Buletin informativ 125 din 17 februarie 2023


Miting împotriva locurilor vacante: 25 februarie 2023 la ora 11.00 în fața casei Glasstr.6
Turul nostru al apartamentelor libere din Köln ne va duce în Ehrenfeld după Friedrich-Engels-Str, 7 și Engelbertstr.37.
Deși în Köln există peste 5.000 de apartamente goale, Dr. Rau, șeful departamentului de afaceri sociale, susține că piața imobiliară din Köln nu permite ca persoanele fără adăpost să fie cazate în camere individuale și apartamente cu cheie. Având în vedere nevoia și mizeria de pe străzi, acest lucru este inacceptabil. Apartamentele care sunt goale de ani de zile trebuie să fie rechiziționate pentru a găzdui persoanele fără adăpost.

Kai Hauprich în numărul din februarie al revistei DRAUSSENSEITER: „Ne-am obișnuit din punct de vedere social să privim cum mor oamenii, să credem că acest lucru este normal. Acest lucru nu trebuie să fie așa.”

Promovarea locuințelor din Köln 2022 – Privind înapoi fără perspectivă
Declarația Universală a Drepturilor Omului din 1948 și Pactul internațional cu privire la drepturile economice, sociale și culturale (Pactul social al ONU) din 1966 au consacrat „dreptul la locuință”. Acest drept implică faptul că orice persoană ar trebui să aibă posibilitatea de a avea o locuință sigură, accesibilă și adecvată. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-658-24724-9_4
De ani de zile, Asociația chiriașilor din Köln a criticat mandatul Consiliului de a construi doar 1.000 de locuințe sociale pe an și a cerut construirea a cel puțin 2.000 de unități pe an. Deși peste 6.000 de apartamente subvenționate vor ieși din obligație numai în următorii trei ani, primăria se laudă până la cer în comunicatul de presă privind subvențiile pentru locuințe din 13.2.2023:
„În 2022, Oficiul pentru Locuințe – în ciuda situației dificile actuale cu costuri ridicate de construcție și probleme legate de pandemie – a emis angajamente de finanțare pentru un total de 1.327 de apartamente cu angajamente de chirie și de ocupare pentru gospodării cu certificat de drept la locuință (2021: 1.254 de apartamente). Acest lucru înseamnă că mandatul consiliului de a promova cel puțin 1 000 de apartamente pe an a fost depășit în mod clar pentru încă un an consecutiv. Este cel mai bun rezultat din ultimele două decenii.”
Publicitate în loc de politică.
La urma urmei, mai explică Dr. Rau: „Din păcate, mai multe apartamente vor ieși totuși de sub controlul chiriilor decât vor fi adăugate, așa că trebuie să continuăm să extindem oferta de locuințe accesibile cu toate instrumentele pe care le avem la dispoziție.”
https://www.stadt-koeln.de/politik-und-verwaltung/presse/wohnraumfoerderung-2022
Îl întrebăm pe Dr. Rau: Ce instrumente aveți la dispoziție?
De ce nu explicați în comunicatul de presă modul în care oferta de locuințe la prețuri accesibile va „continua” să fie extinsă cu ajutorul acestor instrumente?
În noiembrie 2019, Verzii au decis, printre altele, la conferința districtuală a partidului lor:
„Solicităm înființarea a cel puțin unui nou dezvoltator sau a unei noi corporații de utilitate publică pentru proiecte speciale de construcție care au ca scop furnizarea unei proporții ridicate de locuințe subvenționate și accesibile. Iar dacă dorim să reducem în mod eficient spirala prețurilor de pe piața imobiliară din Köln, ar trebui să facem presiuni pentru ca terenurile municipale să fie date doar companiilor publice, cooperativelor orientate spre bunăstare publică și grupurilor de locuințe! Pe lângă propriile activități de construcție, orașul ar trebui, de asemenea, să cumpere din ce în ce mai mult apartamente și proprietăți de la marile companii private, orientate spre profit.”
http://www.gruenekoeln.de/artikel/lebenswertes-und-bezahlbares-wohnen-in-koeln/
La 13 februarie 2023, într-un articol din Stadt-Anzeiger despre noul cartier din Deutzer Hafen, se spunea că acolo vor fi construite 3 000 de apartamente. Cuvântul „locuințe sociale” nu a apărut. În schimb, s-a raportat că societatea municipală „Moderne Stadt”, care deține aproximativ 80% din terenul din Deutzer Hafen, dorește să îl „vândă parțial”. Mai este posibil acest lucru?
La rubrica „Crearea mai multor locuințe”, soluțiile verzi pentru locuințe accesibile au precizat: „Proprietatea este o obligație, iar acest lucru este valabil și pentru zonele desemnate pentru dezvoltarea locuințelor. Proprietarii inactivi trebuie să fie obligați în mod consecvent să se conformeze planului de dezvoltare prin aplicarea de amenzi. În ultimă instanță, nu excludem remunicipalizarea.”
http://www.gruenekoeln.de/artikel/lebenswertes-und-bezahlbares-wohnen-in-koeln/
Unde se află remunicipalizarea din Mülheim Süd?
În Hamburg, tocmai s-a decis 100 de ani de control al chiriilor pentru noile locuințe sociale:
https://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Hamburg-Neue-Sozialwohnungen-mit-100-Jahren-Mietpreisbindung,wohnungsbau486.html
Este acest „instrument” disponibil și pentru Dr. Rau? Sau aude din nou de la primar, care este dator proprietarilor, că ar trebui să viseze la altceva?

Adoptarea primului plan parțial de dezvoltare pentru Deutzer Hafen

La 9.2.2023, Consiliul a adoptat un plan de dezvoltare pentru Deutzer Hafen. Este vorba de un prim plan parțial de infrastructură (străzi, piețe, spații verzi, bazinul portuar, școală). Vor urma alte planuri de dezvoltare. Acestea vor determina elementele constitutive.

Problemele legate de trafic au fost principalul punct de dispută. Traficul auto urmează să fie conectat la rețeaua rutieră supralocală prin intermediul drumului Im Hasental. Cu toate acestea, există temeri legate de o congestie suplimentară a traficului în Poll. Consiliul a decis – tot la inițiativa Partidului de Stânga – să îmbunătățească raportul de trafic. Legătura de transport public cu stația Messe/Deutz urmează să fie îmbunătățită, iar Poll urmează să fie protejat în mod eficient de traficul lent.

În cadrul discuțiilor politice ulterioare, a fost luată în discuție proporția de subvenții publice și
și a apartamentelor cu chirie controlată și vânzarea terenului deținut în prezent de compania municipală moderne stadt. Asociația chiriașilor, DGB, Recht auf Stadt (Dreptul la oraș) și Partidul Stângii cer o creștere semnificativă a cotei convenite de 30% din locuințele subvenționate din fonduri publice. De asemenea, acestea cer ca prioritate la închirierea terenurilor să fie acordată companiilor și asociațiilor de interes public.
(Contribuție invitată de Dr. Günter Bell, director executiv al grupului parlamentar DIE LINKE din cadrul Consiliului Municipal din Köln)

Consiliere și acțiune

Vringstreff a pus pe net ajutorul și serviciile pentru persoanele fără adăpost în 6 limbi: bulgară, germană, engleză, franceză, poloneză și română.
https://vringstreff.de/wohnungslos-in-koeln-de-in-6-sprachen/
„Freikaufen Köln” îi ajută pe cei care au fost amendați pentru că au condus fără bilet și au ajuns la închisoare pentru că nu pot plăti. https://vringstreff.de/freikaufen-koeln/
Universitatea Catolică a realizat o hartă a orașului cu serviciile pentru persoanele fără adăpost din Köln.
https://katho-nrw.de/fileadmin/media/News-Bilder/katho-News/2023/Stadtplan-Infos-Angebote-bei-Obdachlosigkeit-in-Koeln.pdf

Programe, rapoarte, știri
Persoanele fără adăpost sunt victime ale #violenței din nou și din nou – Deutschlandfunk a abordat acest subiect într-un reportaj radiofonic bun. Paul Neupert – consilier de specialitate al BAG W – își spune și el cuvântul: potrivit BAG W, cel puțin 615 persoane fără adăpost au fost ucise în Germania din 1989 până în prezent. „Cea mai bună protecție este propria casă. Așadar, ca societate, trebuie să lucrați pentru a vă asigura că toată lumea are dreptul la un apartament și apoi îl obține.” https://www.hoerspielundfeature.de/angst-haben-fast-alle-100.html
Noi suntem cei care menținem întreaga țară în funcțiune (…), dar nu mai avem voie să locuim aici.” Și iată de ce: Socializați
https://www.facebook.com/panorama.de/videos/420234998535024/

Construcții durabile cu clădiri existente
https://www.youtube.com/watch?v=PxVraledB3I

Date
25.02.2023, ora 11 a.m. Miting împotriva posturilor vacante, Glasstr.6

02.03.2023, ora 15:30 Comitetul social

23.03.2023, ora 15:30, Consiliu

25.03.2023 Ziua de acțiune pentru locuințe

Pentru un oraș fără persoane fără adăpost
Pentru un oraș fără evacuări
Pentru un oraș fără decese cauzate de droguri
Pentru un oraș fără violență împotriva femeilor și copiilor
Pentru un oraș fără deportări
Pentru un oraș fără sărăcie
17 februarie 2023
Klaus Jünschke și Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln

PS
Apel pentru donații
Pentru a ne îmbunătăți în continuare activitatea de relații publice, avem nevoie de bani:
Contul de donații MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Destinație: Aktionsbündnis

Translated with DeepL



Acest site web folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți ușurința de utilizare. Continuând să utilizați site-ul, sunteți de acord.

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial
Facebook