Sojusz Akcji Przeciw Bezdomności i Degradacji Miast, Newsletter 118
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
Przez cały rok postulaty te znajdowały się na końcu naszych biuletynów. W tym ostatnim biuletynie w roku uczyniliśmy to nagłówkiem, ponieważ w 2023 roku musimy działać bardziej zdecydowanie w tym zakresie.
Przez cały rok demonstrowaliśmy przed posiedzeniami rady i komitetu społecznego, aby wszyscy bezdomni byli umieszczani w zamykanych pokojach jednoosobowych. Miało to na celu jedynie ostateczną realizację tego, co zostało ustalone na komisji społecznej 14 stycznia 2021 roku. Oburzające.
Dla miasta bez bezdomności
Kiedy prof. dr Harald Rau, szef wydziału spraw społecznych i sprowadzony do Kolonii przez Zielonych w 2016 r., objął urząd, zadeklarował, że jego najpilniejszym zadaniem jest włączenie mieszkańców Kolonii w „nową kulturę wspólnoty”.
Pracownicy uliczni z Benedikt Labre e.V. i Diakonie Michaelshoven e.V. otrzymali od administracji społecznej zlecenie zapytania o życzenia bezdomnych. Pan Rau: W Komisji Społecznej 5 września 20219: „Konsekwentnie wyrażana przez respondentów chęć przejścia do samodzielnego mieszkania natrafia na rzeczywiste ograniczenia wynikające z sytuacji na rynku mieszkaniowym w Kolonii.”
„Kultura wspólnoty” remontuje operę za miliard euro, a nie ma pieniędzy na godne mieszkania dla bezdomnych, którzy tęsknią za domem.
„Kto nie ma domu, ten nie ma spokoju”.
Bezdomny 24.12.2022 na dworcu głównym w Berlinie o biedzie, bezpieczeństwie, świętach i o tym, że wszędzie się go przegania.
Komu potrzebny jest profesjonalny rynek mieszkaniowy, który nie zapewnia wszystkim godnych i przystępnych cenowo mieszkań?
Mieszkanie jest w porządku: https://wohnen-ist-recht.de/projekte/thesen.html
Dla miasta bez eksmisji i bez przerw w dostawie prądu
Ze względu na aktualne wydarzenia, zapotrzebowanie to musiało zostać uzupełnione: Pani Reker 28.09.2022 r. w wywiadzie dla Stadt-Anzeiger: „niektórzy potrzebują tego miecza Damoklesa w postaci blackoutu, aby rozsądnie obchodzili się ze swoim zużyciem energii.”
W ubiegłym roku ponownie kilkakrotnie protestowaliśmy lokalnie przeciwko eksmisjom. Skromnie mało wobec licznych eksmisji:
Dwa lata temu w Kolonii było 1.728 eksmisji, a w 2021 roku 1.589 mieszkań.
Potrzebujemy gazety dla najbiedniejszych części miasta, aby wszyscy zagrożeni eksmisją wiedzieli, że istniejemy, że przychodzimy i jesteśmy, gdy grozi eksmisja.
Dla miasta bez zgonów z powodu narkotyków
Kto nie miałby oczywistego prawa do własnego mieszkania, jeśli nie narkomani i osoby chore psychicznie? Do miejskiej opinii publicznej nie dotarło jeszcze, że z więzienia w Kolonii wypuszcza się w bezdomność nawet chorych na narkotyki. Schroniska dla osób zwalnianych z zakładów karnych, takie jak dom przy Rupprechtsstraße i dom przy Elisabeth Fry, które finansowane są z §§ 67-69 SGBXII, nie przyjmują nikogo, kogo głównym problemem jest uzależnienie i/lub choroba psychiczna. W Kolonii brakuje mieszkań dla narkomanów i osób chorych psychicznie.
W „nowej kulturze wspólnoty” nikt jeszcze nie wziął na siebie odpowiedzialności za zgony związane z narkotykami, które w 2021 roku osiągnęły bezprecedensowy poziom 74.
Policja uparcie kontynuuje swoją głupią, małostkową wojnę z drobnymi handlarzami narkotyków, a lokalne media z dumą informują o każdym znalezionym gramie, który nadal nazywają narkotykami, mimo że heroina jest zatwierdzona jako lek od 2009 roku, a marihuana od 2017 roku.
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Według danych policji w 2021 roku w Kolonii ofiarą przemocy domowej padło łącznie 2908 osób. Eksperci uważają, że liczba niezgłoszonych przypadków jest znacznie większa.
Aby chronić kobiety i ich dzieci, istnieją tylko dwa małe schroniska dla kobiet, które muszą odrzucać setki kobiet rocznie, ponieważ nie mają miejsca. Nie wiadomo, ile kobiet staje się bezdomnymi z powodu tak brutalnych okoliczności.
Więcej mówi się o równości na wszystkich szczeblach hierarchii społecznej zamiast o przyczynach przemocy, które wynikają z tych asymetrycznych stosunków społecznych.
Dla miasta bez deportacji
W sumie w 2021 roku z Niemiec deportowano 10 349 osób. 37 lotów odbyło się z NRW do Albanii i państw byłej Jugosławii, 12 lotów do krajów afrykańskich.
Kiedy w 1993 roku wypatroszono prawo azylowe, obiecano walkę z przyczynami ucieczki. Zamiast tego pojawił się Frontex.
„Kilka lat temu, prawie niezauważona, UE podjęła złowieszczą decyzję o utworzeniu paneuropejskiej policji granicznej, która miałaby odgrodzić terytorium UE od świata zewnętrznego i w ten sposób zapobiec napływowi imigrantów. Taka jest prawda o globalizacji: wznoszenie nowych murów w celu ochrony zamożnej Europy przed zalewem imigrantów. Zasadniczy podział przebiega między tymi, którzy są włączeni w sferę dobrobytu, a tymi, którzy są z niej wykluczeni. Jedynym prawdziwym rozwiązaniem jest zburzenie prawdziwego muru, społeczno-ekonomicznego; to znaczy zmiana społeczeństwa tak, aby ludzie nie próbowali już desperacko uciekać od swojego świata. (S. 41)
( Zizek, Slavoj: (2005): Czysta przemoc. Niepoprawne refleksje na temat Nowego Orleanu, Francji i spraw pokrewnych. W: Lettre International, Winter 2005, s. 36 – 43)
Poprzez deportacje bogate kraje zwiększają nędzę krajów biednych, zamiast skutecznie walczyć z globalnym ubóstwem. Przyczyny przestępstw też nie mogą być deportowane.
Dla miasta bez biedy
Historia ubóstwa w miastach rozpoczęła się od zniszczenia zasobów przodków ludności wiejskiej, wywołując ruch ucieczki do miast. O początkach kapitalistycznego wyzysku i wynikających z niego nierównościach społecznych, które do dziś się pogłębiają, w mediach prawie się nie mówi.
Jednym z niewielu jasnych punktów był nagrodzony felieton Beate Hinrich, w którym wyjaśniła ona, jak po dezindustrializacji miast w latach 80. miasta zaczęły konkurować ze sobą jako centra usług i doświadczeń:
Kto jest właścicielem miasta? O utracie przestrzeni publicznej
WDR 5. 15.09.2003. 53:46 min. Dostępny do 30.12.2099 r. WDR 5.
W naszych biuletynach wystarczająco często opisywaliśmy, jak i czym Kolonia miała stać się dzięki pani Reker liderem w Niemczech i Europie. Nawet jako szefowa wydziału spraw społecznych nie wyróżniała się walką z biedą. Tym stwierdzeniem na noworocznym przyjęciu Deutsche Banku: „Nie ma bardziej imponującej polityki społecznej niż wzmocnienie lokalizacji biznesu” ( https://www.stadt-koeln.de/mediaasset/content/pdf-ob/reden/20160114_neujahrsempfang_deutsche_bank.pdf ) zdeklasowała się jako przedstawicielka tzw. trickle-down economy, czyli przekonania, że bogactwo najbogatszych w danym społeczeństwie będzie stopniowo spływać do niższych warstw społecznych i w ten sposób doprowadzi do wzrostu gospodarczego, z którego następnie skorzystają wszyscy (trickle-down effect) https://de.wikipedia.org/wiki/Trickle-down-%C3%96konomie).
Dotychczas było nas zbyt mało, by podjąć walkę z ubóstwem. I nie jest jeszcze jasne, jak możemy wykorzystać strategiczną siłę ludzi, którzy nie są właścicielami środków produkcji: ich przewagę liczebną.
Christoph Butterwegge: Podcast: Ubóstwo w NRW
Bezdomność: najpierw w ubóstwo, potem na ulicę
Z historii walki o mieszkania
28 grudnia 1907 roku 10 tysięcy gospodarstw domowych w Nowym Jorku podjęło akcję przeciwko podwyżkom czynszu. Akcja została zapoczątkowana przez 16-letnią żydowską pracownicę tekstylną Pauline Newman, która zaciągnęła 400 innych młodych kobiet i dziewcząt będących pracownikami fabryk, aby skłonić inne rodziny do przyłączenia się do akcji. Właściciele walczyli z odcięciem wody i eksmisjami z zemsty, ale rodziny wytrzymały i do początku stycznia około 2 000 gospodarstw domowych wygrało obniżone czynsze. Jest to krótka relacja ze strajku czynszowego:
Programy, wiadomości, aktualności
Bezdomność w Tajlandii
„Osoby bezdomne mają wyjątkowo ciężko”
Sabine Reuß o strachu przed dentystą, bezdomności i projekcie Housing First.
Przedruk artykułu z broszury dotyczącej badania skutków imigracji w regionach wiejskich
Fotografka Jana Sophia Nolle odbudowała schroniska dla bezdomnych w salonach klasy średniej. Jej prace pokazują rosnące podziały społeczne – a jednak znajdują rzeczy, które łączą.
Berlin: Inicjatywa wywłaszczeniowa domaga się przeprowadzenia referendum w nowym roku. Rozmowa z Baną Mahmoodem
Doniesienia o zgonach z powodu zimna są coraz częstsze. Tymczasem sektor publiczny i prywatny wykorzystuje architekturę do wypchnięcia bezdomnych z krajobrazu miasta. Grupa aktywistów ze Stuttgartu kontruje pracą fizyczną.
W ostatnim czasie w Niemczech w wyniku niskich temperatur zmarło co najmniej sześciu bezdomnych. Rozmowa z Wereną Rosenke, dyrektorem wykonawczym Federalnego Stowarzyszenia Pomocy Bezdomnym (BAG W).
Bezdomni w zimie: Zaczyna się umieranie na ulicach
Hamburg zmusza bezdomnych do opuszczania budynków zimowego programu ratunkowego w ciągu dnia, pomimo temperatur poniżej zera.
Daty
02.01.2023, 19 Prawo do Miasta, spotkanie otwarte Centrum Obywatelskie Stara Remiza Strażacka
17.01.2023, godz. 19:00 Werner Rügemer: Co i kto stoi za Blackrock? Część 1
Centrum Edukacji Pokoju, Obenmarspforten 7-11, 50667 Kolonia
18.01.2021, 19:30, Koniec kapitalizmu. Czytanie i dyskusja z Ulrike Herrmann. Centrum Obywatelskie Nippes, Alteberger Hof, Mauenheimer Str.92. VA: attac
19.01.2022, 15:30, Komitet Społeczny, Spanischer Bau
21.1.2023, 20:00, „Itaka” – Film i dyskusja o walce o Juliana Assange’a.
Kino 813 w BRÜCKE, Hahnenstraße 6, 50667 Kolonia
27.01.2022, 18:30-22h, Enough is Enough. Przeciwko rosnącym cenom i nierównościom społecznym. Kulturbunker Mülheim.
31.01.2023, godz. 19:00 Werner Rügemer: Co i kto stoi za Blackrock? Część 2
Friedensbildungswerk, Obenmarspforten 7-11, 50667 Kolonia, Niemcy
09.02.2023, 14:30 Rada
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Dla miasta bez biedy
30 grudnia 2022 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
PS
Apel o darowizny
Aby jeszcze bardziej usprawnić naszą pracę w zakresie public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
*** Przetłumaczono za pomocą www.DeepL.com/Translator (wersja darmowa) ***
