Biuletyn informacyjny nr 123 z dnia 4 lutego 2023 r.
Sojusz działań przeciwko niedoborowi mieszkań i degradacji miast, biuletyn 123
Wiec przeciwko brakowi mieszkań i przymusowym eksmisjom
Aby nadal nagłaśniać w społeczeństwie miasta, że zniesienie bezdomności nie musi być sprawą długotrwałą, w sobotę 4 lutego od godziny 11.00 ponownie staniemy przed domem z 80 wolnymi mieszkaniami przy Friedrich-Engels-Straße 7. Ale nie poprzestaniemy na tym. W każdą sobotę chcemy przeciwko temu protestować przed innym pustostanem i domagać się zajęcia i zakwaterowania osób bezdomnych. W Kolonii jest ponad 5000 pustych mieszkań.
Action Alliance against Housing Shortage and Urban Destruction wzywa również do zorganizowania wiecu protestacyjnego przed pierwszym w tym roku posiedzeniem rady.
Czwartek, 9 lutego 2023 r., godz. 14.00 Theo-Burauen-Platz, Ratusz.
Jacquelin Winands, która wraz z dziećmi została eksmitowana z mieszkania w Gremberghoven i do dziś nie otrzymała od miasta odpowiedniego lokalu, nie jest odosobnionym przypadkiem.
Adnan Akyüz 29 stycznia 2023 roku w Expressie:
„Ines Kerstin (41) w sierpniu 2020 roku przeprowadziła się z Kolonii do Korschenbroich w nadreńskim powiecie Neuss. „Bo nie mogłam znaleźć mieszkania w Kolonii” – wyjaśnia. Musiała jednak opuścić swoje mieszkanie przy Werner-von-Siemens-Straße 12 stycznia 2023 roku z powodu eksmisji. Od tego dnia ona i jej czwórka dzieci (3, 7, 15, 18) są bezdomni.”
Korschenbroich i Mönchengladbach przerzucają odpowiedzialność za bezdomną kolońską kobietę z czwórką dzieci tam i z powrotem
https://www.express.de/koeln/nrw-koelnerin-nach-zwangsraeumung-im-kreis-neuss-obdachlos-423363
Każdy, kto zastanawia się, dlaczego jest tak, że administracje społeczne miast nie pomagają przede wszystkim tam, gdzie widać potrzebę, jest skonfrontowany z trudną sytuacją finansową miast.
Claudia Pinl w swojej książce „Freiwillig zu Diensten” (Wolontariat) wymieniła przyczyny takiego stanu rzeczy:
Wraz ze zniesieniem w 1997 roku podatku od nieruchomości, z którego otrzymywały udziały, oraz podatku od kapitału przedsiębiorstw w 1998 roku niemieckie gminy straciły pewne źródła dochodów. Ustawodawstwo podatkowe ostatnich dekad sprawiło, że bogaci stali się bogatsi, klasa średnia szczuplejsza, a państwo biedniejsze.
W 2000 roku rozszerzono ulgi podatkowe dla fundacji. Sektor publiczny rezygnuje ze znacznych dochodów podatkowych, stając się coraz biedniejszym, aby bogaci mogli decydować, jak wydać swoje miliony i miliardy – bez demokratycznej kontroli. W związku z tym system fundacji przeżywa rozkwit.
Pierre Bourdieu w swojej książce „Nędza świata” zajął się konsekwencjami abdykacji państwa. „W wywiadach przesłuchiwani policjanci, pracownicy socjalni i sędziowie wielokrotnie wyrażają poczucie opuszczenia w swoim zawodowym zaangażowaniu przeciwko nędzy materialnej i moralnej”. http://www.thomaslemkeweb.de/publikationen/rezensionen/Bourdieu.pdf
Zamiast miast stanąć przeciwko temu, że nieliczni wzbogacają się kosztem wielu, że infrastruktura publiczna i dorobek kulturalny idą na dno, bo multimilionerzy nie mogą się wystarczająco nachapać, konkurują ze sobą. Wśród nich znajduje się Kolonia. O tym, kto odpada w walce o najwyższe miejsca, nie mówi się nigdzie.
Josef Berditchevski
W Stadt-Anzeiger z 3 lutego 2023 roku Axel Spicker informuje na s. 12 o zamknięciu śledztwa w sprawie śmiertelnego postrzelenia ulicznego muzyka Josefa Berditchevskiego. Cytowany jest adwokat jednego z policyjnych strzelców: „Prokuratura zawsze wymieniała obu funkcjonariuszy jako świadków, a nie jako oskarżonych, już sam ten fakt świadczy o tym, że działania policjantów były prawidłowe.”
Z kolei Rainer Kippe w okólniku nr 97 z 6 sierpnia 2022 r:
„Wzięcie do ręki broni z powodu egzekwowania PRAW WŁASNOŚCI jest prawnie możliwe, ale zasadniczo sprzeczne z naszym poglądem na prawo do życia i integralności fizycznej oraz godności człowieka.
Dlatego ten strzał śmierci nie może być legalny.
Są inne środki do pacyfikacji konfliktów społecznych niż broń palna, policja powinna to wiedzieć najlepiej.”
Https://www.wohnungsnot.koeln/rb97/
Doradca Bernd Müffeler wyjaśnił w raporcie Stadt-Anzeiger: „To system, przez który wpadają takie psychicznie rzucające się w oczy osoby.” Dla wielu ze swoich 40 klientów bezskutecznie szuka pomocy psychiatrycznej, bo kliniki są przeciążone.
Pacjenci psychiatryczni leczeni stacjonarnie szczególnie często dotknięci są bezdomnością, jak wykazało badanie przeprowadzone w szpitalu św. Jadwigi w Berlinie.
https://www.medical-tribune.de/medizin-und-forschung/artikel/psychisch-krank-in-die-obdachlosigkeit/
Otto-Langen-Quartier: Rozwiązania tymczasowe tracą z oczu główne rozwiązanie
Paul Gross poinformował 1 lutego 2023 r. w Stadt-Anzeiger: Miejska grupa zadaniowa ma umożliwić szybkie wykorzystanie Otto-und-Langen-Quartier
https://www.ksta.de/koeln/muelheim/muelheim-veedel/koeln-muelheim-neue-nutzung-des-otto-und-langen-quartiers-moeglich-429655
Gdzie jest szybkie wykorzystanie terenu na mieszkania socjalne i Housing First?
Initiativkreis Otto Langen-Quartier komentuje:
Aktualna sprawozdawczość w KStA dotyczy żądania tymczasowego wykorzystania byłego budynku administracyjnego KHD przy Deutz-Mülheimer-Straße. „Użytkowanie okresowe” to temat aktualny, ale przy którym właściwy temat tego, co ma się stać z tym terenem, spychany jest na dalszy plan.
Jak wiadomo, grupa inicjatywna Otto-Langen-Quartier dąży do zorientowanego na społeczność rozwoju starego terenu przemysłowego w nową dzielnicę miejską. Szansa ta zależy od tego, czy miasto Kolonia i kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia odstąpią od rozstrzygniętego w 2021 r. przetargu na ten teren na rzecz dużego inwestora po najwyższej ofercie i zainicjują proces planowania urbanistycznego dla rozwoju zorientowanego na społeczność.
W tym celu przygotowaliśmy propozycję działań, którą przedstawiliśmy na konferencji prasowej 7 grudnia.
Initiativkreis Otto-Langen-Quartier
grupa robocza Rheinische Industriekultur e.V.
Jörg Frank (+49 151 58443416) / Bodo Marciniak (+49 221 691717) / Martin Stankowski (+49 163 5525262)
Vonovia
Pod nagłówkiem „Vonovia zatrzymuje 500 nowych budynków w Kolonii” donosi Kölnisch Rundschau:
„Miasto było w kontakcie z potencjalnymi i faktycznymi deweloperami, powiedział, i starał się kształtować warunki ramowe, aby inwestorzy pozostali na pokładzie i chcieli kontynuować.”
https://www.rundschau-online.de/koeln/koeln-vonovia-stoppt-500-neubauten-434839
Skoro w tej samej gazecie można również przeczytać, że GAG buduje nowe mieszkania, to nasuwa się pytanie, dlaczego media nie domagają się nadania GAG nowego statusu 100% non-profit i wsparcia go przez inną komunalną spółdzielnię mieszkaniową dla dobra wspólnego.
https://www.rundschau-online.de/koeln/ehrenfeld/bickendorf/koeln-bickendorf-anwohner-kritisieren-baustelle-am-erlenweg-434272
do przeczytania
W lutowym wydaniu DRAUSSENSEITER, Christina Bacher przeprowadziła świetny wywiad z Kai Hauprich z Vringstreff na temat Housing First. Wreszcie głos z kolońskiego systemu pomocy bezdomnym, który mówi wprost:
Większość bezdomnych chce żyć jak wszyscy inni.
Schroniska i usługi oferowane przez pomoc dla bezdomnych są czasem postrzegane jako tak zagrażające i szkodliwe, że wolą oni ulicę,
Tak bardzo przyzwyczailiśmy się społecznie do oglądania śmierci ludzi, że uważamy to za normalne. Nie powinno tak być.
Istnieje kilka powodów, dla których pracownicy socjalni odrzucają Housing First. Jednym z powodów jest utrata mocy.
Jedną z mocnych stron Housing First jest to, że konsekwentnie pyta, co należy poprawić.
W Niemczech naprawdę doprowadziliśmy rynek mieszkaniowy do ściany. Dopóki nie powstanie więcej mieszkań, nic się zasadniczo nie zmieni.
Politycy i administratorzy muszą postawić sobie za cel, by bezdomność nie była już tylko zarządzana, ale by ją pokonać.
Wciąż indywidualizujemy problemy społeczne, nie zajmując się ich strukturalnymi korzeniami.
Programy, sprawozdania, wiadomości
Od minuty 10:35 program WDR „markt” z 1.2.2023 r.
Wreszcie dom – HOUSING FIRST w Stowarzyszeniu Pomocy Zagrożonym w Bonn
https://www1.wdr.de/fernsehen/markt/sendungen/uebersichtsseite-markt-2112-108.html
Scholz o wywłaszczeniach: Berlińscy Zieloni i Lewica „nieodpowiedzialni”
https://www.tagesspiegel.de/politik/kanzler-scholz-zu-enteignungen-berliner-grune-und-linke-unverantwortlich-9259092.html
Zagospodarowanie terenu zorientowane na dobro wspólne z perspektywy Tybingi
https://www.boell.de/de/2023/01/24/kommunalpolitische-rahmenbedingungen-fuer-gemeinwohlorientierte-bodennutzung
Statut ochrony społecznej dla obszaru Ehrenfeld-Ost – rozpoczyna się ankieta dla mieszkańców
https://www.report-k.de/soziale-erhaltungssatzung-fuer-das-gebiet-ehrenfeld-ost-anwohnerbefragung-beginnt/
Spółka mieszkaniowa Vonovia wstrzymuje wszystkie planowane nowe inwestycje budowlane
Deficyt mieszkaniowy staje się coraz trudniejszy do rozwiązania. Teraz spółka nieruchomościowa Vonovia nie chce rozpocząć planowanych na ten rok nowych budynków ze względu na wysokie koszty budowy. Przy obecnych czynszach nie jest to opłacalne. https://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/wohnungskonzern-vonovia-stoppt-alle-geplanten-neubauprojekte-a-028d72de-893b-4d95-bc90-038ee46b926b
Daty
06.02.2023, godz. 19.00, kolejne spotkanie Recht auf Stadt, Alte Feuerwache, spotkanie otwarte
06.02.2023, 19:30, Spotkanie sojuszu „Dość tego”, DGB-Haus
09.02.2023, 14:00 Wiec protestacyjny przed siedzibą rady, Theo-Burauen-Platz
14.02.2023, 17:00, Roncalli-Platz One Billion Rising Kolonia: Światowy Dzień Akcji Przeciwko Przemocy wobec Kobiet* i Dziewcząt* https://onebillionrising-koeln.de/
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez przymusowych eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
04 lutego 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
