(1)[Śmiertelny przymusowy uścisk] – (2)[Rocznie 3. 000 nowych mieszkań socjalnych dla Kolonii] – (3)[Kiedy uchodźcy i bezdomni będą traktowani równo] – (4)[Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci] – (5)[Programy, reportaże, wiadomości] – (a)[Budownictwo mieszkaniowe w Kolonii od 2010 roku] – (b)[Vonovia] – (c)[Stern-TV] – (d)[Berlińscy lokatorzy] – (e)[Puste mieszkania w Stuttgardzie] – (f)[Puste mieszkania] – (g)[Kunst-trotz(t)-ausgrenzung. de/] – (6)[zalecana lektura] – (7)[daty] – [8 października – ogólnopolski dzień akcji]
1. śmiertelna eksmisja
Wiec żałobny „Przymusowe eksmisje niszczą życie” 6 sierpnia 2022, godz. 14-17, Gernsheimer straße 17
Droga Gazeto Miejska,
śmiertelne postrzelenie przez policję lokatora LEG, który brutalnie bronił nożem swojego mieszkania przed eksmisją, głęboko wstrząsnęło nami wszystkimi.
Walka o pozostałe w tym mieście mieszkania, na które coraz częściej nie stać dolnej połowy grup dochodowych, po niezliczonych okupacjach i eksmisjach osiągnęła w ostatnich latach nowy, niepokojący poziom.
W każdy poniedziałkowy wieczór w poradni socjalnej SSM stykamy się z przypadkami zagrożonych eksmisji, co tydzień poznajemy przypadki przeważnie starszych ludzi, którzy w ten sposób stracili swoje mieszkania i od lat wegetują na ulicach lub w tanich miejskich pensjonatach bez perspektyw na ponowne otrzymanie mieszkania.
Od lat czekamy na działania ze strony miasta i państwa, aby naprawić ten opłakany stan rzeczy, tworząc wreszcie ponownie wystarczającą ilość mieszkań – jak dotąd pozostały to tylko ciepłe słowa.
Powinniśmy przypomnieć sobie, że
w tym sporze o eksmisję chodzi przede wszystkim tylko o WŁASNOŚĆ, czyli o MATERIAŁ, a nie o ludzkie życie.
Prawnie można wziąć do ręki broń w celu wyegzekwowania PRAW WŁASNOŚCI, ale jest to zasadniczo sprzeczne z naszym poglądem na prawo do życia i integralności fizycznej oraz godności człowieka.
Dlatego ten strzał śmierci nie może być legalny.
Są inne środki do pacyfikacji konfliktów społecznych niż broń palna, policja powinna to wiedzieć lepiej niż ktokolwiek inny…
W dodatku mieszkanie, o które toczyła się walka, ma należeć do LEG, pierwotnie spółki państwowej, która, mimo że obecnie jest prywatna, ma przede wszystkim obowiązek zapewnienia mieszkań dla ludności, a nie dla zysku.
Ponadto należy zadać pytanie, gdzie był gminny urząd mieszkaniowy lub gminne „Fachstelle Wohnen”, którego samozwańczym zadaniem jest zapobieganie eksmisjom, a tym samym unikanie groźby bezdomności.
Domagamy się teraz natychmiastowego planu miejskiego dla wystarczającej podaży mieszkań pod tytułem „MIESZKANIE DLA WSZYSTKICH”.
i zakaz eksmisji do czasu, aż pojawi się pełne zastępstwo.
Zgadzam się z przedrukiem jako list do redakcji.
Rainer Kippe, SSM
2. 3.000 nowych mieszkań socjalnych rocznie dla Kolonii
W dniu 24.01.2016 r. dziennik Kölnische Rundschau poinformował, że w przyszłości w Kolonii ma powstać więcej mieszkań socjalnych. https://www.rundschau-online.de/region/koeln/wohnungsbau-im-visier-in-koeln-sollen-kuenftig-mehr-sozialwohnungen-entstehen-23476888
Kiedy w marcu 2016 roku miasto Kolonia odnowiło umowę najmu mieszkań subsydiowanych z organizacjami patronackimi branży mieszkaniowej, Lord Mayor Henriette Reker oświadczyła: „Jednocześnie postrzegam nową umowę najmu jako ważny impuls dla branży mieszkaniowej do większych inwestycji w mieszkania subsydiowane, które są tak pilnie potrzebne w Kolonii.”
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/oberbuergermeisterin-bekraeftigt-kooperation-mit-der-wohnungswirtschaft?kontrast=weiss
Od tego czasu z roku na rok spada liczba dotowanych mieszkań w mieście.
W 2021 roku Kolonia może liczyć jeszcze 37 916 mieszkań czynszowych dotowanych ze środków publicznych. Odpowiada to udziałowi 6,7% w całości zasobów mieszkaniowych miasta. W 1990 roku 22,2% wszystkich mieszkań było jeszcze dotowanych. https://de.statista.com/statistik/daten/studie/1315037/umfrage/anteil-der-oeffentlich-gefoerderten-mietwohnungen-in-koeln/
W kampanii wyborczej Zieloni i Volt podkreślali, że Wiedeń jest dla nich wzorem do naśladowania w kwestii mieszkalnictwa.
Wiedeń od wielu dziesięcioleci konsekwentnie buduje rocznie od 6 do 7 tys. mieszkań z dopłatami. Mieszkaniami z dopłatami zajmują się przede wszystkim spółdzielnie, a przyznawane są w drodze konkursów deweloperskich https://taz.de/Stadtplanerin-ueber-Wohnen-in-der-Zukunft/!5867447&s=Ralf+Leonhard/
Liczący 1,9 miliona mieszkańców Wiedeń jest niewiele większy od Kolonii.
Dlaczego Kolonia nie może budować 3 tys. mieszkań z dopłatami rocznie ze spółdzielniami mieszkaniowymi?
Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
3 Kiedy uchodźcy i bezdomni będą traktowani na równi?
Josef Ludwig, były szef urzędu mieszkaniowego w Kolonii, powiedział w wywiadzie dla Stadt-Anzeiger, że w przypadku uchodźców „celem było zawsze zapewnienie jak najmniejszych mieszkań”. Przed wojną na Ukrainie udało nam się umieścić 85 procent uchodźców w samodzielnych mieszkaniach.”
https://www.ksta.de/koeln/interview-mit-wohnungsamtschef–bauen-wird-jetzt-unheimlich-teuer–39843380
To, dlaczego nie podejmuje się takich samych starań o bezdomnych jak o uchodźców, nie jest przedmiotem obrad Rady Miasta Kolonii, a Stadt-Anzeiger w swoim wywiadzie z Ludwigiem również nie porusza kwestii tego nierównego traktowania.
4 Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Brytyjska psycholog i feministka Jessica Taylor trafiła w sedno jakiś czas temu, pisząc na Twitterze, że agresywni mężczyźni nie tracą kontroli nad swoimi partnerkami. Raczej sprawują władzę – w sposób, którego nigdy nie zrobiliby wobec swojego szefa i innych autorytetów. https://www.spiegel.de/ausland/femizide-warum-spanien-uns-beim-kampf-gegen-frauenmorde-ein-vorbild-sein-sollte-a-a8ca95a0-2dea-4fba-8132-81eb60e1e413
5. programy, sprawozdania, wiadomości
Budownictwo mieszkaniowe w Kolonii od 2010 r.
W aktualnym numerze 7/2022 Kolonijnych Wiadomości Statystycznych podano informacje dotyczące budownictwa mieszkaniowego w Kolonii od 2010 roku: https://www.stadt-koeln.de/mediaasset/content/pdf15/statistik-bauen-und-wohnen/ksn_7_2022_auswertung_der_amtlichen_bautaetigkeitsstatistik_2021.pdf
Vonovia chce sprzedać mieszkania warte 13 mld euro https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/vonovia-immobilienkonzern-will-wohnungen-im-wert-von-13-milliarden-euro-verkaufen-und-steigert-gewinn-massiv-a-2b5b1ab9-74c1-4f09-bdab-0ecaa4f948f6
Vonovia
Odważ się na większy zysk Grupa mieszkaniowa Vonovia notuje silny zysk w raporcie półrocznym. Planowane są dalsze wzrosty zysku https://www.jungewelt.de/artikel/431836.immobilienhaie-mehr-profit-wagen.html
Stern TV little homes https://www.facebook.com/sterntv/videos/little-home-nie-wieder-obdachlos-stern-tv/1778211835691783/
lokatorzy z Berlina
Poprawa sytuacji berlińskich lokatorów może nastąpić tylko poprzez zaostrzenie prawa Burmistrz Berlina Franziska Giffey chciała zakończyć konfrontację z branżą nieruchomości, podpisując sojusz na rzecz czynszów. Wynik jest otrzeźwiający. https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/verbesserungen-fuer-berliner-mieter-gibt-es-nur-durch-schaerfere-gesetze-li.245658
A w rządzie federalnym FDP uniemożliwia skuteczne regulacje czynszów i blokuje długo zapowiadaną reformę komunalnego prawa pierwokupu.
https://taz.de/Neubau-ist-kein-Allheilmittel/!5868816/.
Wolne mieszkania w Stuttgarcie
Państwo nie chce podejmować działań przeciwko „miejscom wstydu” Przedstawiciele miast z niedoborem mieszkań nie chcą ścigać właścicieli budynków, które od lat stoją puste. Stowarzyszenie lokatorów krytykuje odpowiedzialne ministerstwo.Rolf Gaßmann, przewodniczący Stowarzyszenia Lokatorów Badenii-Wirtembergii i Stowarzyszenia Lokatorów Stuttgartu, nazywa budynki mieszkalne, które stoją puste od dziesięciu lat lub dłużej, jak w dzielnicy Heumaden, „miejscami wstydu” https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.leerstand-von-wohnungen-land-will-nicht-gegen-orte-der-schande-vorgehen.f6f5336f-e026-4a79-99bf-4b8539f0721f.html
Wakat
Matthias Holland-Letz
Kolonia-Nippes, Kuenstrasse 36. Mieszkańcy informują, że cztery mieszkania od lat stoją puste. Biuro mieszkaniowe wie o pustostanie: planowane są prace remontowe. Ze względu na ochronę zabytków, planowanie remontu jest czasochłonne. – Mam oko na dom. (Stan: 18.7.2022)
Historyczne szaleństwo czynszowe 150 lat temu przymusowa eksmisja na berlińskiej Blumenstraße wywołała protesty i zamieszki. Ale konflikty o mieszkania trwają do dziś
https://www.nd-aktuell.de/artikel/1165340.mietenproteste-historischer-mietenwahnsinn.html
Wystawa: Sztuka na przekór wykluczeniu
„Niezrozumiałe” Co koloński Haus- und Grund-Verein myśli o nowym podatku od nieruchomości https://www.rundschau-online.de/region/koeln/-unverstaendlich–was-der-koelner-haus–und-grund-verein-von-der-neuen-grundsteuer-haelt-39855770
Wysoki popyt na promocję mieszkań socjalnych w Badenii-Wirtembergii https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/hohe-nachfrage-nach-sozialer-wohnraumfoerderung-1/
Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
6. zalecenia dotyczące czytania
Wywiad z Nancy Fraser w aktualnym WoZ https://www.woz.ch/2231/nancy-fraser/wir-haben-den-begriff-der-arbeit-viel-zu-eng-gefasst
„Wywłaszczenie nie powoduje powstania jednego mieszkania” https://www.rosalux.de/fileadmin/rls_uploads/pdfs/Argumente/lux_argu_20_Enteignung_07-22.pdf
Analiza Projektowanie miejsc noclegowych dla bezdomnych w zgodzie z prawami człowieka Wytyczne dotyczące minimalnych standardów w noclegach regulowanych Claudia Engelmann https://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/Redaktion/Publikationen/Analyse_Studie/Analyse_Notunterbringung_Wohnungsloser.pdf
Frank Eckardt (red.): Key works in urban research Reviewed by Prof. Dr. Detlef Baum, 13.06.2017 https://www.socialnet.de/rezensionen/22590.php
Nowa konstytucja w Chile do głosowania we wrześniu 2022 roku ROZDZIAŁ II – NIEZBĘDNE PRAWA FUNDAMENTALNE Artykuł 51 1. Każdy ma prawo do godnego i odpowiedniego mieszkania, które pozwala na swobodny rozwój życia osobistego, rodzinnego i wspólnotowego. https://www.amerika21.de/2022/07/258957/verfassungsentwurf-chile-vorgelegt
7. daty
06.08.2022, godz. 11.00 – 13.00, wiec przeciwko wakatom, Friedrich-Engels-Straße 7
O6.08.2022, godz. 14.00, Rajd żałobny Eksmisja zabija. Ulica Gernsheimera 17
06.08.2022, godz. 15.00, Demo „Za darmową komunikację lokalną”. Wiener Platz
15.08.2022, godz. 16.00-20.00. Prawdziwa równość na kolońskim rynku mieszkaniowym Karl-Rahner-Akademie, Jabachstraße 4-8, 50676 Kolonia.
17-21.08 2022, Europejski Uniwersytet Letni, Uni Mönchengladbach z forum i dwoma warsztatami na temat mieszkalnictwa https://www.esu22.eu/en/home
17.08.2022, godz. 14.00, Rada
18.08.2022, 15:30 Komitet Społeczny
20.08.2022, godz. 14.00, Domforum, Historia na ulicy. Wycieczka z Lindą Rennings dla Stowarzyszenia Historii Kobiet https://www.frauengeschichtsverein.de/2022/08/20/geschichte-auf-der-stra%C3%9Fe-eine-stadtf%C3%BChrung-mit-der-k%C3%B6lschen-linda/
27.8.2022 o godz. 15.00 historyk miejski Martin Stankowski i wybrani sprzedawcy magazynu ulicznego DRAUSSENSEITER przeprowadzą tete-a-tete i pokażą, że Kolonia naprawdę ma podwójną mapę miasta. Bilety na szczytny cel są już dostępne tutaj:
https://www.koelnticket.de/details/?fremdref=135464…
08.10.2022 Ogólnokrajowy dzień akcji na rzecz zamrożenia czynszów
03.11.2022, godz. 19, Masterplan przeciw destytucji? Dyskusja na temat bezdomności i narkomanii. Z Moniką Kleine, SKF, Stefanem Lehmannem, Departamentem Zdrowia, Dominikiem Meieringiem, Pfarr, Haraldem Rau, szefem spraw socjalnych. Akademia Karla Rahnera, 5 €
6 sierpnia 2022 Klaus Jünschke i Rainer Kippe
Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa)
