus-in-deutz/
Verzii din Köln îi sprijină pe cei fără adăpost cu un viitor (OMZ)
În urma propunerilor lui Marc Kersten și ale Tineretului Verde, Verzii din Köln au decis în unanimitate, în cadrul reuniunii membrilor de district din 15 mai 2023:
Noi, Verzii din Köln, susținem crearea planificată a unui „Concept Köln împotriva persoanelor fără adăpost”, în care demnitatea umană trebuie să fie cea mai înaltă linie directoare. Există un acord transpartinic asupra faptului că, mai presus de toate, nu ar trebui să se creeze noi persoane fără adăpost. Acest lucru trebuie evitat, de asemenea, odată cu viitoarea relocalizare a proiectului „Persoane fără adăpost cu un viitor (OMZ)” la Merheim. Clădirea actuală din Gummersbacher Straße a fost planificată doar ca o soluție provizorie – deficiențele structurale tot mai mari fac necesară mutarea. În perioada premergătoare, a avut loc un dialog constructiv între administrația socială, OMZ și susținătorii săi. Acum este momentul să sincronizăm acest lucru și să asigurăm o tranziție fără bariere.
În acest sens, facem apel la administrația orașului să se asigure că…
– municipalitatea oferă o tranziție fără probleme pentru actualii locuitori din Gummersbacher Straße, fără a-i forța să folosească între timp adăposturi de urgență sau locuințe similare.
– în conformitate cu rezoluția consiliului din 29.6.2020, care a fost susținută de Verzi, nimeni dintre rezidenții din Gummersbacher Straße nu este exclus de la o locuință permanentă pe baza naționalității și a normelor juridice care decurg din aceasta.
– tuturor locuitorilor din Gummersbacher Straße care se angajează pentru non-violență și pentru care nu există nicio posibilitate de cazare în noua locație OMZ li se oferă, de asemenea, fără întrerupere, cazare permanentă.
– se renunță la toate măsurile care ar putea duce la o nouă escaladare ca în 2020.
Dorim ca procesul de încredere între administrație și OMZ și susținătorii săi să reușească acum. Pentru aceasta, este posibil ca perioada de utilizare a Gummersbacher Straße să trebuiască să fie de asemenea prelungită pentru a asigura o tranziție fără probleme pentru toată lumea. Acum că administrația socială a organizat o nouă locație permanentă, avem încredere deplină că și aceste ultime întrebări deschise vor fi rezolvate pe baza criteriilor menționate mai sus.
Împreună împotriva Vonoviei
Sâmbătă, 20 mai, vrem să ieșim împreună în stradă la Bochum împotriva marilor companii imobiliare! Pentru aceasta planificăm din nou o demonstrație puternică și colorată. Citiți aici apelul nostru la demonstrație:
În luna mai, va avea loc adunarea generală a Vonovia SE. În ciuda crizei, Vonovia a reușit să își crească profitul operațional. Au beneficiat de preluarea Deutsche Wohnen și de venituri mai mari din chirii.
Asta în detrimentul chiriașilor*, care trebuie să plătească aceste creșteri de chirie peste medie. Aceștia suportă costuri de exploatare netransparente, care sunt facturate prin intermediul filialelor grupului. Ei sunt cei care plătesc pentru modernizări cu creșteri mari ale chiriei. În același timp, chiriile cresc, nu numai la Vonovia, iar locuințele la prețuri accesibile sunt din ce în ce mai puține.
Vonovia nu este un caz izolat, ci un simptom: atunci când locuințele devin o marfă și servesc doar la creșterea profiturilor, cei care suferă în cele din urmă sunt oamenii. Dar locuințele sunt un drept al omului și nu trebuie să devină jucăria marilor corporații.
Vrem un oraș pentru TOȚI!
Noi cerem:
– Fără profituri cu chirie, pentru că locuința este un drept fundamental.
– Eliberarea chiriașilor
– Consolidarea proprietarilor non-profit, a cooperativelor și a investitorilor și a construcției de locuințe municipale.
– Locuințe sociale permanente
– Interzicerea chiriilor indexate și un plafon efectiv al chiriilor la nivel național
– Împiedicarea concedierilor, a întreruperilor de aprovizionare și a evacuărilor forțate
– Crearea de locuințe pentru persoanele fără adăpost
– Mai multe locuințe fără bariere
Veniți la demonstrația din 20.5! Adu-ți vecinii, cunoștințele și prietenii!
Start: 14:00, Bochum, în fața gării principale.
Informații suplimentare la: https://gemeinsam-gegen-vonovia.de/
Casele pentru cei care locuiesc în ele – Sindicatul Locuințelor
Locuire auto-organizată – management bazat pe solidaritate! Sindicatul locuințelor de bloc
consiliază proiectele de case autoorganizate care sunt interesate de modelul de sindicat,
participă la proiecte astfel încât acestea să fie scoase de pe piața imobiliară,
ajută cu know-how în finanțarea proiectelor, inițiază noi proiecte.
Informații actualizate aici pe site-ul web și pentru lectură suplimentară în broșura actuală
https://www.syndikat.org/
Folosind exemplul orașului Karlsruhe, Florian Kaufmann relatează despre dificultățile de a găsi terenuri și case pentru proiecte de locuințe comunitare: https://www.kontextwochenzeitung.de/wirtschaft/632/der-weisse-fleck-auf-der-karte-8857.html
Programe, Mesaje, Știri
Frankfurt am Main: Persoanele fără adăpost sunt evacuate din casele lor. Orașul nu se interesează de locul unde se află aceștia. O conversație cu Eyup Yilmaz
https://www.jungewelt.de/artikel/450875.gentrifizierungsstrategie-hotels-und-luxuswohnungen-braucht-es-nicht.html
Depășirea situației persoanelor fără adăpost cu ajutorul programului „Housing First
https://www.koelner.de/news/stadtleben/obdachlosigkeit-ueberwinden-mit-housing-first/
Nu există un loc pentru noi
Autorul nostru a crescut pe străzi, Hermannplatz din Berlin a fost camera lui de zi. El a făcut saltul. Faptul că este încă în viață i se pare o coincidență.
https://taz.de/Archiv-Suche/!5931604
Nebunia locuințelor Mucegai, paraziți, țevi sparte
În Germania există mulți chiriași care trăiesc în condiții inumane – și proprietari care fac o mulțime de bani din asta. Trei locuri, trei abisuri. https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/wohnen-in-deutschland-schimmel-ungeziefer-rohrbrueche-ein-film-von-spiegel-tv-a-2c1a4992-ad47-4aef-9be2-ba26f7aaa769
Autorizațiile de construcție de apartamente se prăbușesc la fel de puternic ca ultima dată în 2007
https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/destatis-baugenehmigungen-fuer-wohnungen-brechen-so-stark-ein-wie-zuletzt-2007-a-60c2dbe6-6b3d-45be-9037-c2c22583ea0b
O cincime dintre germani sunt expuși riscului de sărăcie
https://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article245367738/Statistisches-Bundesamt-Ein-Fuenftel-der-Deutschen-ist-von-Armut-oder-Ausgrenzung-bedroht.html
Legea privind încălzirea dezavantajează și împovărează excesiv chiriașii
https://www.mieterbund-nrw.de/startseite/news-details/wohnungswirtschaft-und-mieterbund-in-nrw-heizungsgesetz-benachteiligt-und-ueberfordert-mieterinnen-und-mieter?
Date
20.05.2023, ora 14.00, Împreună împotriva Vonoviei, Gara Centrală din Bochum
https://gemeinsam-gegen-vonovia.de/
25.05.2023, ora 15.00, Miting de protest în fața Comisiei pentru afaceri sociale, persoane vârstnice, Theo-Burauen-Platz, Primăria orașului
25.05.2023, orele 20.04 – 21, WDR 5 Stadtgespräch: Spații verzi sau locuințe? Cine decide cu privire la ultimele spații libere din oraș? Centrul comunitar Stollwerck. https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/stadtgespraech/wohnungsbau-stadt-100.html
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
20 mai 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
