Sojusz działań przeciwko niedoborowi mieszkań i degradacji miast, biuletyn 121
KTO MOŻE POMÓC:
SZEŚĆ GŁÓW POTRZEBUJE DOMU!
Rodzina Winandów jest bezdomna.
Miasto chce ich deportować do schroniska w Ehrenfeld.
Ale Winandowie są w domu w Porzeczu, gdzie ich dzieci chodzą do przedszkola i szkoły.
Miasto nie chce niczego wynajmować, ale jest gotowe zapłacić za tymczasowe zakwaterowanie – więc to nie jest kwestia pieniędzy!
Prosimy wszystkich czytelników o pomoc w znalezieniu odpowiedniego mieszkania. Przydałoby się również zakwaterowanie choćby na kilka dni.
Można się z nami skontaktować pod adresem
r.kippe@icloud.com
gerigk.kalle@gmx.de
winands.jaqueline@gmail.com
Proszę o przekazanie!
Od poniedziałku 23 stycznia 2023 r. będziemy spotykać się w każdy dzień powszedni o godz. 12.00 na czuwaniu przed ratuszem na Alter Markt – do czasu, gdy rodzina Wienandów będzie miała odpowiednie mieszkanie.
Dr Rau, szef wydziału spraw społecznych, od czasu do czasu broni się przed zarzutem, że miasto nic nie robi, którego nikt nigdy nie postawił. Tak naprawdę zawsze zależy nam na tym, aby miasto dotrzymywało publicznie składanych obietnic. I to nie tylko jeśli chodzi o budowę mieszkań.
Dzięki dwóm kolokwiom eksperckim na temat zrównoważonej walki z bezdomnością resort społeczny publicznie zaangażował się w Housing First. Jak wielokrotnie krytykowaliśmy, jest to rozumiane jedynie jako uzupełnienie systemu pomocy kolonijnej dla osób bezdomnych, a nie jako zastąpienie tego systemu pomocy przez Housing First. Ten system wsparcia nie nadaje się ani do zwiększenia długości życia osób dotkniętych chorobą, ani do zapobiegania corocznemu wzrostowi liczby osób bezdomnych.
Komunikat prasowy miasta z 17 stycznia 2023 r. naruszył obowiązek ochrony zagrożonej bezdomnością rodziny Winandów. Jak to możliwe, że miasto nie odnosi się publicznie i uczciwie do swoich błędów i zaniechań w postępowaniu z tą rodziną, a zamiast tego obwinia tę rodzinę za jej trudną sytuację? Jak to możliwe, że miasto pozwala na eksmisje w bezdomność?
Czyniąc to, miasto uczestniczy w dewaluacji osób bezdomnych. Jak donosi dziś Stadt-Anzeiger, pani Winands broni się przed tym, składając skargę karną. W publikacji Federalnego Centrum Edukacji Politycznej na temat uprzedzeń i dyskryminacji osób bezdomnych czytamy:
„Bezdomni potrzebują lobby, ale trzeba ich też zachęcać do łączenia sił i przeciwstawiania się wykluczeniu i stygmatyzacji. Ich „naturalni sojusznicy”, czyli pracownicy socjalni pracujący w placówkach dla bezdomnych, muszą autorefleksyjnie uporać się z własnymi wyobrażeniami o swojej klienteli. Często dominuje tu również logika deficytów, która nie postrzega osób dotkniętych chorobą jako działających podmiotów i w ten sposób tworzy kolejne wykluczenia. Dzięki dostrzeżeniu politycznego mandatu pracy socjalnej i zrzeszeniu polityków otwartych na grupę docelową, przedstawicieli mediów, obywatelsko zaangażowanych obywateli i samych dotkniętych problemem, mogłoby się udać stworzyć nowe, indywidualne wizerunki osób bezdomnych – ze wszystkimi ich problemami, ale też istniejącymi możliwościami i zasobami”.
https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/270886/unangenehm-arbeitsscheu-asozial/
Kolońskie media stanęły w tym tygodniu po stronie rodziny Winandów
Kolońska rodzina bez mieszkania: sąd krytykuje miasto
Zamieszkiwanie osób bezdomnych przez miasto Kolonia w wielu przypadkach jest niezgodne z prawem. Taką decyzję podjął Sąd Administracyjny w Kolonii w postępowaniu uproszczonym.
https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/koeln-obdachlose-unterbringung-gericht-stadt-100.html
Sąd Administracyjny w Kolonii odrzuca zakwaterowanie rodziny
https://www.rundschau-online.de/koeln/porz/gremberghoven/verwaltungsgericht-koeln-weist-familien-unterbringung-zurueck-395802
Sprawa eksmisji rodziny z Kolonii może zmienić kontrowersyjną praktykę miasta
https://www.express.de/koeln/koeln-familie-droht-zwangsraeumung-wegen-mietschulden-397387
Protest eksmisyjny i łzy – rodzina z Kolonii musi opuścić mieszkanie
https://www.ksta.de/koeln/erfolgloser-protest-wohnung-von-familie-aus-koeln-zwangsgeraeumt-398491
Miasto eksmituje rodzinę z pięciorgiem dzieci
https://www.rundschau-online.de/koeln/porz/gremberghoven/koeln-gremberghoven-stadt-raeumt-wohnung-von-familie-mit-fuenf-kindern-399069
Eksmisja to łzawe pożegnanie dla rodziny z Kolonii, ale teraz jest wielka nadzieja
https://www.express.de/koeln/koeln-familie-muss-nach-zwangsraeumung-in-notunterkunft-398547
WDR czas lokalny od minuty 12:
https://www1.wdr.de/fernsehen/lokalzeit/koeln/videos/video-lokalzeit-aus-koeln—2266.html
Eksmisja rodziny z Porz budzi wątpliwości
https://www.report-k.de/die-zwangsraeumung-der-familie-aus-porz-wirft-fragen-auf/
Rodzina z Kolonii nadal bez mieszkania – krytyka kierownika działu opieki społecznej
https://www.ksta.de/koeln/zwangsraeumung-von-familie-in-koeln-kritik-an-sozialdezernent-402855
Sześć głów szuka domu
https://www.lokalfoto.com/sechs-koepfe-suchen-ein-zuhause/
Rodzina składa skargę karną przeciwko miastu Kolonia w związku z informacjami wrażliwymi
https://www.ksta.de/koeln/porz/gremberghoven/zwangsraeumung-familie-zeigt-stadt-koeln-an-404840
Rodzina z Kolonii bezdomna po eksmisji – zarzuty wobec miasta
https://www.express.de/koeln/koeln-streit-zwischen-familie-und-der-stadt-eskaliert-anzeige-404621
Kryzys mieszkaniowy – koniec miasta socjalnego
„W ten sposób można zrujnować Kolonię”. Kiedy Franz-Xaver Corneth, przewodniczący kolońskiego Związku Lokatorów
stowarzyszenie lokatorów, zaczyna się kręcić, trudno to zatrzymać. Ale z jego punktu widzenia są
„To, czego doświadczamy w tej chwili, to koniec społecznego miasta Kolonii” – mówi, odnosząc się w szczególności do nadchodzących politycznych decyzji rady w sprawie planu regionalnego.”
„W obecnym stanie rzeczy już teraz potrzebujemy 70 tys. nowych mieszkań. Ale rada najwyraźniej uznała, że Kolonia skończyła się budować – mówi. Co doprowadzi do coraz większych zaburzeń w społeczeństwie miejskim – tych, których jeszcze stać na czynsze i tych, którzy są już na granicy.” (Kölnische Rundschau 20.01.2023, s.22)
Przywłaszczenie mieszkania w Kolonii
Dziewiąty raport półroczny miasta Kolonii
W 441 przypadkach miasto wszczęło postępowanie mające na celu przywrócenie mieszkań na rynek mieszkaniowy – 306 razy z powodu przywłaszczenia poprzez wynajem krótkoterminowy, a 115 z powodu pustostanów.
Stowarzyszenie Lokatorów Kolonii ostrzega przed decyzją rady
„Wypaczenia społeczne takie, jakich jeszcze nigdy nie mieliśmy w Kolonii”.
Na tle:
Werner Rügemer: Niedobór mieszkań w Niemczech i konieczne działania
Philipp Metzger: Wyzysk narodu dzierżawców
Jak powstała obecna sytuacja na niemieckim rynku mieszkaniowym.
Stowarzyszenie lokatorów ubolewa nad gwałtownym wzrostem czynszów indeksowanych
Coraz więcej właścicieli nieruchomości najwyraźniej chce skorzystać z wysokiej inflacji. Stowarzyszenie lokatorów domaga się teraz zakazu czynszów indeksowych, które opierają się na wzroście cen. Ale minister sprawiedliwości Buschmann nie chce ustąpić. https://www.spiegel.de/wirtschaft/inflation-mieterbund-beklagt-starke-zunahme-von-indexmieten-a-6346c9d5-2ed8-4070-bce3-dc69633f9749
Przypomnienie
I kolokwium eksperckie na temat zrównoważonego zwalczania bezdomności
W którym dużo mówiono o zorientowaniu polityki mieszkaniowej Kolonii na dobro wspólne:
Skarga konstytucyjna na ustawę o zgromadzeniach NRW.
4 stycznia kilka osób z różnych grup złożyło skargę konstytucyjną na masowe ograniczenia wolności zgromadzeń w NRW. Jednocześnie złożono wniosek o tymczasowy nakaz, aby część ustawy o zgromadzeniach została tymczasowo zawieszona.
do przeczytania
Dziedzictwo amerykańskiego socjologa miejskiego Mike’a Davisa (1946-2022)
Legenda budownictwa społecznego
http://www.berlinerhefte.de/pages/02_legende_de.html
Bezdomność
Programy, sprawozdania, wiadomości
Młoda Zielona wyrzuca emerytkę: Szaleństwo na punkcie własnego mieszkania
68-letnia kobieta musi się wyprowadzić ze swojego mieszkania na Kreuzbergu, aby mógł się do niego wprowadzić młody, zielony mężczyzna z Monachium. Ma wielkie plany.
Jak grupa lewicowych dziennikarzy zrobiła furorę na berlińskiej posesji
Lewicowe stowarzyszenie właścicieli, ze wszech miar, planuje sprzedać swój apartamentowiec inwestorowi. Lokatorzy protestują.
Stowarzyszenie lokatorów o mieszkaniach socjalnych: „To jest błąd budowlany”.
Ulrike Hamann z Berlińskiego Stowarzyszenia Lokatorów krytykuje system dopłat do mieszkań socjalnych. W dłuższym okresie czasu społeczeństwo powinno odnieść korzyści.
Kryzys mieszkaniowy w Niemczech: redystrybucja od dołu do góry
Postulat utworzenia specjalnego funduszu na budownictwo mieszkaniowe jest nierealny. Potrzebny jest nowy system świadczeń publicznych w zakresie budownictwa mieszkaniowego.
Ukryty rasizm w wynajmie – Kolonia musi stać się wrażliwa
Przypomnijmy: kampanie Volta z „Mieszkania jak w Wiedniu”, a teraz to:
Volt z pytaniem: budować mieszkania mniejsze w Kolonii?
Daty
21.01.2023, godz. 14.00, #I’mPoorAffected, Breslauer Platz.
21.1.2023, godz. 20.00, „Itaka” – Film i dyskusja o walce o Juliana Assange’a.
Kino 813 w BRÜCKE, Hahnenstraße 6, 50667 Kolonia
23.01.2023, godz. 12.00, czuwanie „Mieszkanie dla wszystkich”, Alter Markt przed ratuszem
24.01.2023, godz. 12.00, czuwanie „Mieszkanie dla wszystkich”, Alter Markt przed ratuszem
25.01.2023, godz. 12.00, czuwanie „Mieszkanie dla wszystkich”, Alter Markt przed ratuszem
26.01.2023, godz. 12.00, czuwanie „Mieszkanie dla wszystkich”, Alter Markt przed ratuszem
26.01.2023, godz. 19.00, Dzielenie władzy sprawiedliwie. Akademia Karola Rahnera
27.01.2023, godz. 12.00, czuwanie „Mieszkanie dla wszystkich”, Alter Markt przed ratuszem
27.01.2022, 18:30-22 h, Enough is Enough. Przeciwko rosnącym cenom i nierównościom społecznym. Kulturbunker Mülheim.
31.01.2023, godz. 19:00 Werner Rügemer: Co i kto stoi za Blackrock? Część 2
Friedensbildungswerk, Obenmarspforten 7-11, 50667 Kolonia, Niemcy
31.01.23 dyskusja online na temat przykładu, jak można inaczej realizować rozwój miast: „Centrum dla wszystkich – integracyjne dzielnice w Hamburgu-Altona” W cyklu „W każdy wtorek o 19.00 – godzina kultury budowlanej” HdAK (Dom Architektury Kolonia) https://www.hda-koeln.de/kalender/230131_hdak/
09.02.2023, 14:30 Rada
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
21 stycznia 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
*** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) ***
