Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 135
Raliu „Nu vrem să ne pierdem casa! Cereți o autorizație de construcție și preveniți lipsa de adăpost!” 29 aprilie 2023, Im Hasengarten 11, Köln-Hahnwald.
Mitingul nostru pentru chiriașii casei de pe Wallstraße 31 din Köln-Mülheim a fost mediatizat pe larg, deoarece scandalul este pur și simplu incredibil. Chiriașilor li se cere de către orașul Köln, unde există o lipsă de locuințe, să își părăsească apartamentele, deoarece proprietarul nu a reușit să transforme fostul hotel într-o clădire de locuințe normală. Acest lucru ar fi trebuit să se facă în urmă cu 11 ani, când cel mai vechi chiriaș a semnat contractul de închiriere. Se pare că nici ultimul cumpărător al casei nu a făcut acest lucru.
Express
https://www.express.de/koeln/koeln-wohnhaus-ohne-baugenehmigung-mieter-sollen-raus-556054
WDR Ora locală Köln
https://www1.wdr.de/fernsehen/lokalzeit/koeln/videos/video-stadt-koeln-setzt-mieterinnen-einer-ehemaligen-kneipe-vor-die-tuer–100.html
Focus:
https://www.focus.de/panorama/welt/brief-von-stadt-schockt-mieter-koelner-wusste-nicht-dass-er-13-jahre-illegal-in-seiner-wohnung-lebte_id_191621226.html
SAT1
https://www.sat1nrw.de/aktuell/wohungsrauswurf-mann-lebt-jahrelang-in-kneipe-234553
Michael Scheffer la mitingul din 22.4.2023 de pe Wallstraße:
Multe mulțumiri susținătorilor lui Wolfgang și vecinilor săi care au venit sâmbătă la priveghiul din Mülheim. Ei au trimis un semnal foarte important că acțiunile orașului împotriva locuitorilor săi sunt inacceptabile. Dacă există probleme structurale sau juridice, atunci acestea trebuie rezolvate și nu locatarii trebuie să fie rugați să își părăsească apartamentele. Faptul că orașul Köln și-a ratat cu mulți kilometri de ani încoace țintele privind construcția de locuințe noi este destul de grav. Dar faptul că orașul reduce acum în mod activ stocul de locuințe este complet inacceptabil.
În urmă cu câteva săptămâni, am făcut ca un caz similar din Beethovenstraße să facă obiectul unei sesiuni de informare în cadrul consiliului districtual; acest lucru ar trebui să fie examinat și pentru Mülheim. Iată un scurt rezumat:
https://die-linke-koeln.de/2023/02/bezirksvertretung-innenstadt-diskutiert-verdraengungen/
Kalle Gerigk: Ne întâlnim în fața locuinței unuia dintre cei doi proprietari de case din Wallstraße 31.
De ce nu veniți într-un loc unde nu are loc viața simplă? În cartierul de vile Hahnwald. Ne întâlnim la adresa: Im Hasengarten 11, 50996 Köln.
Ar trebui să ne facem remarcați cu țevi de thriller, vase de gătit și tot ceea ce face zgomot.
Ne vedem sâmbătă!
Christa Schliebs a inițiat o petiție pentru locatarii din Wallstraße 31:
https://www.change.org/p/keine-verdr%C3%A4ngung-v-mieterinnen-und-mietern-der-wallstr-31-in-k%C3%B6ln-m%C3%BClheim?
„Datorii legate de contribuțiile la asigurările de sănătate în rândul persoanelor fără adăpost”.
Am aflat despre ce este vorba chiar la începutul atelierului nostru de povestit cu deținuții fără domiciliu stabil din penitenciarul Ossendorf. Unul dintre participanți a fost eliberat cu datorii de 36.000 de euro către casa de asigurări de sănătate, iar altul cu 20.000 de euro. Nu sunt cazuri izolate:
Potrivit Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG-W, Asociația federală pentru asistența persoanelor fără adăpost), aproape o șesime dintre persoanele fără adăpost nu aveau asigurare de sănătate în 2020. Prin urmare, de obicei, asistența medicală este solicitată doar în cazul unui tratament de urgență sau al unei agravări grave a stării de sănătate. Dacă persoana în cauză este apoi reînregistrată la o casă de asigurări de sănătate, aceasta trebuie să se ocupe direct de datoriile de contribuție. Acestea apar deoarece contribuțiile ar trebui plătite chiar și în perioada în care nu a avut acoperire de asigurări de sănătate, iar compania de asigurări de sănătate percepe aceste sume atunci când persoana este reînregistrată.
Centrul Central de Consiliere din Saxonia Inferioară a invitat la simpozionul „Datoriile în legătură cu contribuțiile la asigurările de sănătate în rândul persoanelor fără adăpost” la 27 aprilie 2023.
Cei care au ratat simpozionul și sunt interesați de acest subiect pot comanda documentația de la organizatori:
maren.becker@diakonie-nds.de și friederike.lueers@diakonie-nds.de
Pentru a citi
În curs de difuzare pentru 1 mai: Expropriere – Socializare
„În 2019, au fost aproximativ 200 de proceduri de expropriere, în principal pentru drumuri sau exploatarea cărbunelui. Aceste exproprieri sunt considerate legitime. La Berlin, dezbaterea privind exproprierea este extrem de tensionată, conservatorii susținând că exproprierea este gulag și stalinism. Dar când statul expropriază pentru exploatarea cărbunelui sau pentru autostrăzi, nu se aude nimic.”
Cum a apărut, de fapt, proprietatea privată? De ce luăm de la sine înțeles că marea majoritate a populației nu are proprietate? Și cum putem ieși din acest mod de gândire? Politologul Sabine Nuss explică.
https://www.woz.ch/2317/woerterkunde/der-begriff-enteignung-gibt-der-wut-ein-ventil/!SW7ZFSJC5B0Y
Locuințe de închiriat: O piață pe cât de distrusă, pe atât de nedreaptă
Prețurile apartamentelor sunt în creștere de ani de zile. Din ce în ce mai multe dintre ele aparțin unor proprietari instituționali cu active uriașe. Piața imobiliară este complexă – efectul său nu este: redistribuirea în sus.
https://www.woz.ch/2317/mietwohnungen/ein-markt-so-kaputt-wie-ungerecht/!GBP0EBBD3QXQ
Programe, reportaje, știri
Radio Polul Nord pe OMZ
https://radio.nrdpl.org/2023/04/25/radio-nordpol-in-koeln-on-air-yeah-folge-1/
Își mai poate permite Otto Normalbürger să cumpere München?
Planurile de investiții ale Apple pentru un centru de cipuri în München, capitala Bavariei, au declanșat discuții despre presiunea pe care acest lucru ar putea-o exercita asupra pieței imobiliare. Au marile companii datoria de a asigura locuințe pentru angajații lor?
https://www.gmx.net/magazine/wirtschaft/bringt-apple-neubau-muenchner-mietmarkt-durcheinander-38145964
Vonovia vinde 21.000 de unități rezidențiale
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/vonovia-128.html
Analiză a datelor de la Berlin
Oferta de locuințe la prețuri accesibile pentru persoanele cu venituri normale s-a redus drastic
https://www.rbb24.de/wirtschaft/beitrag/2023/04/wohnungsnot-mittlere-einkommen-berlin-foerderpolitik-mieten.html
Construcția de locuințe sociale în NRW
https://opal.landtag.nrw.de/portal/WWW/dokumentenarchiv/Dokument/MMD18-4081.pdf
Ministrul Geywitz în criza locuințelor: citiți-l pe Friedrich Engels!
Ministrul construcțiilor se remarcă prin propuneri care arată neputință. Ar fi mai bine dacă și-ar respecta o promisiune din acordul de coaliție.
https://www.taz.de/!5926360
Expoziție despre arhitectura nazistă: Germania, o țară de lagăr unificat
Expoziția „Macht Raum Gewalt” (Putere Spațiu Violență) de la Academia de Arte din Berlin arată: În timpul național-socialismului, barăcile au fost construite în primul rând pentru muncitorii forțați.
https://taz.de/Ausstellung-ueber-NS-Architektur/!5926402/
Chiriașii plătesc nota de plată
Asociația germană a chiriașilor critică legea privind energia din clădiri. Planurile coaliției prevăd doar subvenții pentru proprietari
https://www.jungewelt.de/artikel/449401.w%C3%A4rmewende-mieter-zahlen-die-zeche.html
Date
29.04.2023, ora 11.00, miting „Nu vrem să ne pierdem casa! Solicitați o autorizație de construcție și evitați să rămâneți fără adăpost!” , Im Hasengarten 11, Köln-Hahnwald
1.05.2023, ora 12.00 demonstrație de la Böcklerplatz, ora 13.00 miting Heumarkt
03 mai – 11 iunie 2023 Expoziția Poezia străzii – Fotografii de Peter Ruthardt
Vernisaj: miercuri, 03.05. / 19.30, Locație: Kunst- u Kultur Lokal Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3 – 50670 Cologne / Agnesviertel
04.05.2023 de la 14:00 la 18:30 Poverty? Aboliți – Congresul de acțiune
05.05.2023 de la 10:00 la aprox. 16:00 Poverty? Abolish – Congresul de acțiune
https://www.der-paritaetische.de/presse-und-kampagnen/armutabschaffen/aktionskongress-armutabschaffen-2023/#c19767
08.05.2023 de la ora 19:00, Dreptul la oraș, Reuniune deschisă. Vechea stație de pompieri
11.05.2023, ora 18:00, Audiere privind utilizarea provizorie în cartierul Otto-Langen-Quartier, MüZe
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_f76c0b1dcf434d868bcd8d53904a1cbc.pdf
13.05.2023, ora 12.00, Discuție în public – Căutarea unui apartament, Rudolfplatz, Köln
www.angiehiesl-rolandkaiser.de
16. 05. 2023, ora 15.30, Consiliul
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
29 aprilie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
