Akcja Sojusz przeciwko Niedoborowi Mieszkań i Destrukcji Miejskiej, Biuletyn 136
Wiec przed Targami Nieruchomości w Gürzenich 6 maja 2023 r. o godz. 10.00.
W ubiegłą sobotę stanęliśmy przed willą właścicieli domu przy Wallstraße 31, którzy mają stracić swoje mieszkania, ponieważ są to lokale użytkowe. Sąsiedzi rodziny Graf z willowej dzielnicy Hahnwald ze współczuciem śledzili nasz wiec, zapraszając właścicieli do przyłączenia się do nas na ulicy. Rainer Kippe naprawdę zrobił to z językami aniołów i zacytował artykuł 14 ustawy zasadniczej: „Własność zobowiązuje. Jej użytkowanie powinno jednocześnie służyć dobru wspólnemu”. Jak właściciele mogą co miesiąc akceptować czynsze 10 lokatorów z domu przy Wallstraße 31, nie dbając o to, by powierzchnia handlowa dawnego hotelu została przekształcona w mieszkania na wynajem?
Stoimy w najbliższą sobotę pod Gürzenich, gdzie odbywają się targi nieruchomości w Kolonii i domagamy się od wystawców i gości targów jasnego przekazu dla właściciela domu Graf: złóżcie wniosek o budowę.
https://koelner-immobilienmesse.de/aussteller/
OMZ – bezdomni z przyszłością
Nadzieje związane ze squattingiem w kolońskim Südstadt na początku istnienia Corony są pięknie oddane w filmie „Unser Haus! Bezdomni pomagają sobie sami”. https://www.youtube.com/watch?v=BMX5AF22jCs
Ponieważ OMZ warto było wspierać, Rada Miasta Kolonii postanowiła 29 czerwca 2020 r:
„Rada Miasta Kolonii opowiada się za powstrzymaniem się od eksmisji squatowca z domu do rozbiórki przy Marktstr.10 (Bonner Str.120) do czasu rozpoczęcia prac rozbiórkowych. W międzyczasie dom squattersów, który jest własnością miasta, ma być udostępniony dla ich samopomocowego projektu „Homeless with a Future”.
Wsparcie projektu przez administrację będzie kontynuowane.
Administracja jest zobowiązana do zapewnienia mieszkającym tam osobom alternatywnych rozwiązań, w razie potrzeby jako mieszkania tymczasowego, w odpowiednim czasie, aż do ostatecznego terminu rozbiórki budynku przy Marktstr.10 (Bonner Str.120). Oferowane alternatywy muszą być odpowiednie, aby mieszkańcy mogli kontynuować swój samodzielnie zarządzany projekt mieszkaniowy i żyć razem.
Przed przeprowadzką na Gummersbacher Straße w dniu 10.11.2020 r. odbyło się spotkanie pana Ludwiga, kierownika urzędu mieszkaniowego, z dwoma jego pracownikami oraz Andre Salentinem i Hansem Mörtterem z OMZ.
W protokole stwierdzono między innymi:
„Zabezpieczona przestrzeń do spotkań.
Duże pomieszczenie na parterze po lewej stronie jest przeznaczone do tego celu. Dodatkowo przejście na zewnątrz, gdzie w profesjonalnym namiocie mogą odbywać się spotkania”.
Przeniesienie praw domicylowych na OMZ
Pan Ludwig wyjaśnia, że odpowiedzialność za prowadzenie ośrodka musi pozostać po stronie urzędu mieszkaniowego. Częściowe przekazanie praw do domu wydaje się jednak możliwe. Urząd mieszkaniowy krótko nakreśli obszary odpowiedzialności operatora i prawa do domu.
Pan Salentin potrzebuje legitymizacji, np. wobec policji.
Pan Mörtter i pan Salentin informują, że pilnie potrzebne jest wsparcie ze strony opieki społecznej. Biuro mieszkaniowe skontaktuje się z urzędem opieki społecznej.
Pomieszczenia warsztatowe
Potrzeba jest oceniana na plenum OMZ.
Po tym biuro mieszkaniowe przekaże wniosek o poszukiwanie do biura nieruchomości.”
Ponieważ nic z tego nie było faktycznie realizowane, w domu powstawało więcej konfliktów, niż mogli rozwiązać mieszkańcy i ich zwolennicy.
Z końcem maja 2023 roku dom przy Gummersbacher Straße musi zostać opróżniony. GAG chce jak najszybciej wyburzyć śmieciową nieruchomość, aby wybudować tam mieszkania socjalne.
Nowy dom dla OMZ znajduje się przy Winterberger Straße. Oferuje miejsce dla maksymalnie 15 do 20 osób.
W piątek, 8 kwietnia 2023 roku, odbyło się w tym domu spotkanie z dr Rau, kierownikiem wydziału spraw społecznych, w którym obarczył on Andre Salentina odpowiedzialnością za problematyczną zabudowę przy Gummersbacher Straße. On, dr Rau, rozmawiał z Andre Salentin kilka razy w Marktstraße i Gummersbacher i obiecał opanować problemy, ale nie zrobił tego. Dr Rau nie wspomniał ani słowem o swojej odpowiedzialności i braku realizacji uchwały rady.
W związku z licznymi interwencjami policji w schroniskach przy Gummersbacher Straße i Vorgebirgsstraße pojawia się pytanie o odpowiedzialność dr Rau za panujące tam warunki. Pracowników socjalnych jest zbyt mało, ale przynajmniej jest ich kilku, a także mnóstwo pracowników ochrony przez całą dobę z monitoringiem wideo na wszystkich korytarzach i wokół budynków.
Wieszanie na szyi Andre Salentina tabliczki z napisem „To wszystko twoja wina” jest nie do przyjęcia.
Rodzina Winands
Drodzy mieszkańcy Kolonii 🥰
Wreszcie skandaliczne traktowanie rodziny Winandsów dotarło do kolońskiej polityki.
SPD, a nie och-społeczni Zieloni i niestety nie socjaliści świętego serca z CDU, ale stara dobra ciocia SPD wnosi na forum rady rewelację kolońskiej administracji socjalnej, los sześcioosobowej rodziny Winandsów i jako pierwsza partia domaga się strukturalnych konsekwencji dla kolońskiej polityki wobec bezdomnych.
BRAWO CHRISTIAN JOISTEN
BRAWO SPD KOLONIA
OBIECUJEMY WAM:
JEŚLI WNIESIECIE SPRAWĘ WINANDSÓW DO RADY, PONOWNIE STANIEMY PRZED RATUSZEM Z WIECEM MIESZKAŃCÓW KOLONII I BĘDZIEMY WAS WSPIERAĆ.
Nota bene:
Mimo starań ARCHE i Bethestiftung rodzina Winandsów nadal nie ma odpowiedniego mieszkania i siedzi z 6 osobami w maleńkim schronie awaryjnym, udostępnionym przez przyjaciół- dobroczyńców.
Ponieważ po doświadczeniach z naszym dyrektorem ds. społecznych i chrześcijaninem prof. dr Rau nie spodziewamy się już żadnej pomocy ze strony administracji miasta, zwracamy się z gorącą prośbą do wszystkich mieszkańców Kolonii, aby słowa naszej pani burmistrz Henriette Reker o Kolonii jako mieście serc ♥️ stały się wreszcie rzeczywistością i pomogły rodzinie Winandsów znaleźć odpowiednie mieszkanie w znanym im otoczeniu.
Prosimy wszystkich Państwa o rozpowszechnienie informacji o tym apelu o pomoc.
Wasza
Rainer Kippe, SSM
Kochający zwierzęta sojusz radnych nadal odmawia bezdomnym
zamykanych pokoi jednoosobowych
Rainer Kippe w swoim liście do redaktora Kölner Stadt-Anzeiger:
Jako długoletni członek kolońskich Zielonych z przyjemnością przeczytałem w Waszej gazecie w ubiegły czwartek, że nasza grupa radnych wraz z grupą VOLT („Życie jak w Wiedniu”) krytycznie przygląda się wykorzystaniu koni w kolońskim orszaku z okazji Ostatków.
Żadne zwierzę nie powinno cierpieć dla naszej przyjemności, takie jest również moje przekonanie.
Nasi przedstawiciele zdają się nie dostrzegać faktu, że w Kolonii na ulicach żyje prawie 1000 osób, których jakość życia jest o wiele niższa niż koni na paradzie. Mają regularnie podawane jedzenie, mają czysty i ciepły boks dla siebie i są pod całodobową opieką weterynarzy.
Z kolei bezdomni z Kolonii koczują na ulicach, ponieważ miasto, wbrew decyzjom rady, nadal odmawia im zamykanych pokoi jednoosobowych, muszą żebrać o jedzenie, a ich opieka zdrowotna ogranicza się do pomocy doraźnej, najczęściej na ulicy – dłuższe pobyty w szpitalu, operacje i środki zapobiegawcze otrzymują tylko wtedy, gdy mają tzw. „uprawnienie socjalne”, czyli gdy nie mają pecha pochodzić z innego kraju UE.
Z powodu tych nieludzkich warunków życia średnia długość życia bezdomnych na niemieckich ulicach wynosi mniej niż 50 lat, „patrzymy jak umierają”, mówi dr Hauprich ze stowarzyszenia bezdomnych „Vringstreff”.
Ja nazywam to nieumyślnym zabójstwem na raty.
Z wyrazami szacunku
Rainer Kippe, SSM
Pracownik socjalny
Wyrażam zgodę na wydrukowanie tego listu do redakcji.
Programy, Komunikaty, Wiadomości
Ekonomistka i radna krajowa SP Jacqueline Badran widzi nie kryzys mieszkaniowy, ale systemowy. Przemysł nieruchomościowy produkuje głównie betonowe złoto. Czy wywłaszczenie pomoże?
https://www.woz.ch/2318/enteignungen/die-falschen-leute-bauen-die-falschen-haeuser/!9HH3DX6XH78Y
Vonovia ponosi miliardowe straty i sprzedaje kolejne nieruchomości
https://www.manager-magazin.de/unternehmen/vonovia-macht-milliardenverlust-und-verkauft-immobilienobjekte-fuer-560-millionen-euro-a-e64e6e54-6104-4bd2-bff5-e450e056182c?
GAG świętuje uroczystość zawieszenia wiechy z WohnBunt w Kolonii-Bickendorfie
https://www.report-k.de/gag-feiert-mit-wohnbunt-richtfest-in-koeln-bickendorf/
Niewiarygodne:
Aby złagodzić niedobór mieszkań w niemieckich metropoliach i stworzyć miejsce dla rodzin, naukowcy z Instytutu Nieruchomości Uniwersytetu w Ratyzbonie wyszli z radykalną propozycją. Czynsze dla posiadaczy starych, tanich umów musiałyby znacznie wzrosnąć. W ten sposób ci, którzy od dawna mieszkają w dużych mieszkaniach, ale korzystają z taniego czynszu, byliby popychani do przeprowadzki do mniejszych lokali.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnungsnot-wissenschaftler-wollen-aeltere-durch-hoehere-mieten-zum-umzug-bewegen-a-be74b8a9-69ab-4dfa-8ea6-09af87cbe4d9
Malutkie domy jako substandardowe rozwiązanie problemu niedoboru mieszkań i bezdomności?
https://www.bagw.de/fileadmin/bagw/media/Doc/POS/POS_19_Position_Tiny_Homes.pdf
Mieszkania nie mogą być po prostu zamieniane
https://www.welt.de/debatte/kommentare/article245157008/Immobilienmarkt-Wohnungen-lassen-sich-nicht-einfach-tauschen.html
Terminy
06.05.2023, godz. 10.00, Wiec na rzecz Targów Nieruchomości, Gürzenich
08.05.2023, godz. 19.00, Prawo do Miasta, spotkanie otwarte. Stara remiza strażacka
11.05.2023, godz. 18.00, Rozprawa w sprawie tymczasowego użytkowania w dzielnicy Otto-Langen-Quartier, MüZe
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_f76c0b1dcf434d868bcd8d53904a1cbc.pdf
13.05.2023, godz. 12, Rozmowa publiczna – poszukiwanie mieszkania, Rudolfplatz, Kolonia
www.angiehiesl-rolandkaiser.de
16.05.2023, 15:30 Rada
25.05.2023, 15:30, Komisja Spraw Społecznych, Seniorów i Osób Starszych
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez ubóstwa
6 maja 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
