Alianța de acțiune împotriva lipsei de locuințe și a degradării urbane, Newsletter 120
Camere individuale cu cheie pentru toți cei care locuiesc pe stradă
La sfârșitul anului, două persoane fără adăpost au murit în adăpostul de urgență din Vorgebirgsstraße.
Doar report-k a relatat despre acest lucru: „Două decese într-o zi: instalația din Südstadt provoacă îngrijorare”.
https://www.report-k.de/zwei-todesfaelle-an-einem-tag-suedstadt-einrichtung-bereitet-sorgen/
Administrația socială a însărcinat Societatea pentru Cercetare Socială Inovativă și Planificare Socială (Gesellschaft für innovative Sozialforschung und Sozialplanung, GISS) să efectueze un studiu privind situația de viață a persoanelor fără adăpost și fără locuință din Köln și să elaboreze recomandări de acțiune pentru ca sistemul de asistență din Köln să fie mai mult bazat pe nevoi.
Cu toate acestea, consiliul municipal din Köln trebuie, de asemenea, să analizeze dacă a fost o decizie bună să încredințeze responsabilitatea pentru cazarea persoanelor fără adăpost și fără locuință în adăposturi de urgență unor furnizori independenți precum SKM și SKF pentru a economisi bani. Banii puțini pentru personal și camerele cu mai multe paturi au dus la decizia de a agăța ușile camerelor din adăposturile de urgență, având în vedere violența dintre rezidenți și numeroasele furturi. Pentru a controla agresiunile în rândul persoanelor fără adăpost, prestatorii au devenit ei înșiși agresivi prin practicarea acestei cazări în camere cu mai multe paturi, cu uși descuiate și fără intimitate.
În loc să pună capăt acestei mizerii și să își concentreze toată energia și resursele pentru a-i caza pe toți oamenii fără adăpost în camere și apartamente individuale care pot fi închise cu cheie, administrația socială condusă de Prof. Dr. Harald Rau a decis să reducă barierele de intrare în acest sistem inuman de ajutorare, pentru a consolida acceptarea serviciilor existente.
https://buergerinfo.stadt-koeln.de/getfile.asp?id=733280&type=do
Un reportaj din Kölner Stadt-Anzeiger despre noul șef din Johanneshaus spunea: „200 de oameni locuiesc în Johanneshaus. Fiecare are o cameră de aproximativ 15 metri pătrați.” Și: „29 de asistenți sociali și asistenți sociali educativi se ocupă singuri de rezidenții casei și de cei 150 de bărbați care sunt cazați în locuința asistată de la Johanneshaus din Köln.”
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/altstadt-sued/koelner-johanneshaus-monika-scholz-ist-neue-chefin-389125
29 de profesioniști pentru 350 de bărbați cazați. Un raport de 1:7. Cei 50 de oameni fără adăpost cu viitor (OMZ) din Gummersbacher Straße au primit un asistent social care stă în fața casei de două ori pe săptămână cu microbuzul său timp de două ore. Iar conflictele și problemele lor au fost comunicate în mod audibil publicului.
În timp ce vilele din Marienburg sunt goale de ani de zile:
Lindenallee 27 (timp de 17 ani), Lindenallee 60 (timp de 9 ani), Tiberiusstraße 6 (timp de 12 ani), Parkstraße 6 și Parkstraße 8 (tot timp de ani).
Iar cei mai săraci din oraș ajung la închisoare pentru infracțiuni legate de consumul de pastile.
Unde pot sta persoanele fără adăpost cu câinii lor?
La Harburg-Huus
Oferim un loc sigur de cazare, siguranță și companie în centrul de zi și o gamă largă de servicii de asistență. Câinii sunt acceptați!
https://www.harburg-huus.de/
Cu îngerii străzii din Hanau
Persoanele fără adăpost cu câini au acces la casa StrassenEngel.
De asemenea, sunt disponibile locuri de dormit de urgență cu câini.
Este disponibilă hrană pentru câini.
https://www.strassenengel.org/
În Nürnberg în QuarTier
În adăpostul Johanniter „QuarTier”, persoanele fără adăpost pot găsi un loc sigur în care să stea împreună cu câinii lor iubiți și se pot muta în camere single sau de cuplu.
https://www.johanniter.de/juh/lv-bayern/rv-mittelfranken/unsere-standorte-einrichtungen-in-mittelfranken/detailseite/unterkunft-quartier-3436/
Și în Köln?
De ani de zile, publicului i s-a spus că persoanele fără adăpost trebuie să se despartă de câinii lor pe timp de noapte dacă vor să primească un pat la Winterhilfe:
„În acest an, Asociația pentru protecția animalelor din Köln-Zollstock oferă din nou cazare peste noapte pentru câinii aparținând persoanelor fără adăpost. Accentul este pus în special pe persoanele care își petrec noaptea în spațiile de cazare reglementare din Vorgebirgstraße. Sunt disponibile zece locuri pe noapte pentru câini. Proprietarii de câini pot aduce câinii seara până la ora 18.00 sau între orele 20.00 și 21.00. Câinii își petrec noaptea într-o cușcă încălzită și li se oferă hrană și apă. În fiecare dimineață, de la ora 7:00, câinii pot fi ridicați din nou.”
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/mitteilungen/21110/index.html
Deși anul trecut nicio persoană fără adăpost nu și-a adus câinele la adăpostul de animale Zollstock, au fost rezervate din nou 10 căsuțe pentru câinii fără adăpost, cu efect publicitar.
https://www.report-k.de/winterhilfe-fuer-obdachlose-wird-das-angebot-der-hunde-unterbringung-genutzt/
În taz, Esther Geißlinge se dedicase subiectului la 7 ianuarie 2023:
„Câinii trebuie să stea afară”
https://taz.de/Archiv-Suche/!5903539&s=Esther%2BGei%C3%9Flinger&SuchRahmen=Print/
Dacă vrem ca ceva să se schimbe, trebuie să facem ceva.
Acesta este motivul pentru care facem apel la două mitinguri:
Miting marți 17.01.2023 la ora 08:00 în Köln Porz, Frankenplatz 1, 51149, protestăm împotriva evacuării familiei Winands de șase persoane cu cinci copii cu vârste cuprinse între 2 și 10 ani, dintre care unul este grav handicapat.
Miting joi, 19.01.2023 la ora 15.00 pe Theo-Burauen-Platz pentru întâlnirea comitetului social al orașului Köln.
Noi cerem: „Un apartament pentru familia Winands” și: LOCUINȚE PENTRU TOȚI. Costumele, muzica și cântecele sunt binevenite.
Im Ferkulum 8 – Împotriva evacuării la rece
Mitingul nostru din 22 decembrie 2022, despre care am relatat în Buletinul informativ 117, a făcut diferența pentru doamna K. și fiul ei.
https://www.wohnungsnot.koeln/rundbrief-117-vom-23-dezember-2022/
Ni s-a spus de la Departamentul pentru Locuințe că, pe lângă Departamentul pentru Locuințe, sunt implicați și Departamentul de Inspecție în Construcții și Departamentul de Dezvoltare Urbană și Statistică:
„S-a stabilit că nu este necesară o autorizație de construire pentru renovarea / modernizarea apartamentelor și a holului existent.
Biroul pentru Dezvoltare Urbană și Statistică examinează situația din punct de vedere al legislației de conservare pe baza statutului de conservare socială pentru Severinsviertel.
Oficiul pentru Locuințe va organiza o întâlnire la fața locului cu proprietarul proprietății în luna ianuarie pentru a obține o imagine de ansamblu a stadiului actual al lucrărilor de renovare și pentru a clarifica întrebările deschise.”
Ar trebui să existe un nou raport de situație la sfârșitul lunii ianuarie. Vom rămâne la curent.
RIDDLE
Asociația chiriașilor se teme de „un dezastru inimaginabil pe piața imobiliară”.
https://www.report-k.de/mieterbund-fuerchtet-ungeahntes-desaster-auf-dem-wohnungsmarkt/
Vă rugăm pe toți să ne ajutați:
În 1973, în fosta Republică Federală Germania au fost finalizate 714.000 de locuințe
https://www.deutschlandfunkkultur.de/manuskript-das-ende-der-wohnungszwangswirtschaft-per-gesetz.media.609061d15cda13794adc621e380590ed.pdf
Având în vedere că, în același an, în RDG au fost construite probabil 90.000 de apartamente, acest lucru înseamnă un total de 800.000 de apartamente – de două ori mai multe decât semafoarele care au fost construite 50 de ani mai târziu.
În acești 50 de ani, productivitatea a crescut și în industria construcțiilor: cu mai puțini oameni, se poate construi mai mult astăzi – și mai bine.
Ce experți ne pot explica de ce astăzi nu se pot construi nici măcar 400.000 de apartamente?
Cei care nu găsesc un răspuns pot întreba arhitecții sau constructorii.
Trebuie să găsim răspunsul. Sau va trebui să-l rugăm pe Jan Böhmermann să preia conducerea?
Context:
Andrej Holm: Politica locuințelor într-o fundătură.
Alianța de construcție nouă a guvernului federal fără impulsuri noi
Evaluările datelor de microcensământ au relevat un deficit de ofertă socială pentru 4,4 milioane de gospodării care locuiesc în apartamente prea mici sau prea scumpe numai în marile orașe în 2018.
„Alianța pentru locuințe la prețuri accesibile” a guvernului federal urmărește să atingă obiective nerealiste cu instrumente nepotrivite.
În astfel de alianțe, statul devine un instrument al intereselor private. Provocările actuale necesită exact abordarea opusă: o formulare politică clară a interesului public, dezvoltarea de strategii și instrumente posibile și abia apoi crearea unor structuri de sprijin adecvate pentru punerea în aplicare.
https://www.bmgev.de/mieterecho/archiv/2022/me-single/article/wohnungspolitik-in-der-sackgasse/
Ajunul Anului Nou
Sociologul urbanist Talja Blokland vede cauzele actelor de violență nu în trecutul migrator al suspecților, ci în apartamentele prea mici în care aceștia au fost nevoiți să trăiască înghesuiți în anii Corona. Prin urmare, ea este surprinsă că atât de puțini tineri s-au dezlănțuit.
https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/berlin-interview-krawalle-gewalt-expertin-stadtsoziologin-talja-blokland-humboldt-universitaet-zur-silvesternacht-keine-ueberraschung-dass-es-jetzt-knallt-li.303845
Oliver Nachtwey în FAZ: „Dar problemele sociale sunt concentrate în cartiere precum Neukölln: condiții de locuit dificile și înghesuite, sărăcie, excluziune, stigmatizarea grupurilor, școli distruse.”
https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/silvester-in-berlin-erklaerungsansaetze-der-sozialwissenschaft-18594913.html
Din istoria auto-organizațiilor de persoane fără adăpost
2010: Stefan Schneider: Participarea, auto-ajutorarea și auto-organizarea persoanelor fără adăpost.
https://www.drstefanschneider.de/images/dokumente_allgemein/schneider_partizipation_kassel_2010.pdf
Întâlniri cu persoanele fără adăpost 2019 – 2021
http://wohnungslosentreffen.de/
Întâlnire cu persoanele fără adăpost 2022
https://wohnungslosentreffen.org/
Programul reuniunii persoanelor fără adăpost 2022
https://wohnungslosentreffen.org/wp-content/uploads/2022/08/Wohnungslosentreffen-Freistatt-2022_Programm_Stand_2022-08-13_web.pdf
Pentru a citi
Andrej Holm, Mathias Bernt: Socializarea scade chiria
https://www.rosalux.de/publikation/id/49757
„Entmietet” und verdrängt werden – un studiu calitativ privind tratarea terminațiilor plate în cursul modernizării și densificării structurale.
Pentru prima dată, sunt disponibile cunoștințe substanțiale despre problema strămutării în cursul dezvoltărilor structurale din perspectiva celor afectați.
https://www.ost.ch/de/projekt/entmietetund-verdraengt-werden-eine-qualitative-studie-zum-umgang-mit-wohnungskuendigungen-im-zuge-von-baulichen-aufwertungen-und-verdichtungenakronym-wohnsog-28
Afectat de gentrificare.
O contribuție exemplară la problemele cercetării calitative a deplasărilor.
https://zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/article/view/618/936#content
Housing First – Modelul de la Viena
https://www.fsw.at/downloads/ueber-den-FSW/infos-fuer-organisationen/201210_HousingFirst_DasWienerModell_Endbericht.pdf
Programe, rapoarte, știri
Slujbă de înmormântare: locuitorii din Düsseldorf își iau rămas bun de la Kö-Peter
https://rp-online.de/nrw/staedte/duesseldorf/duesseldorfer-nehmen-abschied-vom-koe-peter_aid-82463281
WDR Lokalzeit relatează pe scurt, de la minutul 18:55, despre „brunch-ul de Anul Nou cu persoanele fără adăpost” organizat de asociația HiK Heimatlos din Köln cu echipa sa angajată, după o pauză de trei ani de la Corona. Raportul este puțin cam scurt, dar totuși frumos.
https://www1.wdr.de/fernsehen/lokalzeit/koeln/videos/video-lokalzeit-aus-koeln–2256.html
Crearea de comuniune – brunch de Anul Nou pentru persoanele fără adăpost din Mülheim
https://www.report-k.de/ein-miteinander-erzeugen-neujahrsbrunch-fuer-obdachlose-in-koeln-muelheim/
Prânz de Anul Nou pentru persoanele fără adăpost din Köln”.
Pentru că suntem „oameni sălbatici”, suntem și percepuți ca atare”.
https://www.ksta.de/koeln/neujahrsbrunch-fuer-wohnungslose-in-koeln-neue-und-alte-probleme-389169
Afară. Persoanele fără adăpost sunt peste tot. Documentarul Arte. 78 de minute
https://static-cdn.arte.tv/de/videos/055204-000-A/draussen/
Vonovia: Cei mai mari proprietari de locuințe din Europa plănuiesc o serie de vânzări de proprietăți la scară largă pentru a-și reduce datoriile în fața creșterii ratelor dobânzilor.
https://www.handelsblatt.com/finanzen/immobilien/immobilien-wie-ein-kaeuferstreik-grosse-immobilienkonzerne-unter-druck-setzt/28843790.html
Orașele din interiorul orașului se confruntă în multe locuri cu o bulversare dramatică
https://www.dihk.de/de/themen-und-positionen/wirtschaftspolitik/raumordnung-und-stadtentwicklung/innenstaedte-vielerorts-vor-dramatischem-umbruch-88408
Decontarea corectă a taxei de serviciu
https://www.anwalt.de/rechtstipps/die-ordnungsgemaesse-nebenkostenabrechnung-teil-i-207589.html
Asociația chiriașilor din Köln câștigă 725 de noi membri
https://www.report-k.de/mieterverein-koeln-gewinnt-725-neue-mitglieder/
Șef nou la Johanneshaus
Persoanele fără adăpost își găsesc un cămin în Vringsveedel din Köln
https://www.ksta.de/koeln/koelner-innenstadt/altstadt-sued/koelner-johanneshaus-monika-scholz-ist-neue-chefin-389125
Date
17.01.2023, ora 8 a.m. Miting de protest împotriva expulzării familiei Winands, Frankenplatz 1, 51149 Köln-Porz
17.01.2023, ora 19:00 Werner Rügemer: Ce și cine se află în spatele Blackrock? Partea 1
Centrul de educație pentru pace, Obenmarspforten 7-11, 50667 Köln
18.01.2021, 19:30, Sfârșitul capitalismului. Lectură și discuție cu Ulrike Herrmann. Centrul pentru cetățeni Nippes, Alteberger Hof, Mauenheimer Str.92. VA: attac
https://www.buergerzentrum-nippes.de/veranstaltungen
19.01.2022, 15 h, miting „Locuințe pentru toți” înainte de ședința comitetului social, Spanischer Bau, Theo-Burauen-Platz
19.01.23, orele 19 – 20:30, Netzwerk für gemeinschaftliches Bauen und Wohnen (Rețeaua pentru construcții și locuințe comunitare) într-o seară tematică despre evoluțiile actuale și oportunitățile viitoare pentru construcții și locuințe comunitare în Köln VHS-Studienhaus am Neumarkt, Cäcilienstraße 35, sala 0.06 (parter).
https://www.hda-koeln.de/kalender/230119_ngbw/
21.1.2023, ora 20.00, „Ithaka” – Film și discuție despre lupta pentru Julian Assange.
Cinema 813 la BRÜCKE, Hahnenstraße 6, 50667 Cologne, Germania
26.01.2023, ora 19.00, Sharing power fairly. Academia Karl Rahner
https://www.karl-rahner-akademie.de/programm/kurs/Drei-Generationen-im-Gespraech-Macht-fair-teilen/23106
27.01.2022, 18:30-22 h, Destul e destul. Împotriva creșterii prețurilor și a inegalității sociale. Kulturbunker Mülheim.
31.01.2023, ora 19:00 Werner Rügemer: Ce și cine se află în spatele Blackrock? Partea 2
Friedensbildungswerk, Obenmarspforten 7-11, 50667 Cologne, Germania
Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări forțate
Pentru un oraș fără decese din cauza drogurilor
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
13 ianuarie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Cont de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Scop preconizat: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
