Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a distrugerii urbane, Newsletter 136
Miting în fața Târgului Imobiliar din Gürzenich 6 mai 2023 la ora 10.00.
Sâmbăta trecută am stat în fața vilei proprietarilor casei de pe Wallstraße 31, care își vor pierde apartamentele pentru că sunt spații comerciale. Vecinii familiei Graf din cartierul de vile Hahnwald au urmărit cu simpatie mitingul nostru, invitându-i pe proprietari să ni se alăture în stradă. Rainer Kippe a făcut-o cu adevărat cu limbă de înger și a citat din articolul 14 din Legea fundamentală: „Proprietatea obligă. Utilizarea ei trebuie să servească în același timp binelui comun”. Cum pot proprietarii să accepte în fiecare lună chiriile celor 10 partide de chiriași din casa de pe Wallstraße 31 fără să se asigure că spațiul comercial al fostului hotel este transformat în apartamente de închiriat?
Stăm sâmbăta aceasta la Gürzenich, unde are loc Târgul Imobiliar din Köln, și cerem ca expozanții și vizitatorii târgului să facă un anunț clar către proprietarul Graf: depuneți o cerere de construcție.
https://koelner-immobilienmesse.de/aussteller/
OMZ – persoane fără adăpost cu un viitor
Speranțele asociate cu ocuparea ilegală a locuințelor din Südstadt din Köln la începutul anului Corona sunt frumos redate în filmul „Unser Haus! Oamenii fără adăpost se ajută singuri”. https://www.youtube.com/watch?v=BMX5AF22jCs
Pentru că OMZ merită să fie sprijinit, Consiliul orașului Köln a decis la 29 iunie 2020:
„Consiliul orașului Köln este în favoarea abținerii de a evacua casa ocupată abuziv de la Marktstr.10 (Bonner Str.120) până la începerea lucrărilor de demolare. Între timp, casa ocupanților ilegali, care este proprietatea orașului, urmează să fie pusă la dispoziție pentru proiectul lor de auto-ajutorare „Homeless with a Future”.
Susținerea proiectului de către administrație va continua.
Administrația este instruită să ofere persoanelor care locuiesc în prezent acolo alternative, dacă este necesar ca locuințe provizorii, în timp util până la data finală de demolare a clădirii din Marktstr.10 (Bonner Str.120). Alternativele oferite trebuie să fie adecvate, astfel încât rezidenții să poată continua proiectul lor de locuințe autogestionate și să trăiască împreună.
Înainte de mutarea în Gummersbacher Straße, la 10.11.2020 a avut loc o întâlnire între domnul Ludwig, șeful biroului de locuințe, cu doi dintre angajații săi și Andre Salentin și Hans Mörtter de la OMZ.
În procesul-verbal se menționează, printre altele, următoarele
„Asigurați spațiul de întâlnire.
Sala mare de la parter, în stânga, este destinată acestui scop. În plus, un pasaj spre exterior, unde se poate desfășura întâlnirea într-un cort profesional.
Transferul drepturilor de domiciliu către OMZ
Domnul Ludwig precizează că responsabilitatea pentru administrarea centrului trebuie să rămână în continuare la biroul de locuințe. Cu toate acestea, un transfer parțial al drepturilor de domiciliu pare posibil. Biroul de locuințe va prezenta pe scurt domeniile de responsabilitate a operatorului și drepturile de casă.
Domnul Salentin are nevoie de legitimare, de exemplu, față de poliție.
Domnul Mörtter și domnul Salentin raportează că este nevoie urgentă de sprijin din partea asistenței sociale. Biroul pentru locuințe va contacta biroul de asistență socială.
Săli de lucru
Necesarul este evaluat în plenul OMZ.
După aceea, biroul de locuințe va transmite o cerere de căutare biroului imobiliar.”
Deoarece nimic din toate acestea nu a fost pus în aplicare în realitate, în casă au apărut mai multe conflicte decât au putut fi rezolvate de către rezidenți și susținătorii lor.
La sfârșitul lunii mai 2023, casa din Gummersbacher Straße trebuie să fie evacuată. GAG dorește să demoleze cât mai repede posibil proprietatea de vechituri pentru a construi acolo locuințe sociale.
Noua casă pentru OMZ se află în Winterberger Straße. Aceasta oferă spațiu pentru maximum 15-20 de persoane.
Vineri, 8 aprilie 2023, a avut loc în casă o întâlnire cu Dr. Rau, șeful departamentului de afaceri sociale, în care acesta l-a făcut responsabil pe Andre Salentin pentru dezvoltarea problematică din Gummersbacher Straße. El, Dr. Rau, vorbise de mai multe ori cu Andre Salentin în Marktstraße și Gummersbacher și acesta promisese că va ține problemele sub control, dar nu reușise să facă acest lucru. Dr. Rau nu a spus niciun cuvânt despre propria sa responsabilitate și despre lipsa de punere în aplicare a rezoluției consiliului.
Având în vedere numeroasele intervenții ale poliției în adăposturile de urgență din Gummersbacher Straße și Vorgebirgsstraße, se pune problema responsabilității lui Dr. Rau pentru condițiile de acolo. Sunt prea puțini asistenți sociali, dar cel puțin sunt câțiva, și mult personal de securitate 24 de ore din 24, cu supraveghere video pe toate coridoarele și în jurul clădirilor.
Nu este acceptabil să atârni un semn în jurul gâtului lui Andre Salentin pe care să scrie „Este numai vina ta”.
Familia Winands
Stimați cetățeni ai orașului Köln 🥰
În sfârșit, tratamentul scandalos al familiei Winands a ajuns în politica din Köln.
SPD, și nu Verzii atât de sociali și, din păcate, nu socialiștii cu inima sacră de la CDU, ci buna și bătrâna mătușă SPD aduce în consiliu revelația administrației sociale din Köln, soarta familiei Winands, formată din șase persoane, și este primul partid care cere consecințe structurale pentru politica din Köln privind persoanele fără adăpost.
BRAVO CHRISTIAN JOISTEN
BRAVO SPD COLOGNE
VĂ PROMITEM:
DACĂ VEȚI ADUCE CAZUL WINANDS ÎN FAȚA CONSILIULUI, VOM FI DIN NOU ÎN FAȚA PRIMĂRIEI CU UN MITING AL CETĂȚENILOR DIN COLOGNE ȘI VĂ VOM SUSȚINE.
Nota bene:
În ciuda eforturilor ARCHE și ale Bethestiftung, familia Winands nu are încă un apartament adecvat și stă cu 6 persoane într-un mic adăpost de urgență pus la dispoziție de prieteni caritabili.
Deoarece nu mai așteptăm niciun ajutor din partea administrației orașului după experiențele noastre cu directorul nostru de afaceri sociale verzi și creștinul Prof. Dr. Rau, cerem sincer tuturor cetățenilor din Köln să transforme în sfârșit în realitate cuvântul primarului nostru Henriette Reker, care a spus despre Köln că este orașul inimilor ♥️, și să ajute familia Winands să găsească un apartament adecvat în mediul lor familiar.
Vă rugăm pe toți să răspândiți acest apel la ajutor.
Al dumneavoastră
Rainer Kippe, SSM
Alianța Consiliului care iubește animalele continuă să refuze persoanelor fără adăpost
camere single cu cheie
Rainer Kippe în scrisoarea sa către redacția ziarului Kölner Stadt-Anzeiger:
În calitate de membru de lungă durată al Verzilor din Köln, am fost încântat să citesc în ziarul dumneavoastră de joia trecută că grupul nostru din consiliu, împreună cu grupul VOLT („Trăind ca la Viena”), analizează critic utilizarea cailor în procesiunea de Lunea Grasă din Köln.
Niciun animal nu ar trebui să sufere pentru plăcerea noastră, aceasta este și convingerea mea.
Reprezentanții noștri par să fi pierdut din vedere faptul că aproape 1.000 de persoane din Köln trebuie să trăiască pe străzi, a căror calitate a vieții este cu mult sub cea a cailor din paradă. Aceștia au mâncare în mod regulat, au o cutie curată și caldă pentru ei și sunt îngrijiți de veterinari non-stop.
Persoanele fără adăpost din Köln, pe de altă parte, campează pe străzi pentru că orașul, contrar deciziilor consiliului, continuă să le refuze camere single cu cheie, trebuie să cerșească pentru mâncare, iar asistența medicală se limitează la ajutor de urgență, de cele mai multe ori pe străzi – ei primesc spitalizări mai lungi, operații și măsuri preventive doar dacă au un așa-numit „drept social”, adică dacă nu sunt suficient de ghinioniști pentru a veni dintr-o altă țară UE.
Din cauza acestor condiții de viață inumane, speranța de viață a persoanelor fără adăpost de pe străzile Germaniei este mai mică de 50 de ani, „îi privim cum mor”, spune Dr. Hauprich de la asociația pentru persoane fără adăpost „Vringstreff”.
Eu o numesc omor prin imprudență în rate.
Cu stimă
Rainer Kippe, SSM
Asistent social
Sunt de acord cu tipărirea acestei scrisori către redacție.
Programe, Mesaje, Știri
Economistul și consilierul național al PS Jacqueline Badran nu vede o criză a locuințelor, ci o criză sistemică. Industria imobiliară produce în principal aur betonat. Va ajuta exproprierea?
https://www.woz.ch/2318/enteignungen/die-falschen-leute-bauen-die-falschen-haeuser/!9HH3DX6X6XH78Y
Vonovia suferă pierderi de miliarde și vinde mai multe proprietăți
https://www.manager-magazin.de/unternehmen/vonovia-macht-milliardenverlust-und-verkauft-immobilienobjekte-fuer-560-millionen-euro-a-e64e6e54-6104-4bd2-bff5-e450e056182c?
GAG sărbătorește ceremonia de topping-out cu WohnBunt în Köln-Bickendorf
https://www.report-k.de/gag-feiert-mit-wohnbunt-richtfest-in-koeln-bickendorf/
De necrezut:
Pentru a atenua deficitul de locuințe din metropolele germane și pentru a crea spațiu pentru familii, cercetătorii de la Institutul Imobiliar de la Universitatea din Regensburg au venit cu o propunere radicală. Chiriile pentru deținătorii de contracte vechi și ieftine ar trebui să crească semnificativ. În acest fel, cei care locuiesc de mult timp în apartamente mari, dar beneficiază de chirii ieftine, ar fi împinși să se mute în apartamente mai mici.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnungsnot-wissenschaftler-wollen-aeltere-durch-hoehere-mieten-zum-umzug-bewegen-a-be74b8a9-69ab-4dfa-8ea6-09af87cbe4d9
Casele mici, o soluție neconformă la lipsa de locuințe și la problema persoanelor fără adăpost?
https://www.bagw.de/fileadmin/bagw/media/Doc/POS/POS_19_Position_Tiny_Homes.pdf
Apartamentele nu pot fi pur și simplu schimbate
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article245157008/Immobilienmarkt-Wohnungen-lassen-sich-nicht-einfach-tauschen.html
Date
06.05.2023, ora 10 a.m., miting pentru târgul imobiliar, Gürzenich
08.05.2023, ora 19.00, Dreptul la oraș, ședință deschisă. Vechea stație de pompieri
11.05.2023, ora 18.00, Audiere privind utilizarea provizorie în cartierul Otto-Langen-Quartier, MüZe
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_f76c0b1dcf434d868bcd8d53904a1cbc.pdf
13.05.2023, ora 12.00, Discuție în public – Căutarea unui apartament, Rudolfplatz, Köln
www.angiehiesl-rolandkaiser.de
16.05.2023, ora 15:30 Consiliul
25.05.2023, 15:30, Comisia pentru afaceri sociale, persoane în vârstă și bătrâni
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
6 mai 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
