.
Sojusz działań przeciwko niedoborowi mieszkań i degradacji miast, biuletyn 120
Zamykane pokoje jednoosobowe dla wszystkich osób mieszkających na ulicy
Pod koniec roku w schronisku Vorgebirgsstraße zmarło dwóch bezdomnych.
Tylko raport-k o tym poinformował: „Dwa zgony w jeden dzień: obiekt w Südstadt budzi niepokój”.
https://www.report-k.de/zwei-todesfaelle-an-einem-tag-suedstadt-einrichtung-bereitet-sorgen/
Administracja socjalna zleciła Towarzystwu Innowacyjnych Badań Społecznych i Planowania Społecznego (Gesellschaft für innovative Sozialforschung und Sozialplanung, GISS) przeprowadzenie badania na temat sytuacji życiowej osób bezdomnych i mieszkających w domach w Kolonii oraz opracowanie zaleceń dotyczących działań, aby system pomocy w Kolonii mógł być w większym stopniu oparty na potrzebach.
Rada Miejska Kolonii musi jednak również sama zbadać, czy dobrą decyzją było zlecenie odpowiedzialności za zakwaterowanie osób bezdomnych i zagrożonych bezdomnością w schroniskach dla zwierząt niezależnym dostawcom, takim jak SKM i SKF, w celu zaoszczędzenia pieniędzy. Niewielkie pieniądze na personel i wieloosobowe pokoje spowodowały, że w związku z przemocą wśród mieszkańców i licznymi kradzieżami zdecydowano się wywiesić drzwi pokoi w schroniskach interwencyjnych. W celu kontrolowania napaści wśród bezdomnych, dostawcy sami stali się napastliwi, praktykując to zakwaterowanie w wieloosobowych pokojach z niezamykanymi drzwiami bez prywatności.
Zamiast położyć kres temu nieszczęściu i skoncentrować całą energię i środki na umieszczeniu wszystkich bezdomnych w zamykanych pokojach jednoosobowych i mieszkaniach, administracja społeczna pod kierownictwem prof. dr Haralda Raua postanowiła obniżyć bariery wejścia do tego nieludzkiego systemu pomocy, aby wzmocnić akceptację istniejących usług.
https://buergerinfo.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=733280&type=do
Raport w Kölner Stadt-Anzeiger o nowym szefie w Johanneshaus mówił: „W Johanneshaus mieszka 200 mężczyzn. Każdy ma pokój o powierzchni około 15 metrów kwadratowych.” Oraz: „29 pracowników socjalnych i pracowników edukacji społecznej samotnie opiekuje się mieszkańcami domu i 150 mężczyznami, którzy są zakwaterowani w mieszkaniu wspomaganym Johanneshaus w Kolonii.”
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/altstadt-sued/koelner-johanneshaus-monika-scholz-ist-neue-chefin-389125
29 specjalistów na 350 zakwaterowanych mężczyzn. Stosunek 1:7. 50 bezdomnych z przyszłością (OMZ) na Gummersbacher Straße otrzymało pracownika socjalnego, który dwa razy w tygodniu stoi przed domem w swoim minibusie przez dwie godziny. A ich konflikty i problemy były przekazywane w sposób słyszalny dla społeczeństwa.
Natomiast wille w Marienburgu od lat stoją puste:
Lindenallee 27 (od 17 lat), Lindenallee 60 (od 9 lat), Tiberiusstraße 6 (od 12 lat), Parkstraße 6 i Parkstraße 8 (również od lat).
A najbiedniejsi w mieście idą do więzienia za wykroczenia związane z tabletkami.
Gdzie mogą przebywać bezdomni ze swoimi psami?
W Harburg-Huus
Oferujemy bezpieczne miejsce pobytu, bezpieczeństwo i towarzystwo w świetlicy oraz szeroki zakres pomocy. Psy są dozwolone!
https://www.harburg-huus.de/
Z ulicznymi aniołami w Hanau
Bezdomni z psami mają dostęp do domu StrassenEngel.
Dostępne są również awaryjne miejsca do spania z psami.
Dostępna jest karma dla psów.
https://www.strassenengel.org/
W Norymberdze w QuarTier
W schronisku Johanniter „QuarTier” osoby bezdomne mogą znaleźć bezpieczne miejsce pobytu wraz ze swoimi ukochanymi psami i mogą zamieszkać w pokojach jedno- lub kilkuosobowych.
https://www.johanniter.de/juh/lv-bayern/rv-mittelfranken/unsere-standorte-einrichtungen-in-mittelfranken/detailseite/unterkunft-quartier-3436/
A w Kolonii?
Od lat mówi się opinii publicznej, że bezdomni muszą rozstać się ze swoimi psami w nocy, jeśli chcą dostać łóżko w Winterhilfe:
„W tym roku Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Kolonii-Zollstock ponownie oferuje nocleg dla psów należących do osób bezdomnych. Skupiamy się szczególnie na osobach, które nocują w regulaminowych kwaterach przy Vorgebirgstraße. Dla psów dostępnych jest dziesięć miejsc za noc. Właściciele psów mogą je przyprowadzać wieczorem do godziny 18.00 lub między 20.00 a 21.00. Psy spędzają noc w ogrzewanej budce, mają zapewnione jedzenie i wodę. Codziennie od 7 rano można ponownie odebrać psy.”
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mitteilungen/21110/index.html
Mimo że w ubiegłym roku ani jeden bezdomny nie przyprowadził swojego psa do schroniska dla zwierząt na Zollstocku, to z efektem reklamowym ponownie zarezerwowano tam 10 bud dla bezdomnych psów.
https://www.report-k.de/winterhilfe-fuer-obdachlose-wird-das-angebot-der-hunde-unterbringung-genutzt/
W tazie Esther Geißlinge poświęciła się tematowi 7 stycznia 2023 roku:
„Psy muszą pozostać na zewnątrz”
https://taz.de/Archiv-Suche/!5903539&s=Esther%2BGei%C3%9Flinger&SuchRahmen=Print/.
Jeśli chcemy, by coś się zmieniło, musimy coś zrobić.
Dlatego wzywamy do zorganizowania dwóch wieców:
Wiec we wtorek 17.01.2023 o godz. 08:00 w Kolonii Porz, Frankenplatz 1, 51149, protestujemy przeciwko eksmisji sześcioosobowej rodziny Winands z pięciorgiem dzieci w wieku od 2 do 10 lat, z których jedno jest poważnie niepełnosprawne.
Wiec w czwartek 19.01.2023 o godz. 15 na Theo-Burauen-Platz na spotkanie komitetu społecznego miasta Kolonii.
Żądamy: „Mieszkanie dla rodziny Winandów” oraz: MIESZKANIA DLA WSZYSTKICH. Kostiumy, muzyka i piosenki mile widziane.
Im Ferkulum 8 – Przeciwko eksmisji na zimno
Nasz rajd w dniu 22 grudnia 2022 roku, o którym informowaliśmy w Biuletynie 117, zmienił się dla pani K i jej syna.
https://www.wohnungsnot.koeln/rundbrief-117-vom-23-dezember-2022/
Z Wydziału Mieszkalnictwa powiedziano nam, że oprócz Wydziału Mieszkalnictwa zaangażowany jest również Wydział Inspekcji Budowlanej oraz Wydział Urbanistyki i Statystyki:
„Ustalono, że pozwolenie na budowę nie jest wymagane dla remontu/modernizacji istniejących mieszkań i korytarza.
Urząd Urbanistyki i Statystyki bada sytuację pod kątem prawa ochrony zabytków na podstawie statutu ochrony społecznej dla Severinsviertel.
Biuro Gospodarki Mieszkaniowej zorganizuje w styczniu spotkanie na miejscu z właścicielem nieruchomości, aby uzyskać kompleksową informację o aktualnym stanie prac remontowych i wyjaśnić otwarte pytania.”
Pod koniec stycznia powinien pojawić się nowy raport o stanie prac. Będziemy na bieżąco.
RIDDLE
Stowarzyszenie lokatorów obawia się „niewyobrażalnej katastrofy na rynku mieszkaniowym”.
https://www.report-k.de/mieterbund-fuerchtet-ungeahntes-desaster-auf-dem-wohnungsmarkt/
Prosimy Was wszystkich o pomoc:
W 1973 roku w dawnej Republice Federalnej Niemiec oddano do użytku 714 000 mieszkań
https://www.deutschlandfunkkultur.de/manuskript-das-ende-der-wohnungszwangswirtschaft-per-gesetz.media.609061d15cda13794adc621e380590ed.pdf
Ponieważ w tym samym roku w NRD wybudowano bodajże 90 tys. mieszkań, to w sumie było ich 800 tys. czyli dwa razy więcej, niż sygnalizacja świetlna postawiła 50 lat później.
W ciągu tych 50 lat wzrosła również wydajność w branży budowlanej: przy mniejszej liczbie osób można dziś zbudować więcej – i lepiej.
Którzy eksperci mogą nam wyjaśnić, dlaczego dziś nie można wybudować nawet 400 tys. mieszkań?
Ci z Państwa, którzy nie potrafią wymyślić odpowiedzi, mogą być może zapytać architektów lub budowniczych.
Musimy znaleźć odpowiedź. Czy też musimy poprosić Jana Böhmermanna o przejęcie władzy?
Wprowadzenie:
Andrej Holm: Polityka mieszkaniowa w ślepym zaułku.
Sojusz rządu federalnego bez nowych impulsów
Oceny danych z mikrospisu wykazały deficyt podaży społecznej dla 4,4 mln gospodarstw domowych żyjących w zbyt małych lub zbyt drogich mieszkaniach w samych dużych miastach w 2018 r.
Rząd federalny w ramach „Affordable Housing Alliance” dąży do osiągnięcia nierealnych celów za pomocą niewłaściwych instrumentów.
W takich sojuszach państwo staje się narzędziem prywatnych interesów. Obecne wyzwania wymagają dokładnie odwrotnego podejścia: jasnego politycznego sformułowania interesu publicznego, opracowania możliwych strategii i instrumentów, a dopiero potem stworzenia odpowiednich struktur wsparcia dla realizacji.
https://www.bmgev.de/mieterecho/archiv/2022/me-single/article/wohnungspolitik-in-der-sackgasse/
Sylwester
Socjolog miejski Talja Blokland upatruje przyczyn aktów przemocy nie w migracyjnym pochodzeniu podejrzanych, ale w zbyt małych mieszkaniach, w których musieli żyć stłoczeni w latach Corony. Dlatego dziwi ją, że tak mało młodych ludzi wpadło w szał.
https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/berlin-interview-krawalle-gewalt-expertin-stadtsoziologin-talja-blokland-humboldt-universitaet-zur-silvesternacht-keine-ueberraschung-dass-es-jetzt-knallt-li.303845
Oliver Nachtwey w FAZ: „Ale problemy społeczne koncentrują się w takich dzielnicach jak Neukölln: trudne i ciasne warunki mieszkaniowe, ubóstwo, wykluczenie, stygmatyzacja grup, zepsute szkoły.”
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/silvester-in-berlin-erklaerungsansaetze-der-sozialwissenschaft-18594913.html
Z historii samoorganizacji bezdomnych
2010: Stefan Schneider: Partycypacja, samopomoc i samoorganizacja osób bezdomnych.
https://www.drstefanschneider.de/images/dokumente_allgemein/schneider_partizipation_kassel_2010.pdf
Spotkania z osobami bezdomnymi 2019 – 2021 r.
http://wohnungslosentreffen.de/
Spotkanie dla bezdomnych 2022 r.
https://wohnungslosentreffen.org/
Program Spotkania z Bezdomnymi 2022 r.
https://wohnungslosentreffen.org/wp-content/uploads/2022/08/Wohnungslosentreffen-Freistatt-2022_Programm_Stand_2022-08-13_web.pdf
do przeczytania
Andrej Holm, Mathias Bernt: Socjalizacja obniża czynsz
https://www.rosalux.de/publikation/id/49757
„Entmietet” und verdrängt werden – badanie jakościowe dotyczące postępowania z zakończeniami mieszkań w trakcie modernizacji i zagęszczania konstrukcji.
Po raz pierwszy istotna wiedza na temat problemu wysiedleń w trakcie rozwoju strukturalnego z perspektywy osób dotkniętych tym problemem.
https://www.ost.ch/de/projekt/entmietetund-verdraengt-werden-eine-qualitative-studie-zum-umgang-mit-wohnungskuendigungen-im-zuge-von-baulichen-aufwertungen-und-verdichtungenakronym-wohnsog-28
Dotknięta przez gentryfikację.
Przykładowy przyczynek do kwestii jakościowych badań nad przemieszczeniami.
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/article/view/618/936#content
Najpierw mieszkanie – model wiedeński
https://www.fsw.at/downloads/ueber-den-FSW/infos-fuer-organisationen/201210_HousingFirst_DasWienerModell_Endbericht.pdf
Programy, sprawozdania, wiadomości
Nabożeństwo żałobne: mieszkańcy Düsseldorfu żegnają Kö-Petera
https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldorfer-nehmen-abschied-vom-koe-peter_aid-82463281
WDR Lokalzeit relacjonuje krótko od minuty 18:55 „Noworoczny brunch z bezdomnymi” zorganizowany przez stowarzyszenie HiK Heimatlos w Kolonii z zaangażowanym zespołem po trzyletniej przerwie z Corony. Reportaż jest trochę krótki, ale i tak fajny.
https://www1.wdr.de/fernsehen/lokalzeit/koeln/videos/video-lokalzeit-aus-koeln—2256.html
Tworzenie wspólnoty – noworoczny brunch dla bezdomnych w Mülheim
https://www.report-k.de/ein-miteinander-erzeugen-neujahrsbrunch-fuer-obdachlose-in-koeln-muelheim/
Noworoczny brunch dla bezdomnych w Kolonii”.
Przez to, że jesteśmy „dzikimi ludźmi”, jesteśmy też tak postrzegani”.
https://www.ksta.de/koeln/neujahrsbrunch-fuer-wohnungslose-in-koeln-neue-und-alte-probleme-389169
Na zewnątrz. Bezdomni są wszędzie. Arte documentary. 78 minut
https://static-cdn.arte.tv/de/videos/055204-000-A/draussen/
Vonovia: Najwięksi europejscy właściciele nieruchomości planują serię sprzedaży nieruchomości na dużą skalę, aby zmniejszyć swoje zadłużenie w obliczu rosnących stóp procentowych.
https://www.handelsblatt.com/finanzen/immobilien/immobilien-wie-ein-kaeuferstreik-grosse-immobilienkonzerne-unter-druck-setzt/28843790.html
W wielu miejscach miasta przeżywają dramatyczne zmiany
https://www.dihk.de/de/themen-und-positionen/wirtschaftspolitik/raumordnung-und-stadtentwicklung/innenstaedte-vielerorts-vor-dramatischem-umbruch-88408
Prawidłowe rozliczenie opłaty eksploatacyjnej
https://www.anwalt.de/rechtstipps/die-ordnungsgemaesse-nebenkostenabrechnung-teil-i-207589.html
Stowarzyszenie lokatorów w Kolonii zyskuje 725 nowych członków
https://www.report-k.de/mieterverein-koeln-gewinnt-725-neue-mitglieder/
Nowy szef w Johanneshaus
Bezdomni znajdują dom w Vringsveedel w Kolonii
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/altstadt-sued/koelner-johanneshaus-monika-scholz-ist-neue-chefin-389125
Daty
17.01.2023, godz. 8.00 Wiec protestacyjny przeciwko eksmisji rodziny Winands, Frankenplatz 1, 51149 Köln-Porz
17.01.2023, godz. 19:00 Werner Rügemer: Co i kto stoi za Blackrock? Część 1
Centrum Edukacji Pokoju, Obenmarspforten 7-11, 50667 Kolonia
18.01.2021, 19:30, Koniec kapitalizmu. Czytanie i dyskusja z Ulrike Herrmann. Centrum Obywatelskie Nippes, Alteberger Hof, Mauenheimer Str.92. VA: attac
https://www.buergerzentrum-nippes.de/veranstaltungen
19.01.2022, 15 h, Wiec „Mieszkanie dla wszystkich” przed posiedzeniem komitetu społecznego, Spanischer Bau, Theo-Burauen-Platz
19.01.23, 19 – 20:30 h, Netzwerk für gemeinschaftliches Bauen und Wohnen (Sieć na rzecz wspólnotowego budownictwa i mieszkalnictwa) na wieczorze tematycznym o aktualnym rozwoju i przyszłych możliwościach wspólnotowego budownictwa i mieszkalnictwa w Kolonii VHS-Studienhaus am Neumarkt, Cäcilienstraße 35, sala 0.06 (parter).
https://www.hda-koeln.de/kalender/230119_ngbw/
21.1.2023, godz. 20.00, „Itaka” – Film i dyskusja o walce o Juliana Assange’a.
Kino 813 w BRÜCKE, Hahnenstraße 6, 50667 Kolonia, Niemcy
26.01.2023, godz. 19.00, Dzielenie się władzą sprawiedliwie. Akademia Karola Rahnera
https://www.karl-rahner-akademie.de/programm/kurs/Drei-Generationen-im-Gespraech-Macht-fair-teilen/23106
27.01.2022, 18:30-22 h, Enough is Enough. Przeciwko rosnącym cenom i nierównościom społecznym. Kulturbunker Mülheim.
31.01.2023, godz. 19:00 Werner Rügemer: Co i kto stoi za Blackrock? Część 2
Friedensbildungswerk, Obenmarspforten 7-11, 50667 Kolonia, Niemcy
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów z powodu narkotyków
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
13 stycznia 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
