Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 132
Miting împotriva evacuării forțate
13 aprilie 2023, ora 9:30, Seidenstr. 4, Köln-Mülheim
Limbajul proprietății transmite cine este la conducere în oraș.
Un extras din scrisoarea executorului judecătoresc din 6 martie 2023 în acest „caz de executare silită”:
„Voi intra în posesie joi, 13 aprilie 2023, la ora 10.00.
Chiar și fără o altă hotărâre judecătorească, sunt autorizat să deschid cu forța ușile și recipientele închise, precum și să sparg orice rezistență cu ajutorul poliției. Nu mai sunteți autorizat să intrați în incintă după ce s-a dispus punerea în posesie.
Locuința dumneavoastră alternativă nu este responsabilitatea executorului judecătoresc. Biroul de ordine publică competent a fost notificat cu privire la evacuare.”
Cu peste 1 000 de evacuări pe an, orașul a anunțat la 5 aprilie 2023 că va extinde consilierea pentru chiriașii care se confruntă cu evacuarea:
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mitteilungen/25691/index.html
O întrebare despre persoanele fără adăpost pentru Ken Loach și Eduard Louis
Lucrez cu persoane fără adăpost de mai bine de șapte ani și aș dori să știu cum vedeți situația persoanelor fără adăpost în Anglia, una dintre cele mai bogate țări din lume. Le pasă suficient de mult guvernanților de această problemă?
Ken Loach: Hm, le pasă mai mult de piața imobiliară. Nu le pasă de persoanele fără adăpost. Ideea că piața, prin simpla sa creștere, va oferi mai multe locuințe este, desigur, o concepție greșită. Apartamentele nu sunt construite pentru ca oamenii să locuiască în ele, ci pentru a le vinde și pentru că valoarea lor promite să crească. Astăzi, în Anglia, după cum sunt sigur că știți mai bine decât mine, există aproximativ 130.000 de copii care trăiesc în locuințe temporare… Nu vreau să iau partea cuiva – nu, de fapt, vreau să fiu partizan – dar era esențial ca autoritățile locale să construiască locuințe sociale, centre de îngrijire medicală cu prag scăzut sau școli… De asta este nevoie. Lucruri care fac ca viața să merite să fie trăită, înțelegeți? Cred că crearea unei astfel de infrastructuri este singura soluție, dar este imposibil cu actualele guverne, știți asta.
Eduard Louis: Situația din Franța este cam la fel. Peste tot vezi oameni dormind pe penali… Ciudat, într-adevăr, pentru că această formă de violență atrage total privirile și, pe de altă parte, nu mișcă aproape pe nimeni. Ne amintește de ceea ce spunea Ken: Guvernanții știu că folosesc violența. Așadar, pentru politică, dar și pentru artă, îmi pun această întrebare: ce instrumente ar trebui să folosim atunci când doar nevoia vizibilă nu mai este suficientă pentru a-i forța pe cei de la putere să reacționeze? Atunci când problema nu este de a arăta ceva, așa cum dovedește exemplul persoanelor fără adăpost, ci de a-i face pe oameni să se confrunte cu ceea ce ei știu deja – dar preferă să ignore?
Ken Loach: Cred că trebuie să scăpăm de cei care sunt la putere?
Eduard Louis: Da, bineînțeles, forțându-i să reacționeze, asta poate însemna și alungarea lor, aveți dreptate.
Ken Loach: Ei nu se vor schimba niciodată.
Eduard Louis: Asta este sigur.
(Eduard Louis, Ken Loach: Conversație despre artă și politică. Frankfurt am Main 2023, p. 34 și următoarele).
Arhitectură defensivă – Arhitectură împotriva persoanelor fără adăpost
La 2 aprilie 2023, s-a aflat că se vor folosi țepi de metal pentru a împiedica persoanele fără adăpost din Wuppertal să doarmă. Citykirche numește acest lucru ceea ce este: inuman
https://www.wz.de/nrw/wuppertal/metallspitzen-sollen-obdachlose-in-wuppertal-am-schlafen-hindern-citykirche-empfindet-das-als-menschenverachtend_aid-87763741
Peste tot se luptă împotriva săracilor în loc să se lupte împotriva sărăciei. Ceea ce vin orașele, municipalitățile și oamenii de afaceri este relatat într-un articol din Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/Defensive_Architektur
Persoanele fără adăpost ca domeniu de cercetare
Rețeaua de cercetare „Homelessness and Health” de la Charité
Rețeaua de cercetare „Homelessness and Health at the Charité” și-a stabilit obiectivul de a lega mai puternic și de a face mai vizibile competențele de cercetare metodologice și de conținut ale Charité pentru aspectele legate de sănătate, precum și pentru aspectele relevante pentru îngrijirea persoanelor fără adăpost sau a persoanelor cu dificultăți de locuire. Oamenii de știință din acest domeniu vor fi puși în rețea, iar studenții și doctoranzii vor primi mai mult sprijin. Rețeaua include, de asemenea, crearea de rețele naționale și internaționale dincolo de Charité și activități comune de cercetare.
https://wohnungslosigkeit-gesundheit.charite.de/
https://wohnungslosigkeit-gesundheit.charite.de/forschung/projekte/
Rețeaua de cercetare Homelessness
Descriere: Aceasta este lista de discuții moderată a rețelei de cercetare interdisciplinară privind persoanele fără adăpost. Este deschisă ca un forum electronic de schimb, informare și contact pentru cercetătorii care doresc să lucreze științific pe teme legate de lipsa de adăpost, lipsa de adăpost, locuințe nesigure și locuințe inadecvate și să facă schimb de idei. Lista de discuții poate fi utilizată pentru a trimite întrebări privind conținutul și metodologia, contribuții tematice relevante la discuții, dar și informații despre publicații, cereri de lucrări, anunțuri de conferințe, cereri de propuneri, programe de finanțare, burse sau anunțuri de angajare. https://www.listserv.dfn.de/sympa/info/forschung_wohnungslosigkeit.
Timp de solidaritate
207 berlinezi fără adăpost ne-au povestit problemele, provocările, experiențele, dorințele și cererile lor! Mulțumiți, putem prezenta rapoartele lor ca rezultate ale primei runde de „Timp pentru conversații” cu persoanele fără adăpost în raportul nostru de rezultate din 2022. Sperăm ca rezultatele să sensibilizeze și să inspire acțiuni!
Rezultatele celor 207 conversații cu persoanele fără adăpost sunt semnificative prin faptul că sunt primele de acest fel colectate în Berlin și oferă astfel o perspectivă nouă asupra situațiilor de viață și perspectivelor persoanelor fără adăpost. Persoanelor fără adăpost intervievate li s-au adresat o serie de întrebări demografice standardizate și până la nouă întrebări orientative deschise, de natură calitativă, despre experiențele, problemele și opiniile lor.
https://zeitdersolidaritaet.de/wp-content/uploads/2023/02/Ergebnisbericht-2022-Zeit-fuer-Gespraeche.pdf
Cea de-a treia întâlnire deschisă a rețelei persoanelor fără adăpost din 29-31.3.2023 la Berlin
Pe parcursul celor trei zile, s-a lucrat la o serie de subiecte și puncte, printre care
– Strategia rețelei pentru depășirea problemei persoanelor fără adăpost (de la discutarea problemelor la obiective și pași concreți)
– Construirea unei rețele de femei și organizarea unei întâlniri proprii a femeilor
– Îmbunătățirea asigurărilor de sănătate pentru persoanele fără adăpost și combaterea capcanei datoriilor aferente
– Provocările activismului politic
– Salarizarea precară în muncă ofertele de internare a centrelor de asistență pentru persoanele fără adăpost și înființarea unor reprezentanți ai rezidenților
– Evaluarea întâlnirii de schimb și a priveghiului împotriva persoanelor fără adăpost din Berlin din 31.01.2023 și planificarea ulterioară.
– Metode de lucru ale Fundației pentru persoane fără adăpost și finanțarea proiectelor
– Proiect de cercetare: Infrastructurile și utilizarea lor de către persoanele fără adăpost
– Date și acorduri.
Un protocol detaliat al rezultatelor comune cu numeroase anexe va fi publicat în zilele următoare. Mai întâi, însă, participanții trebuie să aibă posibilitatea de a comenta proiectul de proces-verbal și de a face corecturi sau completări.
https://www.wohnungslosenstiftung.org/neuigkeiten/2023-04-01-ergebnisse-offenes-netzwerktreffen-wohnungsloser-menschen.html
De la început:
https://www.spiegel.de/panorama/obdachlose-wollen-selbstvertretung-gruenden-und-fordern-recht-auf-eigene-wohnung-a-00000000-0003-0001-0000-000002675002
Pentru a citi
Frank Sowa: Figurationen der Wohnungsnot. Continuitate și schimbare în practicile sociale, contexte de semnificație și structuri. Beltz Juventa, Weinheim 2022, 858 pagini, 58 de euro.
https://www.beltz.de/fachmedien/sozialpaedagogik_soziale_arbeit/produkte/details/42791-figurationen-der-wohnungsnot.html
Recenzie de Monica Wunsch:
https://www.socialnet.de/rezensionen/26605.php
Cuprins:
https://soziologie.de/aktuell/news/frank-sowa-hg-figurationen-der-wohnungsnot-kontinuitaet-und-wandel-sozialer-praktiken-sinnzusammenhaenge-und-strukturen
Programe, Știri, Știri
Adler Group se confruntă cu falimentul: Ce înseamnă acest lucru pentru chiriașii din Berlin?
Grupul imobiliar se află în proces la Londra. Creditorii vor să își vadă banii. Vânzătorul Fraser Perring vede confirmate acuzațiile de fraudă.
https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/immobilienkonzern-adler-group-vor-der-pleite-was-bedeutet-das-fuer-die-berliner-mieter-li.334873
Când a locui într-un apartament comun devine un lux. Stagiarii și studenții suferă și ei din cauza chiriilor mari.
https://taz.de/Stark-gestiegene-Mieten/!5923642&s=Jasmin+Kalarickal/
Oficiul Federal de Statistică
Mai mult de un sfert din venit se duce pe chirie
https://rp-online.de/wirtschaft/rund-ein-viertel-des-einkommens-gehen-im-schnitt-fuer-die-miete-drauf_aid-87717939
Deficitul de locuințe din Berlin: exploatare sau ultimă soluție
În Treptow-Köpenick, 150 de persoane locuiesc în tabere ilegale, urmând să fie evacuate în curând. Asociația AK Wohnungsnot solicită o dezbatere privind „locurile sigure”.
https://taz.de/Wohnungsnot-in-Berlin/!5924375/
Țepi de metal pentru a împiedica persoanele fără adăpost din Wuppertal să doarmă – Citykirche consideră acest lucru inuman
https://www.wz.de/nrw/wuppertal/metallspitzen-sollen-obdachlose-in-wuppertal-am-schlafen-hindern-citykirche-empfindet-das-als-menschenverachtend_aid-87763741
Date
08.04.2023, 11 h, Marșul Paștelui, Heumarkt https://www.friedenskooperative.de/termine/ostermarsch-2023-in-koeln
13.04.2023, ora 9:30, Miting împotriva evacuării forțate, Seidenstr.4, 51063 Köln
13.04.2023, ora 17:30, Ultima generație – de ce sunt necesare nesupunerea civilă și rezistența. Cu Jörg Alt și Angela Krumpen. Forumul Catedralei
15.04.2023, ora 11.00, Miting împotriva posturilor vacante
15.04.2023, ora 14.00, #SuntSăraciAfectați, Kreuzblume la Catedrală
18.04.2023, ora 19.00, StadtGRÜN Köln. Casa Arhitecturii, Josef-Haubrich-Hof 2
20.04.2023, ora 15:30, Comitetul social
21.04.2023. orele 13.00 – 15.00 Atelier digital: Asigurarea persoanelor din alte țări ale UE fără drept la prestații sociale în Germania. Înscrieri prin intermediul link-ului
https://ssl-sug.carinet.de/slus/anmeldeseite-kagw-21-04-23-versorgung-von-menschen-aus-dem-eu-ausland-ohne-sozialleistungsansprueche-in-deutschland
24.04.2023, ora 19:30, Unde vrea să meargă Köln? Via culturalis sau Via Ballermann? Forumul Catedralei
25.04.2023, 18-21 h, Eveniment pe Lindgens-Areal în Mülheim Sud. Stadiul actual al planificării. Lokschuppen, Hafenstraße 7, 51063 Köln
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/stadtentwicklung/muelheimer-sueden/lindgens-areal
25.04.2023, ora 18:30, Festivalul Primăverii la Casa Arhitecturii cu noul șef al dezvoltării urbane din Köln, Andree Haack, Josef-Haubrich-Hof 2
16 mai 2023, ora 15:30, Consiliul
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
8 aprilie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
