Action Alliance against Housing Shortage and Urban Degradation, Newsletter 155
WOHNEN WAGEN! 17.9. na „Dniu Dobrego Życia” w Nippes
17 września w Kolonii-Nippes odbędzie się Dzień Dobrego Życia 2023.
WOHNEN WAGEN! będzie tam obecny.
Kreatywnie przeciwko niedoborowi mieszkań – Mauenheimer Straße 3
Solidarne podejście do przystępnych cenowo mieszkań dla wszystkich – zarówno bezdomnych, jak i uchodźców.
Dzięki interaktywnej ścieżce czynszowej, Recht auf Stadt, BI Bezahlbares Wohnen in Nippes, Wohnen Wagen! oraz Aktionsbündnis gegen Wohnungsnot und Stadtzerstörung oferują atrakcję w Dniu Dobrego Życia.
https://tagdesgutenlebens.koeln/
Dokąd z Kurtem?
Nowy film dokumentalny kolońskiego pisarza Christopha Gottwalda „Wohin mit Kurt?” (Dokąd z Kurtem?) skupia się na życiu na zewnętrznych obrzeżach naszego społeczeństwa. Akcja filmu rozgrywa się w jednym z ostatnich „dzikich osiedli” na północy Kolonii. Od dzieciństwa Kurt Brock (58 lat) mieszka tam na nieuporządkowanym terenie, na którym stoją improwizowane małe domki, szałasy i instalacje mieszkalne. W których ludzie żyją bez szans na znalezienie miejsca do życia. Pierwotnie były to schroniska po drugiej wojnie światowej. Kiedy nadchodzi zima, Kurt pozwala bezdomnej parze Jacqueline i Andy’emu wprowadzić się do niego. Jednak nakaz eksmisji wydany przez komornika grozi zniszczeniem oazy outsiderów. Grozi im bezdomność…
Muzykę do filmu skomponowali Friso Lücht i Arno Steffen.
Film mógł zostać zrealizowany dzięki wsparciu organizacyjnemu i finansowemu kolońskiej inicjatywy muzyków i artystów „Arsch Huh” oraz wsparciu finansowemu Arche für Obdachlose e.V..
Premiera filmu odbyła się 09.09.2023 r. w ramach festiwalu plenerowego „Let’s Dok” (https://letsdok.de/) w pasażu Ebertplatz. Publiczność licząca ponad 100 osób była entuzjastycznie nastawiona.
Film zostanie również pokazany na Festiwalu Filmowym Kolonia 2023 w dniu 25.10.2023: https://filmfestival.cologne/ffcgn.
Film będzie wkrótce dostępny na naszej stronie internetowej Arche. Do tego czasu film jest tymczasowo dostępny pod tym linkiem.
https://vimeo.com/859836023/f52e2029c2?share=copy
Z wyrazami szacunku
Arka dla Bezdomnych e.V.
Dyrektor Wykonawczy – Zarząd
Jörg Frank
Barmer Viertel i światowe dziedzictwo kulturowe – katedra w Kolonii
Drodzy ludzie z Action Alliance against Housing Shortage and Urban Degradation,
z pewnością pamiętacie wspaniały budynek spółdzielczy w Kolonii-Deutz na Barmer Platz pomiędzy KölnMesse i dworcem kolejowym Deutz, Barmer Viertel z 381 mieszkaniami, który został wyburzony 1.6.2006 r. na istniejący od lat ugór, który obecnie jest terenem zabudowanym z ubezpieczeniami, hotelami i budynkami biurowymi.
Wcześniej był zajmowany przez 3 miesiące.
SSM, SSK, duża grupa punkowców (którzy stali się „pracującymi punkami”), kilku byłych mieszkańców, squattersi i wielu innych z pasją zaangażowało się w zachowanie historycznego budynku spółdzielni.
Kalle pokazał zdjęcia domów i rozbiórki w swoim trafnym teledysku „Zostajemy!”. https://www.youtube.com/watch?v=L0U924E5bH4
Ukazała się broszura na temat rozbiórki
http://barmerviertel.ina-koeln.org/broschuere/broschuere-01.htm
Niedawno przejeżdżałem obok tej okolicy i byłem przerażony. W miejscu, gdzie kiedyś stała restauracja Rosi i Günthera Rüdigerów „Zur Post” w Barmer Viertel, budowany jest najwyższy budynek, który wyraźnie zasłania widok na katedrę w Kolonii.
Czy rozbiórka nie została tymczasowo opóźniona, ponieważ UNESCO zagroziło, że przy wysokości 120 m ŚWIATOWE DZIEDZICTWO KULTUROWE KOLOŃSKIEJ KOPUŁY może zostać wycofane?
„Pod koniec 2005 r. plany budowy wieżowców w mieście legły w gruzach, UNESCO zagroziło odebraniem statusu Światowego Dziedzictwa Kulturowego Katedrze Kolońskiej, jeśli w Deutz powstaną wieżowce o wysokości 120 m”. Z broszury: Kolonia żałosna, s. 9:
Wpisana na listę światowego dziedzictwa katedra w Kolonii (istniejąca od 1994 r.) wylądowała w 2004 r. na Czerwonej Liście UNESCO.
Donosiła o tym prasa krajowa i międzynarodowa:
https://www.tagesspiegel.de/kultur/kolner-dom-wird-von-roter-liste-genommen-1352851.html
https://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen_Weltkulturerbe-Status_des_Koelner_Doms_gefaehrdet_12193.html
https://www.badische-zeitung.de/unesco-koelner-dom-als-weltkulturerbe-gefaehrdet–169972656.html
https://www.mz.de/kultur/denkmalschutz-unseco-sieht-welterbe-status-des-kolner-doms-gefahrdet-2700640
W dniu 10.8.2006 katedra w Kolonii została ponownie usunięta z Czerwonej Listy UNESCO.
Zadaję sobie teraz pytanie:
Czy nie powinna na nią wrócić? Katedra w Kolonii, niegdyś najwyższy budynek w Kolonii, jest obecnie trzecim najwyższym kościołem na świecie z wysokością 157,38 metrów (wysokość północnej wieży).
https://www.helpster.de/wie-hoch-ist-der-koelner-dom-wissenswertes-zum-koelner-wahrzeichen_146701
Teraz jest zasłonięty przez wieżowce, zwłaszcza ten, który wciąż jest w budowie na Deutz-Mülheimer Straße.
Miasto Kolonia złamało swoje obietnice, inwestor ignoruje ówczesne wytyczne UNESCO!
Pytam: czy nie powinniśmy tego skandalizować?
Byłbym za skontaktowaniem się z UNESO.
Jeśli chodzi o Barmer Viertel, skandale następowały po sobie: na przykład, według Franka Überalla z WDR, sieć kanałów pod terenem została wypożyczona USA w ramach leasingu transgranicznego – połączenie niestety nie jest już aktywne – dlatego przez lata po wyburzeniu nie pozwolono tam na budowę. A teraz wytyczne UNESCO są ignorowane.
Czy to wszystko ma pozostać bez komentarza i bez konsekwencji?
Pozdrawiam
Christa Schliebs
Programy, Raporty, Aktualności
Kolonia: pobicie bezdomnego: podejrzani aresztowani
https://www.zeit.de/news/2023-09/14/wohnungsloser-zusammengeschlagen-verdaechtige-gestellt
13 CZYNSZÓW W KOLONII Z LAT 70-TYCH, 80-TYCH I 90-TYCH
https://verliebtinkoeln.com/13-koelner-wohnungs-mietpreise-aus-den-70er-80er-und-90er-jahren/
Mieszkalnictwo w Niemczech
Nie widać poprawy sytuacji osób bezdomnych
Berlin – Zbyt mało przystępnych cenowo mieszkań to poważny problem. Prawie 70 procent osób dotkniętych tym problemem szukałoby mieszkania w swojej okolicy. Istnieje jednak różnica między płciami.
https://rp-online.de/politik/deutschland/wohnungslose-in-deutschland-keine-verbesserungen-in-sicht_aid-97429735
Dzień bezdomnych: gdy nie ma dachu nad głową
Co roku 11 września w całych Niemczech obchodzony jest Dzień Bezdomnych. Celem jest zwrócenie uwagi na rosnący niedobór mieszkań w kraju.
https://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/tag-der-wohnungslosen-102.html
Rozmowa w studiu: Linda Rennings, założycielka „Homeless in Cologne HiK” i „Kölsche Linda”.
„Kölsche Linda”. Od minuty 7:08
https://www1.wdr.de/lokalzeit/fernsehen/koeln/video-studiogespraech-linda-rennings-gruenderin-heimatlos-in-koeln-hik-und-koelsche-linda-100.html
Dzień bezdomnych
Coraz mniej przestrzeni życiowej dla bezdomnych
https://www.rundschau-online.de/koeln/aktionstag-in-koeln-immer-weniger-wohnraum-fuer-obdachlose-menschen-644380
Rheinbahn nie zgłasza już osób unikających opłat za przejazd
Według doniesień medialnych, każdy, kto podróżuje autobusem lub pociągiem w Düsseldorfie bez biletu, nie będzie już zgłaszany na policję. Ale nadal będzie to kosztowne.
https://www.spiegel.de/panorama/justiz/duesseldorf-rheinbahn-zeigt-schwarzfahrer-nicht-mehr-an-a-3d847e72-2e4f-46e5-8766-0635fbef33cf
Bezdomni oskarżeni są szczególnym wyzwaniem dla adwokatów.
https://www.anwalt.de/rechtstipps/obdachlose-beschuldigte-oder-angeklagte-sind-eine-besondere-herausforderung-fuer-strafverteidiger-216078.html
Wojna społeczna
Jak policja rozprawia się z niepożądanymi obywatelami
https://www.sozonline.de/2023/09/sozialer-krieg/
Brak zamówień, problemy z finansowaniem: Sytuacja w niemieckiej branży budowlanej jest napięta. Dittrich, przewodniczący rzemiosła wykwalifikowanego, ostrzega, że sektor zmierza w kierunku ściany „z dużą prędkością”. Wzywa rząd federalny do działania. https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/wirtschaft-baubranche-100.html
Fala rezygnacji w budownictwie mieszkaniowym wyznacza nowy rekord
https://www.ifo.de/fakten/2023-09-12/stornierungswelle-wohnungsbau-hoechststand
Budownictwo mieszkaniowe
Rekordowa fala rezygnacji powoduje „ogromną niepewność” https://www.wiwo.de/unternehmen/dienstleister/wohnungsbau-rekordhohe-stornierungswelle-sorgt-fuer-riesige-verunsicherung/29385810.html
„Te mieszkania należą do ludzi”
Frankfurt nad Menem: Najemczyni broni się przed eksmisją przez państwową spółkę mieszkaniową. Wywiad z Eyup Yilmaz
https://www.jungewelt.de/artikel/458973.gentrifizierung-diese-wohnungen-geh%C3%B6ren-der-bev%C3%B6lkerung.html
Daty
17.09.2023, od godz. 10.00 Dzień Dobrego Życia w Nippes, Mauenheimer Straße
https://tagdesgutenlebens.koeln/
10.10.2023 Światowy Dzień Bezdomnych https://www.worldhomelessday.org/
17.10.2023, godz. 19:00, Prezentacja książki „Uwięzieni i bezdomni”, Akademia Karla Rahnera https://weissmann-verlag.de/
21.10.2023, 11:11,. Bogaci ludzie szukają domu. Satyryczne demo na pustych rezydencjach w Marienburgu, wraz z Pappnasen rotschwarz.
01 – 10.11.2023 Dni Więzienia: bezdomność/więzienie/bezdomność https://www.aktionstage-gefaengnis.de/bundesweite-aktionen/aktionstage-2023/
26.10.2023, 15:30 Rada
16.11.2023, 15:30 Komisja Społeczna
05.12.2023, 19:00, Werner Rügemer: Kto jest właścicielem mojego mieszkania. Friedensbildungswerk
Dla miasta bez bezdomności
Dla miasta bez eksmisji
Dla miasta bez zgonów związanych z narkotykami
Dla miasta bez przemocy wobec kobiet i dzieci
Dla miasta bez deportacji
Za miasto bez ubóstwa
16 września 2023 r.
Klaus Jünschke i Rainer Kippe
https://wohnungsnot.koeln
PS
Apel o darowizny
Aby dalej ulepszać nasze działania public relations, potrzebujemy pieniędzy:
Konto darowizny MachMit! e.V. IBAN: DE53370501981011342704
Przeznaczenie: Aktionsbündnis
Translated with DeepL
