Sojusz działań przeciwko brakowi mieszkań i degradacji miast
Newsletter 101
Nierówności społeczne a uchodźcy i bezdomni w Kolonii
„Jak ma istnieć miasto bez antysemityzmu, bez rasizmu i bez seksizmu, jeśli nierówności społeczne wciąż rosną?
Jak powszechny strach ma zniknąć z miasta, dopóki ludzie będą wpadać przez oczka siatki społecznej do studni bez dna?”
(5 sierpnia 2020 roku te pytania znalazły się na końcu naszej codziennej relacji z czuwania przeciwko brakom mieszkaniowym na Alter Markt. Do przeczytania w książce RatSchläge gegen Wohnungsnot und Stadtzerstörung, Weissmann Verlag, Kolonia 2020, s.17).
O godzinie 1.50 w poniedziałek w Kolonii-Longerich dwóch mężczyzn w wieku około 20 lat poważnie zraniło kijem bejsbolowym 46-letnią bezdomną kobietę. Chcieli jej pieniędzy.
https://www.ksta.de/koeln/nippes/ueberfall-in-koeln-longerich-unbekannte-verpruegeln-obdachlose-mit-baseballschlaeger-39906916
Tylko jedną z przyczyn wcześniejszej śmierci osób bezdomnych jest przemoc wobec nich. Główną przyczyną jest ubóstwo i jego konsekwencje w przypadku życia na ulicy. Bezdomni umierają o trzydzieści lat wcześniej niż przeciętni mieszkańcy Republiki Federalnej. https://www.hinzundkunzt.de/lebenserwartung-obdachlose/
Lekarz społeczny Gerhard Trabert, który w wyborach prezydenta federalnego startował z ramienia Partii Lewicy, w wywiadzie dla Süddeutsche z 29 sierpnia 2022 roku: „Mahatma Gandhi powiedział kiedyś: „Ubóstwo jest najgorszą formą przemocy”. Mamy pieniądze, jesteśmy bogatym krajem, możemy działać. Jeśli nadal tego nie robimy, to jest to również forma przemocy strukturalnej. W naszym społeczeństwie istnieje nie tylko rasizm i seksizm, istnieje także swoisty klasizm. Ludzie z niższych klas są systematycznie pokrzywdzeni.”
https://www.sueddeutsche.de/politik/gerhard-trabert-armut-hartz-iv-frank-walter-steinmeier-.5646644?reduced=true
Nie jest więc przypadkiem, że wczorajszy Stadt-Anzeiger nie podał informacji, że w Poll miasto stworzyło 128 nowych miejsc dla bezdomnych. Poprawna wiadomość w Stadt-Anzeiger z 2.9.2022: Nowe zakwaterowanie dla uchodźców z Ukrainy.
Dlaczego przy tworzeniu nowych miejsc dla uchodźców nie myśli się o bezdomnych?
Niedawny komunikat prasowy Rady ds. Uchodźców w Kolonii przypomina, że Rada Miasta Kolonii podjęła 4 lutego 2021 roku decyzję o rozwiązaniu „gminnego” zakwaterowania dla uchodźców. Szczegółowo cytuje też z miejskiej koncepcji ochrony przed przemocą: https://koelner-fluechtlingsrat.de/downloadpresse/2022/106/2022-08-30_PM_HardtgenbuscherWeg.pdf
Dlaczego decyzja i realizacja likwidacji schronisk dla bezdomnych to zbyt wiele?
Dlaczego SKM, która prowadzi schroniska w Vorgebirgsstraße i Ostmerheimer Straße, nie jest gotowa publicznie zadeklarować tego samego, co Rada ds. Uchodźców?
Miasto przedstawiło 32. raport dotyczący uchodźców:
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=888188&type=do
Dlaczego nie ma porównywalnego raportu na temat sytuacji mieszkaniowej i bezdomnych?
Dlaczego wnioski w Radzie są konieczne, aby uzyskać informacje na przykład o sytuacji bezdomnych kobiet?
https://ratsinformation.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=892250&type=do
Zniesienie bezdomności można zrobić, jeśli się chce
Stefan Rahm donosi w Stadt-Anzeiger z 31 sierpnia 2022: „Hans Mörtter chce wybudować na rogu Bonner Strasse/Schönhauser Strasse dom z 30 mieszkaniami typu Housing First dla bezdomnych. „Finansowanie jest zapewnione, wkrótce będziemy mieli pozwolenie na budowę”.
https://www.ksta.de/koeln/streitbar–engagiert–furchtlos-koelner-pfarrer-hans-moertter-wird-entpflichtet-39908128
Gazeta uliczna FiftyFifty z Düsseldorfu wprowadziła Housing First w Niemczech
Finlandia – państwo, które zabiera bezdomnych z ulic
Położenie kresu spekulacji gruntami
StadTraum 5 und 4 e.V.:
Każdy, kto kupi od miasta Ulm wolną działkę, musi na niej budować, w przeciwnym razie wraca ona do urzędu miasta po tej samej cenie, po której została kupiona. Zniechęca to spekulantów do nabywania działek i późniejszej sprzedaży ich po wyższej cenie.
Z pewnością może to być wzór dla innych gmin i dobry dzień pracy dla wspólnego dobra, miasta Kolonii?
Netzwerk Immovielien – Architects for Future – WandelWerk Köln – Machbarschaft Petersberg – Genossenschaft für Gemeinwohl – AGORA Köln
Gazety uliczne – przykład Hamburga
Życie codzienne
Ponad 500 bezdomnych sprzedaje codziennie w Hamburgu uliczny magazyn „Hinz&Kunzt”.
https://taz.de/Der-Strassenzeitungsverkaeufer/!5874648&s=Ruth+Lang+Fuentes/.
Do opowiadania
Trzydzieści lat temu „Draussenseiter” był pierwszą niemiecką gazetą uliczną.
https://taz.de/Archiv-Suche/!5874649&s=Jan%2BZier&SuchRahmen=Print/.
Refleksja
Stephan Karrenbauer po 27 latach pracy społecznej w „Hinz&Kunzt”.
„Mam wrażenie, że pomoc dla osób bezdomnych jest w trakcie administrowania. Jesteśmy w trakcie zapewniania coraz większej ilości dla ludzi z ulicy. Mamy teraz autobus z prysznicami, mamy ludzi, którzy rozdają jedzenie na ulicy. To wszystko jest konieczne, bo nie zajmujemy się korzeniem, którym jest zapewnienie im domu.”
https://taz.de/Sozialarbeiter-ueber-Wohnungslosigkeit/!5874587&s=Friederike+Gr%C3%A4ff/.
Z historii walki o mieszkania w Kolonii
Pierwsza w Kolonii impreza „Fat Rent Party
Bawmy się!
Prawie 1000€ ciepłego czynszu za to przestronne – odnowione i umeblowane – mieszkanie o powierzchni 40 metrów kwadratowych! Oczywiście jakość ma swoją cenę. Jednak przy cenie 21,5 €/m² jest to dość typowe dla tego rynku. Nowe mieszkania o powierzchni do 30 metrów kwadratowych w Kolonii kosztują średnio 16,6 euro/m².
Wydajność musi być warta zachodu, dlatego nie pozwalamy, by psuła nam zabawę! Ani przez ponad 3,5 tys. uchodźców mieszkających w kontenerach lub salach gimnastycznych w Kolonii, ani przez ponad 5 tys. bezdomnych w Kolonii, ani przez ponad 270 tys. gospodarstw domowych, których dochód jest tak niski, że gdyby było ich tak dużo, mieliby prawo do mieszkań socjalnych.
Świętujmy wszyscy
Mieszkania dla bogatych!
23.02.2016
Warto przeczytać
Kiedy korporacje zarządzają protestem
http://www.konzernprotest.de/wp-content/uploads/2016/01/Konzernprotest-A4-Broschu%CC%88re-WEB.pdf
Wpisuje się w to wystąpienie Andrei Brock na III Trybunale RWE 23.04.2022 r. w Düsseldorfie o uwikłaniu polityki państwowej RWE i NRW, przekazujące, co oznacza korporacyjna kontrreformacja. https://www.youtube.com/watch?v=hpSYfVQZdwY
Programy, sprawozdania, wiadomości
Gratulacje
suburban . journal for critical urban research ma dziesięć lat!
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/announcement/view/99
Dlaczego ludzie tracą domy i jak im się wtedy żyje
Zadłużenie, rozwód, przemoc: jest wiele powodów, dla których ludzie tracą swój dom. Aktualny raport statystyczny służb pomocowych pokazuje, kogo to dotyczy – i dlaczego liczby te mogą wkrótce wzrosnąć.
https://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/wohnungslosigkeit-warum-menschen-ihre-wohnung-verlieren-und-wie-sie-dann-leben-a-2e864896-3de6-4e70-9231-d94c43d3b90e
Nieruchomości: jak nieruchomości mogą stać się znów przystępne cenowo? Transmisja trzy razy lepsza
https://www.ardaudiothek.de/episode/dreimal-besser/immobilien-wie-wird-eigentum-wieder-bezahlbar/br24/10765007/
„Czy zamrażam i jem wystarczająco dużo? Czy też nie zamarzam i nie chodzę bez jedzenia?”.
https://www.sueddeutsche.de/politik/gerhard-trabert-armut-hartz-iv-frank-walter-steinmeier-1.5646644?reduced=true
Lekarz społeczny Trabert: biedni ludzie będą zimą chorować częściej
https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/gerhard-trabert-arme-werden-im-winter-kraenker-werden,TFtJCOO
Bezdomna kobieta z Kolonii ciężko ranna przez napastników z kijami baseballowymi
https://www.nrw-aktuell.tv/2022/08/koln-obdachlose-kolnerin-von-angreifern.html
GAG publikuje dane za pierwsze półrocze
Plan zagospodarowania przestrzennego dla portu Deutz do wglądu
Daty
03.09.2022, godz. 11.00 – 13.00, Wiec przeciwko pustostanom: „Mieszkania dla bezdomnych i uchodźców”, róg ul. Berrenrathera / Friedrich Engels Straße
04.09.2022, godz. 11:15 Nabożeństwo rozesłania Hansa Mörttera w kościele Marcina Lutra
08.09.2022, godz. 15:30, Rada Miasta Kolonii
08-25.09.2022, „UPDATE NACHHALTIGKEIT” – Festiwal kultury nowego budownictwa
Apollo-Hochaus / Kö 106, Königsallee 106, 40215 Düsseldorf https://bda-festival.de/
10.09.2022, godz. 10.00 – 15.00, Planowanie nowej dzielnicy Kreuzfeld, Kościół św. Katarzyny ze Sieny, Schneebergstr.63
https://www.stadt-koeln.de/leben-in-koeln/veranstaltungen/daten/31458/index.html
11.09.2022 Dzień bezdomnych
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/tag-der-wohnungslosen
14.09.2022, godz. 14:00, Przemówienie komisarza ds. społecznych Rau w Dniu Bezdomnych, Rudolfplatz
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mitteilungen/24981/index.html
17-25. 09. 2022 , wystawa fotograficzna „mülheim anders” w SSM, Am Faulbach 2
20.09.2022, 19:30 – 21:30; Niedobór mieszkań w Kolonii, z Michael Weisenstien i Kalle Gerigk, Salon Freiraum, Gottesweg 116a, 50939 Kolonia
https://nrw.rosalux.de/veranstaltung/es_detail/26NBT/wohnungsnot-in-koeln-%E2%80%93-was-kann-die-stadt-tun?cHash=d2f1090cc18ef70648cb5442e54d902e
22.09.2022, godz. 15:30, Komisja Socjalna
23.09.2022, od godz. 15.00, otwarcie Parku Pionierów, Bischofsweg 48-50
https://www.parkstadt-sued.de/einladung-eroeffnung-des-pionierparks-am-22-september-2022
08.10.2022 Europejski i krajowy dzień akcji na rzecz zamrożenia czynszów
https://europeandayofactionforhousingrights.wordpress.com/
10.10.2022 Międzynarodowy Dzień Bezdomnych
02.-06.11.2022 Spotkanie: Europejska Koalicja Działań na rzecz Prawa do Mieszkania i Miasta w Atenach. https://housingnotprofit.org/
03.11.2022, godz. 19, Masterplan przeciw destytucji? Dyskusja na temat bezdomności i narkomanii. Z Moniką Kleine, SKF, Stefanem Lehmannem, Departamentem Zdrowia, Dominikiem Meieringiem, Pfarr, Haraldem Rau, szefem spraw socjalnych. Akademia Karla Rahnera, 5 €
10.11.2022, godz. 9.00 i 14.30 Rada Miasta Kolonii
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
03 września 2022 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
*** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) ***
