Sojusz działań przeciwko niedoborowi mieszkań i degradacji miast, biuletyn 135
Rajd „Nie chcemy stracić domu! Złóż wniosek o pozwolenie na budowę i zapobiegnij bezdomności!” 29 kwietnia 2023, Im Hasengarten 11, Kolonia-Hahnwald.
Nasz wiec dla lokatorów domu przy Wallstraße 31 w Kolonii-Mülheim został szeroko opisany, ponieważ skandal jest po prostu niewiarygodny. Miasto Kolonia, w którym występuje niedobór mieszkań, żąda od lokatorów opuszczenia mieszkań, ponieważ właścicielowi nie udało się przekształcić byłego hotelu w normalną kamienicę. Należało to zrobić 11 lat temu, kiedy najstarszy lokator podpisał umowę najmu. Ostatni nabywca domu najwyraźniej też tego nie zrobił.
Express
https://www.express.de/koeln/koeln-wohnhaus-ohne-baugenehmigung-mieter-sollen-raus-556054
WDR Czas lokalny Kolonia
https://www1.wdr.de/fernsehen/lokalzeit/koeln/videos/video-stadt-koeln-setzt-mieterinnen-einer-ehemaligen-kneipe-vor-die-tuer—100.html
Skup się:
https://www.focus.de/panorama/welt/brief-von-stadt-schockt-mieter-koelner-wusste-nicht-dass-er-13-jahre-illegal-in-seiner-wohnung-lebte_id_191621226.html
SAT1
https://www.sat1nrw.de/aktuell/wohungsrauswurf-mann-lebt-jahrelang-in-kneipe-234553
Michael Scheffer na wiecu 22.4.2023 w Wallstraße:
Bardzo dziękuję zwolennikom Wolfganga i jego sąsiadów, którzy przyszli w sobotę na czuwanie w Mülheim. Wysłali oni bardzo ważny sygnał, że działania miasta wobec mieszkańców są nie do przyjęcia. Jeśli istnieją problemy strukturalne lub prawne, to należy je rozwiązać, a nie wypraszać lokatorów z mieszkań. Fakt, że miasto Kolonia od lat omija swoje cele dotyczące nowych mieszkań o mile jest wystarczająco zły. Ale fakt, że miasto teraz aktywnie zmniejsza zasoby, jest całkowicie nie do przyjęcia.
Kilka tygodni temu sprawiliśmy, że podobna sprawa w Beethovenstraße stała się przedmiotem sesji informacyjnej w radzie dzielnicy; należy to również zbadać w przypadku Mülheim. Oto krótkie podsumowanie:
https://die-linke-koeln.de/2023/02/bezirksvertretung-innenstadt-diskutiert-verdraengungen/
Kalle Gerigk: Spotykamy się przed rezydencją jednego z dwóch właścicieli domów przy Wallstraße 31.
Dlaczego nie przyjedziecie do miejsca, gdzie proste życie nie ma miejsca? Do dzielnicy willowej Hahnwald. Spotkamy się pod adresem: Im Hasengarten 11, 50996 Kolonia.
Powinniśmy zadbać o to, by zwróciły na nas uwagę porywające rury, garnki i wszystko, co hałasuje.
Do zobaczenia w sobotę!
Christa Schliebs założyła petycję dla lokatorów Wallstraße 31:
https://www.change.org/p/keine-verdr%C3%A4ngung-v-mieterinnen-und-mietern-der-wallstr-31-in-k%C3%B6ln-m%C3%BClheim?
„Długi związane ze składkami na ubezpieczenie zdrowotne wśród osób bezdomnych”.
O co chodzi dowiedzieliśmy się już na samym początku naszych warsztatów storytellingowych z więźniami bez stałego miejsca zamieszkania w zakładzie poprawczym w Ossendorfie. Jeden z uczestników wyszedł na wolność z 36.000 euro długu wobec kasy chorych, inny z 20.000 euro. Nie są to odosobnione przypadki:
Według Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe (BAG-W, Federalne Stowarzyszenie Pomocy Bezdomnym) w 2020 r. prawie jedna szósta bezdomnych była bez ubezpieczenia zdrowotnego. W związku z tym po opiekę medyczną sięgają zazwyczaj tylko w przypadku nagłych wypadków lub poważnego pogorszenia stanu zdrowia. Jeśli dana osoba zostanie następnie ponownie zarejestrowana w kasie chorych, musi bezpośrednio uporać się z długami składkowymi. Powstają one, ponieważ składki musiałyby być płacone także w okresie bez ochrony ubezpieczeniowej, a kasa chorych pobiera te kwoty przy ponownym zarejestrowaniu.
Centralna Poradnia Dolnej Saksonii zaprosiła na sympozjum „Zadłużenia w związku ze składkami na ubezpieczenie zdrowotne wśród osób bezdomnych” w dniu 27 kwietnia 2023 roku.
Osoby, które przegapiły sympozjum, a są zainteresowane tematem, mogą zamówić dokumentację u organizatorów:
maren.becker@diakonie-nds.de oraz friederike.lueers@diakonie-nds.de
Zum Lesen
Do przeczytania
Na 1 maja: wywłaszczenie – uspołecznienie
„W 2019 roku było około 200 postępowań wywłaszczeniowych, głównie pod drogi czy wydobycie węgla. To wywłaszczenie jest uznawane za zgodne z prawem. W Berlinie debata o wywłaszczeniach jest niezwykle naładowana, konserwatyści twierdzą, że wywłaszczenie to gułag i stalinizm. Ale kiedy państwo wywłaszcza na potrzeby wydobycia węgla lub autostrad, nic nie słychać.”
Jak właściwie doszło do powstania własności prywatnej? Dlaczego uznajemy za oczywiste, że zdecydowana większość jest pozbawiona własności? I jak wyjść z tego myślenia? Politolog Sabine Nuss wyjaśnia.
https://www.woz.ch/2317/woerterkunde/der-begriff-enteignung-gibt-der-wut-ein-ventil/!SW7ZFSJC5B0Y
Mieszkania na wynajem: Rynek równie zepsuty, co niesprawiedliwy
Ceny mieszkań rosną od lat. Coraz więcej z nich należy do instytucjonalnych właścicieli z ogromnym majątkiem. Rynek mieszkaniowy jest złożony – jego efektem nie jest: redystrybucja w górę.
https://www.woz.ch/2317/mietwohnungen/ein-markt-so-kaputt-wie-ungerecht/!GBP0EBBD3QXQ
Programy, reportaże, wiadomości
Radio Biegun Północny na OMZ
https://radio.nrdpl.org/2023/04/25/radio-nordpol-in-koeln-on-air-yeah-folge-1/
Czy Otto Normalbürger może sobie jeszcze pozwolić na Monachium?
Plany inwestycyjne Apple dotyczące centrum chipowego w Monachium, stolicy Bawarii, wywołały dyskusje na temat presji, jaką może to wywrzeć na rynek mieszkaniowy. Czy duże przedsiębiorstwa mają obowiązek zapewnienia mieszkań swoim pracownikom?
https://www.gmx.net/magazine/wirtschaft/bringt-apple-neubau-muenchner-mietmarkt-durcheinander-38145964
Vonovia sprzedaje 21 tys. lokali mieszkalnych
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/vonovia-128.html
Analiza danych z Berlina
Podaż przystępnych cenowo mieszkań dla normalnie zarabiających gwałtownie ograniczona
https://www.rbb24.de/wirtschaft/beitrag/2023/04/wohnungsnot-mittlere-einkommen-berlin-foerderpolitik-mieten.html
Budowa mieszkań socjalnych w NRW
https://opal.landtag.nrw.de/portal/WWW/dokumentenarchiv/Dokument/MMD18-4081.pdf
Minister Geywitz w kryzysie mieszkaniowym: czytaj Friedricha Engelsa!
Minister budownictwa rzuca się w oczy propozycjami, które świadczą o bezradności. Byłoby lepiej, gdyby dotrzymała obietnicy zawartej w umowie koalicyjnej.
https://www.taz.de/!5926360
Wystawa o architekturze nazistowskiej: Niemcy, zjednoczone państwo obozowe
Pokaz „Macht Raum Gewalt” (Power Space Violence) w berlińskiej Akademii Sztuki pokazuje: W czasach narodowego socjalizmu baraki budowano przede wszystkim dla robotników przymusowych.
https://taz.de/Ausstellung-ueber-NS-Architektur/!5926402/
Lokatorzy płacą rachunki
Niemieckie Stowarzyszenie Lokatorów krytykuje ustawę o energii w budynkach. Plany koalicji przewidują jedynie dopłaty dla właścicieli
https://www.jungewelt.de/artikel/449401.w%C3%A4rmewende-mieter-zahlen-die-zeche.html
Terminy
29.04.2023, godz. 11, Wiec „Nie chcemy stracić naszego domu! Złóż wniosek o pozwolenie na budowę i zapobiegnij bezdomności!” , Im Hasengarten 11, Kolonia-Hahnwald
1 maja 2023, godz. 12.00 demonstracja z Böcklerplatz, godz. 13.00 wiec Heumarkt
03 maja – 11 czerwca 2023 Wystawa Poezja ulicy – Fotografia Petera Ruthardta
Wernisaż: środa, 03.05. / godz. 19.30, Miejsce: Kunst- u Kultur Lokal Alte Feuerwache
Melchiorstraße 3 – 50670 Kolonia / Agnesviertel
04.05.2023 od 14:00 do 18:30 Ubóstwo? Zlikwidować – Kongres Akcji
05.05.2023 od 10:00 do ok. 16:00 Bieda? Zlikwiduj – Kongres Akcji
https://www.der-paritaetische.de/presse-und-kampagnen/armutabschaffen/aktionskongress-armutabschaffen-2023/#c19767
08.05.2023, godz. 19:00, Prawo do Miasta, spotkanie otwarte. Stara remiza strażacka
11.05.2023, godz. 18:00, Rozprawa w sprawie tymczasowego użytkowania w dzielnicy Otto-Langen-Quartier, MüZe
https://97dd9b6e-8b8e-47cc-9d6f-01592ee4eba6.usrfiles.com/ugd/97dd9b_f76c0b1dcf434d868bcd8d53904a1cbc.pdf
13.05.2023, godz. 12.00, Rozmowa publiczna – Poszukiwanie mieszkania, Rudolfplatz, Kolonia
www.angiehiesl-rolandkaiser.de
16. 05. 2023, godz. 15:30, Rada
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez ubóstwa
29 kwietnia 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
